Yawanawa de gira.Roshan Nebhrajani El que va començar com una batalla legal entre la tribu Sioux i l’empresa que va construir el Dakota Access Pipeline s’ha convertit en un moviment que suggereix que s’està elaborant alguna cosa més gran.
Diumenge a la nit a Standing Rock a Dakota del Nord, la policia va ferir fins a 300 manifestants que van deixar almenys una dona jove en estat crític i almenys 26 persones que van demanar atenció mèdica als hospitals propers, segons el consell mèdic i curador Standing Rock. Es va estimar que l'atac de la policia a unes 400 persones va incloure una pluja de bales de goma, gasos lacrimògens, granades de commoció cerebral i pells d'aigua gelada malgrat les temperatures gèlides. Almenys 16 persones van ser arrestades dilluns després de les manifestacions continuades.
Comparteix això. Kendrick Eagle de Standing Rock dirigint-se directament @POTUS , qui ha d’aturar la brutalitat. https://t.co/ZRkD9LdtH6 #NoDAPL
- Bill McKibben (@billmckibben) 22 de novembre de 2016
El Comandants del sheriff del comtat de Morton T ha adoptat una postura sense disculpes sobre l’ús de força menys letal. En una publicació a Facebook avui a la pàgina oficial del comtat, el xèrif Kyle Kirchmeier va dir: “Simplement no deixarem que entrin persones o manifestants de grans grups que amenacin els oficials, això no passa. En les conferències de premsa locals de les últimes setmanes, els portaveus del cap i de l'alcalde del comtat van representar constantment als manifestants com a aldarulls que llencen pedres, disparen coses, desmantellen barricades i, en general, amenacen el control i l'ordre.
Durant mesos, la tribu Access Dakota del Nord ha estat protestada per la tribu Standing Rock Sioux i membres de prop de 100 tribus més de tot els Estats Units. Molts activistes no nadius s’han unit com a aliats, inclòs l’ecologista i fundador de 350.org Bill McKibben, que insta el públic nord-americà a prestar atenció informant a través de la seva pàgina de twitter personal.
Més de 300 ciutats de tot el món s’han unit a la resistència en protesta i solidaritat. El refrany de la protesta és senzill: l’aigua neta no és un tema polític. És un dret: un dret humà global.
El 2015, Dades de satèl·lit de la NASA va revelar que 21 dels 37 aqüífers grans del món estan estressats severament per l’aigua. El UN estimates una cinquena part de la població mundial ja viu en condicions d’estrès hídric. El Noticies de Nova York recentment va informar que el Departament d'Habitatge i Desenvolupament Urbà concedirà subvencions per valor de 1.000 milions de dòlars a 13 estats per ajudar les comunitats a adaptar-se al canvi climàtic, mitjançant la construcció de dics, preses i sistemes de drenatge més forts. Des de l’aigua potable contaminada a Flint (Michigan) fins a l’urgent urgència de les protestes de l’accés a la canonada d’accés a Dakota del Nord, aquesta realitat significa que és probable que els problemes d’accés a l’aigua neta no s’esvaeixin tranquil·lament.
El resultat d’aquesta batalla, i la manera com s’explica, pot preparar el terreny per a disputes humanitàries i mediambientals similars encara per venir.
Per als membres de Standing Rock Sioux Tribe, el gasoducte és una important amenaça ambiental i cultural. A més de trepitjar terres ancestrals, els preocupa que un trencament a prop del riu Missouri pugui contaminar el subministrament d’aigua de la reserva.
En Un idioma més antic que les paraules , l'autor i ecologista Derrick Jensen postula:
Algú creu realment que un patró d’explotació antic com la nostra civilització es pugui aturar legislativament, judicialment o per qualsevol mitjà que no sigui un rebuig absolut a la mentalitat que enginya l’explotació en primer lloc, seguida d’accions basades en aquest rebuig? Això vol dir que si volem aturar la destrucció, hem d’arrelar la mentalitat.
En aquest moviment de resistència que demana que les persones es despertin i s’aixequin, les tribus indígenes demanen al públic que consideri una visió del món que reflecteixi la intimitat amb el seu hàbitat. Té tot a veure amb el llenguatge. Per a Energy Transfer Partners, el gegant energètic amb seu a Texas responsable de planificar la canonada i completar la construcció, la frase extracció de recursos és una pràctica habitual. Però per als portaveus dels sioux, que apareixen regularment a Democracy Now, aquesta frase connota l'assassinat de la mare terra. El conflicte per a ells es basa fermament en la idea que aquesta és una altra infracció sancionada per l’Estat contra la forma de vida dels nadius americans.
I els sioux no estan sols entre els indígenes a defensar els drets que els han negat durant molt de temps. Les tribus procedents de l'Amazones brasilera que busquen un públic nord-americà també demanen al públic que faci més per protegir la seva forma de vida.
A l'octubre, la tribu Yawanawá de l'Amazones brasilera va fer piragüisme, va conduir i després va volar des de l'Amazònia profunda fins a Miami i després a Nova York. Per a molts dels membres, era la primera vegada que sortia del Brasil. Van interpretar música a una multitud de més de cent persones a la casa del Tibet. La recaptació de la seva gira musical per cinc ciutats importants es destina a la construcció d’una escola per ensenyar als membres més joves de la tribu la llengua i les habilitats Yawanawá per administrar la terra.
La seva interpretació musical explicava la història del seu desapareixent ecosistema i llenguatge que pertany a la família de llengües panoes. Els lingüistes calculen que aproximadament 1250 persones ho parlen amb fluïdesa.
A diferència dels Standing Rock Sioux, i de moltes de les tribus indígenes dels Estats Units, els Yawanawá no van ser traslladats històricament pel seu govern. Hi ha 800 Yawanawá que encara viuen a vuit pobles a la vora del riu Gregorio. Però les generacions més joves perden la connexió amb la terra i la cultura ancestrals i opten per adaptar-se a la vida de la ciutat amb l’esperança de guanyar-se econòmicament.
En el cas del conducte d'accés a Dakota del Nord, es juga una terra ancestral sagrada i aigua potable neta. En el cas del Yawanawá, dos milions de quilòmetres quadrats de selva tropical a l'Amazònia estan ara amenaçats per la desforestació. Les dues tribus estan en desacord amb el sistema econòmic dominant.
L'objectiu de transmetre la llengua Yawanawá és intencionat perquè conté una relació única a la seva base de terra. Hi ha una correlació documentada entre el nombre de llengües humanes presents en un ecosistema i el nombre d’espècies animals i vegetals pròsperes. Segons National Geographic, una llengua mor cada 14 dies. Al segle següent, gairebé la meitat de les aproximadament 7.000 llengües que es parlen a la Terra probablement desapareixeran, ja que les comunitats abandonen les llengües natives en favor de l’anglès, el mandarí, l’espanyol o, en el cas del Yawanawá, el portuguès. Què més es perd quan s’externa una llengua?
El que està transpirant al gasoducte Access a Dakota del Nord és una batalla de mentalitats. Una batalla de narracions. La visió del món dels Yawanawá i de les tribus unificades al voltant del conducte d'accés a Dakota del Nord són úniques. El seu conflicte és urgent. Protesten i actuen per la seva vida.
Cayte Bosler és una periodista autònoma amb seu a Brooklyn a la qual ha col·laborat L’Atlàntic , National Geographic , i Fast Company. La podeu trobar a Twitter @caytebosler i Instagram a cayte_b
