Matthias Schoenaerts i Carey Mulligan a Lluny de la follia esbojarrada . Tractar de millorar un gran clàssic del cinema és una tonta, i la interpretació romàntica i romàntica de John Schlesinger del 1967 del perdurable clàssic literari del novel·lista victorià Thomas Hardy Lluny de la follia esbojarrada , amb càmeres exuberants de Nicolas Roeg i actuacions inoblidables de Julie Christie, Alan Bates, Peter Finch i Terence Stamp, continua sent tan perfecte com ho fa.
| MOLT LLUNY DE LA MOLTA BOLSA ★★ ★ Escrit per: David Nicholls |
Afortunadament, el somè director danès Thomas Vinterberg ni tan sols intenta embellir-lo ni millorar-lo. Marcat per errors de repartiment i reduït a un esbós de la novel·la Hardy, aquest estudi sobre una bella dona dividida entre l’amor de tres homes però incapaç d’escollir-ne un només no capta tant la visió de la vida de camp tela de la geografia britànica tan clarament detallada pel senyor Schlesinger. Tot i això, les seves virtuts són moltes i val la pena veure aquesta versió filmada de la quarta novel·la de Hardy. S’alça cap i espatlles per sobre de la majoria del que hem vist darrerament.
L’escenari és a les valls verdes i llimes del Dorset de la dècada de 1870, on Bathsheba Everdene és una dona avançada al seu temps. Després d’heretar una granja de pares que van morir joves, el seu obstinat sentiment d’orgull i resolució impertèrrits sorprèn els homes dels pobles veïns. Ella és una precursora del segle XIX de Willa Cather, enamorada de la terra i segona a cap home en força i autosuficiència. Sexy i coqueta, porta a buscar barrets i brodats i amb prou feines és immune al mesc viril i a l'atractiu del sexe oposat, però sempre més interessada en l'agricultura, l'equitació i el tir que les danses i les cites. Tot i així, atrau a tres pretendents que tenen un paper destacat a la seva vida, decidits a protegir-la i estimar-la.
En primer lloc, hi ha el sergent Francis Troy (Tom Sturridge), el jove oficial impertinent i egoista, deshonrat per haver estat abatut a l’altar. En segon lloc, el prominent terratinent de mitjana edat William Boldwood (un excel·lent Michael Sheen, en una interpretació molt allunyada dels seus papers de David Frost a Frost / Nixon i Tony Blair a La reina ), que ve corrent quan li envia un entranyable i insincer Sant Valentí. Li ofereix seguretat, estabilitat financera i la promesa de pagar els deutes de la seva granja. El tercer pretendent és Gabriel Oak (el genial Matthias Schoenaerts de Bèlgica), un pastor resistent però pobre reduït a treballar com a empleat de Bathsheba després que un gos pastor inexpert corre el seu ramat d’un penya-segat. Tot el que pot oferir és amor i una vida de devoció i treball dur per preservar els seus béns immobles. Massa inquiet per estar lligat al matrimoni i massa independent per pertànyer a un sol home,ella els rebutja a tots, provocant tràgics girs argumentals de sensualitat, adulteri, traïció, trencament del cor i intent de suïcidi.
La pel·lícula segueix sent romàntica, de vegades es dirigeix cap al precipici de la vertiginosa, però on Schlesinger estava interessat en la textura, escenificant seqüències senceres a les postes de sol morades i els matins de safrà del gran camp anglès, el senyor Vinterberg està més interessat a moure les coses d'un assenyaleu el següent, subratllant la tenebrosa foscor dels interiors i creant una mena de claustrofòbia paranoica que pateixi Batxeba.
La segona meitat de la pel·lícula sembla precipitada, amb escenes senceres del llibre de més de 300 pàgines truncades, reduïdes a una línia de diàleg o suprimides. El desafortunat matrimoni de Batxeba amb el sargent. Troy, els seus deutes de joc i el seu amor per una criada fugitiva (Juno Temple) semblen notes a peu de pàgina. L’avantatge més important de la pel·lícula és un altre encantador gir d’estrelles de Carey Mulligan, que combina a Bathsheba el rubor de la joventut i la crueltat experimentada de l’egoisme femení, mentre que la seva debilitat principal és el càsting de Mr. Schoenaerts com a Gabriel Oak. Ell és l’eix vertebrador de la història i Alan Bates ho té totalment. El robust Sr. Schoenaerts va ser memorable a la premiada pel·lícula Bullhead i enfront de Marion Cotillard a la de Jacques Audiard Rust i ossos , però és incòmode que es fa malbé aquí. El seu accent flamenc continua obstaculitzant-se quan més necessita articular els seus sentiments cruels amb Batxeba d’una manera sensible. El resultat és que sovint mostra temptativa provisional quan la història demana força.
Tot i això, hi ha prou substància d'alta qualitat aquí per fer un viatge Lluny de la follia esbojarrada val la pena. El títol original de Thomas Hardy prové d’un poema de Thomas Gray de 1751 que es refereix a un cementiri rural allunyat del bullici de Londres. Falta alguna cosa de l’encant ara, però fins i tot amb els seus defectes, la meitat d’una multitud embogida és millor que cap.
