No dormis més 2012: sonant l'any nou amb el Thane de Cawdor a l'hotel McKittrick

Res no crida: Els maies es demostraran equivocats aquest any! és com veure un jove balancejar-se de les bigues després de penjar-se en una adaptació molt fluixa de Macbeth , però per als fans de la producció interactiva No dormis més , no hi havia millor manera de sonar el 2012. Després de rebre una invitació del mateix Thane demanant-nos la nostra assistència a una festa especial d'or i plata a l'Hotel McKittrick, on No dormis més Resideix des del mes de març amb les companyies de coproducció PunchDrunk i Emursive. Arribem sense saber ben bé què esperar.

Se'ns permetrà eliminar els nostres fitxers Ulls tancats Màscares i xerrades d’estil renaixentista italià després de mitjanit o, seguint la norma tradicional de l’espectacle, ens veuríem obligats a gaudir d’una alegria silenciosa i anònima quan el compte enrere arribés a zero?

No ens hauríem d’haver preocupat: Emursive i Punchdrunk no han fet res, excepte usurpar l’esperat, i quan el públic va ser arrossegat a la sala de ball a les 23:00, no només va caure el cos de Macbeth: de sobte, els draps d’una paret van descendir, revelant una barra oberta totalment proveïda. Un estrany, Zoolander -ish DJ va aparèixer des d’un dels seients de la caixa, interpretant remixs de DJ de música dancehall ... el dancehall de 1920, és a dir. (Qualsevol persona que busqui una versió dubstep dels clàssics del ragtime hauria de buscar la possibilitat de contractar aquest cavaller per al seu proper esdeveniment; era meravellós.) Va ser una fantasia plena que es representava en tres nivells de l'hotel: a més de la sala de ball, els bars estaven oberts a la façana. - sala d'escena del vestíbul i al cabaret que serveix d'entrada a l'espectacle. Un truc net, no haver de pagar 8 dòlars per una beguda (ja que us costarà l’escotch i el refresc habituals al bar de caberet només en efectiu).

I potser això va ser una cosa que ens va faltar durant la nostra primera visita al McKittrick, però ho vam fer No dormis més sempre teniu una sala d’empori de caramels durs, o va ser només un petit rebot especial per als hostes que van pagar 125 dòlars l’entrada per venir al pre-espectacle? (Els que desitgin entrar a les 12:30 podrien guanyar només 100 dòlars ... només 20 dòlars per sobre del preu d’entrada normal, però sense el cost d’haver d’estar callats durant tres hores.) Els homes de la nostra empresa s’ho van passar molt bé omplint-se la butxaca dolços de regalèssia durs, mentre que les senyores –sense forats de roba per atresorar coses– havien de ser suficients ficant-se una colla de velles mentes a les galtes i guardant-les per després; com les esquirols que esperen un front fred.

Els membres del repartiment disfressats de números diferents van comptar la mitjanit i quan un rellotge de treball que deia Feliç Any Nou va arribar a la seva última r, diversos ballarins pacífics amb esquí brillants i leotards de color carn van saltar al que abans era la taula del banquet i van continuar can-can. Ens vam endinsar al saló VIP, on vam compartir un whisky amb el sogre d’un dels productors, que, com un altre tràgic rei shakespearià, mostrava afectuosament les seves tres filles als amics i a les relacions properes.

Abans que les campanes sonessin dotze, escoltàvem l’intèrpret que havia interpretat als nostres amics atractius de Macbeth, deixant caure el seu descoratjador per obtenir una postura més alegre, mentre els cambrers van conservar el seu brogue anglès al llarg de la nit. (Ara sabem per què cap dels personatges de l'espectacle parla ... això arruïnaria totalment l'efecte!)

Com que una jove servia begudes amb un plàstic escocès ens desitjava una sol·licitud de Cap d’Any, vam intentar desxifrar si el seu accent era real o, com tantes altres coses a No dormis més , una fabricació pura. Sigui com sigui, estem d'acord, va tenir l'efecte desitjat de mantenir-nos al regne del material d'origen durant la resta de la nit ... Shakespeare per mitjà de Hitchcock; la fantàstica fantasia temible del judici final per sonar al final dels dies.