Fat Pig de Neil LaBute tracta bàsicament d’una noia grossa, Helen, i d’un atractiu jove, Tom, que s’enamora i tot acaba en plors.
Les noies amb sobrepès greus són socialment inacceptables. I, per tant, em diuen, fins i tot són noies amb un excés de pes. Quin món, eh? Els greixos que són homes són d’Ok, però deixeu que una dona gaudeixi d’una llesca de pizza o dues més i ja s’ha acabat. Però el senyor LaBute, les obres de la qual són famoses per tractar temes desagradables que sovint impliquen homes vil masclistes, revela aquí un toc més suau i amable. Ha esdevingut horriblement sentimental.
Helen i Tom es queden plorant a la platja al final. Són a una festa a la platja de l’oficina, entre d’altres, i Tom amaga Helen amb el seu vestit de bany als seus amics, que són tots prims. Finalment, Tom li diu a Helen: 'Crec que ets una dona increïble, sincerament. M’encanta el que tenim aquí, però ell cau a la pressió dels companys i acaba la relació. Al final, plora per la seva pròpia superfície i Helen, pobra, dolça i amb sobrepès, està plorant perquè, bé, no ho estaries?
LaBute ha escrit la seva primera telenovel·la. El que més em va sorprendre de l’obra, però, és que absolutament res d’això em va sorprendre. He de afegir, per ser justos, que els meus col·legues s’han divertit sobretot pel curt, de 80 minuts, Fat Pig i que l’excel·lent producció de Jo Bonney s’ha ampliat al teatre Lucille Lortel al centre de la ciutat. Si no hi podeu entrar, sempre podeu provar Hairspray.
La laca per a cabells és Fat Pig amb un final feliç. Al musical de Broadway, la noia grossa es converteix en la reina del ball de ball, és clar, i aconsegueix el noi perquè quan tot està dit i fet i menjat, Beauty is Within. L’adorable i original estrella de Hairspray, l’extremadament gran i curta Marissa Jaret Winokur, que va guanyar un Tony, va passar a protagonitzar un especial de televisió que vaig gaudir d’una dona adorable, extremadament gran i baixa que es converteix en una reina de la bellesa i aconsegueix noi perquè la bellesa és dins.
A la seva manera, el senyor LaBute ens envia exactament el mateix truc. Però ha vestit el seu joc amb pseudo-hipness. El restaurant on Tom coneix a Helen està de moda; la música entre les escenes curtes és calenta; Tom i els seus companys de feina d’oficina són executius genials, tot i que no s’indica el que fan. (Posen les coses en fitxers i es barallen molt sobre greix versus prim). Però l'obra en si mateixa podria ser fàcilment un drama televisiu de la setmana.
Ja ho és. A Rescue Me a FX, el bomber s’enamora d’una noia grossa –interpretada casualment per Ashlie Atkinson, que també interpreta a la noia grossa de Fat Pig–, només per ser burlada sense pietat pels nois que els molesten. Haurem d’esperar per saber si es manté al costat del seu amor grassonet. No hi apostis.
Quasi m’havia oblidat de l’obra mestra Shallow Hal, en què Gwyneth Paltrow portava un vestit gros. Però a Jack Black se li va posar algun tipus d’encís que li va permetre veure-la tan prima. Sota les capes de greix, podia veure l’interior Gwyneth Paltrow.
En resum, no crec que el senyor LaBute tingui cap novetat amb Fat Pig. Un greu defecte de l’obra per a mi era que no veia la seva heroïna insultada com a grossa, però encantadora. Tal com va jugar amb tanta naturalitat i matisos la dotada Sra. Atkinson, Helen no té sobrepès, sinó humana. Sincerament, no vaig poder veure de què es tractava tot l’enrenou.
Per exemple, abans que comenci l’obra, veiem a Helen menjant una pizza en un restaurant ple de gent. És bibliotecària i menja al taulell. No és fàcil menjar davant d’un públic. Els actors sempre actuen menjant massa. Però la senyora Atkinson no. De totes maneres, allà està, i què passa? L’indulgent escenari de preproducció dura uns 10 minuts, que és un temps tremendament llarg per veure com es menja a qualsevol. Però, òbviament, estem destinats a veure a la noia que gaudeix tranquil·lament de la seva pizza i amanida com una espècie de monstre o exemplar de la natura, com si estigués estudiant una espècie estranya i inquietant a la llum. Semblava una noia força normal gaudint-me del dinar.
Aquí estàs! La bellesa està en l'ull de qui mira. Però algú o algú no ho ha dit abans? El problema central amb Fat Pig del senyor LaBute és que el seu missatge i dilema podrien haver estat números puntuals a la revista Cosmopolitan fa 20 o 30 anys. La llengua vernacle hauria estat diferent, això és tot.
Benvolgut Cosmo,
Sóc una noia més gran que acaba de conèixer un noi fantàstic, però no puc estar segur de si és realment seriós. Diu que està enamorat de mi, però ja saps com són els homes. Tinc aproximadament 230 o 240 lliures. Però no hauria de fer cap diferència. Tinc confiança en mi mateix. Bé, una mica. Em veig fantàstic a les fosques. Tu veus? Tinc sentit de l’humor! Si fos prim, encara seria alegre! Però no ho puc demostrar. Suposo que és només la meva naturalesa. Tinc una fe total en aquest noi. Estic flotant sobre un núvol. Això podria ser tan fantàstic. Sé que podria. Què aconsella?
Sincerament,
Helen
Benvolguda Helen,
Has pensat en fer una dieta? Simplement bromejant! Si t’estima tant com diu, ser gros no hauria de ser un problema, almenys per començar. No t’afanyis les coses.
Benvolgut Cosmo,
Recentment m’he enamorat d’una noia que s’assembla a Mama Cass. Vull dir, com, ja ho saps. El que sigui. No em fa vergonya. No ho sé. Potser sí. Vull dir, WOW. Mai no m’havia sentit així per ningú. Llevat de la mare, és clar. No hi anem! Aquesta noia sembla una persona realment interessant. Li agraden les velles pel·lícules bèl·liques. Té una gran rialla. Realment hem fet clic. Està grossa, però. Però crec que no hauria de marcar cap diferència, saps?
Atentament,
Tom
Benvolgut Tom,
Quants anys tens? Tens 12 anys?
Benvolgut Cosmo,
Guai! Tinc gairebé 30 anys. Estaves fent broma, oi? Estic molt enamorat d’aquesta noia grossa. Bé, per molt que tothom pugui dir que està enamorat. Vull dir, quan es tracta d’això, què és l’amor? El problema és que tothom a l’oficina creu que sóc estrany. El meu amic Carter continua fent bromes sobre lluitadors de sumo. Quina merda! I la meva exnòvia, Jeannie, que treballa en comptes, tampoc no s’ho pot creure. És preciosa i prima i l’hauríeu de veure en biquini! Què he de fer? Suposo que tot m’arriba.
Atentament,
Tom
Benvolgut Tom,
Els vostres companys de feina són víctimes de pressions socials per complir els estàndards convencionals de bellesa propagats per una cultura obsessionada per la imatge. L’amor veritable és el que compta. Recordeu que la bellesa és dins i ja no s’acaba fins que la dama grossa canta.
Benvolgut Cosmo,
Les coses no han funcionat tan bé com podrien fer amb el problema del pes. Però aquí està esperant! El problema és que el meu xicot no em presentarà cap dels seus amics a l’oficina. No crec que tingui vergonya de mi, però l’altra nit vam sortir a buscar sushi i em va amagar sota una manta. Continuava perdent els escuradents. És una cosa per treballar, oi? Sé que vol dir bé. Que hauria de fer?
Sincerament,
Helen
Benvolguda Helen,
Deixeu-lo immediatament.
Benvolgut Cosmo,
Sóc el tipus anomenat cap de merda en la recent correspondència i només m’agradaria que tothom sabés que, com a estereotip masculí de Neil LaBute, tinc dret a ser un gilipoll sempre que vulgui.
Vostre,
Carter
Benvolgut Cosmo,
Sóc l'ex-núvia increïblement magnífica a la qual es fa referència a la vostra recent correspondència amb fatso i no ho necessito, realment no ho necessito. En primer lloc, em molesta ser un estereotip femení de Neil LaBute que representa una bellesa mimada i sense cervell. Pel que fa al meu ex, espero que estigui content amb Elephant Girl, realment ho faig. Vull dir, fot-lo! Saps? Disculpeu el meu idioma. Folleu-lo!
Tot el millor,
Jeannie
Benvolgut Cosmo,
Sé que hauria d’haver pres els vostres consells, però vaig pensar que hi havia una oportunitat. Vaig anar a una festa a la platja amb Tom i ell va acabar amb mi de la manera més dolça i sense espines. Tots dos vam cridar els ulls i el públic els va encantar.
Sincerament,
Helen
Benvolgut Cosmo,
He estat seguint la correspondència recent i ho he vist tot fascinant.
Mantingues la bona feina!
Neil LaBute
