Tatiana Maslany a Negre orfe .BBC Per a Sarah, sempre s’ha tractat de Kira. Tot el que ha fet, tota la carrera, l’amagatall, el subterfugi i el sofriment, ha estat mantenir el seu fill a salvo d’aquells que l’utilitzarien per als seus propis fins neolucionistes.
D’alguna manera, tot el programa sembla girar al voltant d’aquest petit nen. Quan les germanes clon estan separades, Kira està connectada d'alguna manera a totes elles, en un nivell psíquic que encara no entén. (Fins i tot sembla sentir els que Sarah & co. Encara no han conegut.) I, per descomptat, el seu ADN va ser la font de la cura de Cosima i podria ser la clau per perfeccionar la clonació humana, per això tothom vol literalment un tros de ella.
Al mateix temps, però, Kira no ha estat gaire diferent personatge al programa, excepte quan algú interactua amb els altres en els seus diversos matisos de sentiment matern. És dolça, intel·ligent i una mica fantasmagòrica, però no se li ha donat molta interioritat, sent la majoria un element bàsic de la trama que una persona emocional.
Però ara Kira creix. Comença a separar els seus propis desitjos de la vida que sempre li han dit que ha de viure per estar segura. Ja no es conforma amb ser una trama, es converteix en una persona, amb conseqüències devastadores per a Sarah. Perquè sap que la Kira té raó: al final haurà de deixar que el seu fill visqui la seva pròpia vida, encara que vagi en contra de tot el que Sarah ha estat lluitant.
Per això, al començament de l’episodi, la visió de Kira que Sarah segueix tenint cada vegada que està dèbil o inconscient canvia la seva sintonia. En lloc de Haureu de despertar-vos, Kira li diu: Haureu de deixar-ho anar. I la senyora S hi és, dient que cal escoltar-la, tal com farà al final de l’episodi.
Aquesta vegada, Sarah es desperta en una cel·la de Dyad, les seves ferides van ser tractades i un Ferdinand escopit de verí la mirava per una finestra. La deixa parlar amb Alison i Cosima, per demostrar-li que estan segurs i que es mantenen pacíficament sota l’atenta mirada de Neolution. Volen oferir una treva: tothom viu en harmonia, ningú ja no caça els clons, Cosima treballa amb ells per trobar una cura per al seu desordre, la guerra acaba.
A canvi, però, volen poder examinar Kira un cop a la setmana per conèixer la seva biologia única. Des de la perspectiva de Rachel Duncan, aquesta és una oferta molt generosa. Al cap i a la fi, ja tenen Kira detinguda i podrien fer el que volguessin sense demanar-ho. Però això ho faria legítim, Sarah i Kira podrien tornar a casa, Kira podia anar a l’escola, tot seria normal excepte un petit control no invasiu a la setmana.
Tan aviat com fa l’oferta, per descomptat, Sarah llança cap a Rachel, llançant-li el te ofert per tota la sala. I és difícil culpar-la, ja que mai no ha tingut cap motiu per confiar en Rachel o Neolution.
Però llavors Siobhan i Kira vénen i li diuen a Sarah que hauria de fer el tracte, que és bona, i Sarah cedeix. O almenys ho fa fins que arriben a casa, on descobreix que la senyora S també seguia amb la idea de moment fins que puguin trobar una sortida.
Val la pena preguntar-se per què tothom està tan segur que això és un mal negoci: és clar, Neolution és aterridor i astut i periòdicament malvat, però les germanes hauran de treballar amb elles de totes maneres. Cosima ja ha llançat el seu lot amb ells per trobar una cura, tenen un policia estacionat a casa d’Alison que no té cap mena de condició per matar Art i, segons totes les aparences, l’acord per mantenir-lo a exàmens setmanals no invasius sembla legítim. Però, com que sempre s’ha tractat de mantenir Kira fora de les seves mans, continua sent així.
La xarxa d’espionatge de la senyora S es veu compromesa, però per sort s’han posat en contacte amb MK, que té una xarxa pròpia. Planegen allunyar Kira després de l'escola, quan se suposa que Rachel la recollirà per al seu primer examen, i la gent de MK els furtarà a la clandestinitat. Sarah es vesteix com Rachel, recull Kira, li fan un lliurament secret a la senyora S i voila, han quedat lliures.
Però MK està malalt de la mateixa malaltia que té Cos, i Sarah està decidida a portar-la al redós i ajudar-la a curar-se. Quan declina, Sarah marxa a buscar-la i Ferdinand la segueix. MK es nega a venir amb ella, però s'ofereix a canviar llocs amb ella per frenar Ferdinand. Sarah fuig i MK es posa la disfressa de Rachel, un enorme error. Ferdinand està fumant amb ràbia i frustració sexual perquè Rachel ja no correspon als seus avenços en S&M des del seu despertar espiritual en conèixer P.T. Westmoreland (bastant maldestre que ens subratlla el fet que ara medita).
Ara, Ferdinand es troba amb la dona que li va robar la fortuna, però amb la cara i la roba de la dona que l’ha rebutjat sexualment, i és només una tempesta perfecta. Ja és un noi descarat, ara té un desglossament total i es venja per la seva doble venjança, matant a MK en el que és potser l’escena d’assassinat més grotesc que he vist mai a la televisió (i em va encantar Anníbal ).
Kira, que ja era escèptica de tot el pla per passar a la clandestinitat, sent la pertorbació de la força, s’adona que MK ha mort i s’hi enfonsa els talons. La seva mare intenta tranquil·litzar-la que MK està bé, cosa que només empitjora: Els adults l'han mentit tota la vida, ocultant-li la veritat sobre el que és. I ara està perdent les possibilitats de tornar a ser un nen normal. La Rachel li ofereix una oportunitat per esbrinar per què sóc així i fer-la anar a l'escola regular i tenir una vida real al mateix temps. No hi ha manera que pugi a aquesta furgoneta.
Com en la seva visió, la senyora S li diu a Sarah que és hora d’escoltar el que vol la seva filla. I Sarah, devastada fins al fons, lliura el seu fill a Rachel.
En altres notícies sobre clons, Cosima encara intenta arribar al fons del que està passant a Revival. Entrevista la petita nena afganesa malalta que sembla important per a la seva nova iniciativa, però es veu interrompuda per un missatge que P.T. Westmoreland vol conèixer-la. Resulta que és un noi de debò, dapper i que sens dubte no sembla que tingués 170 anys. Però hi ha una foto d’ell a la paret que surt amb Arthur Conan Doyle, així que qui ho sap.
Intenta convèncer Cos perquè s’uneixi a ell en la seva feina, després que ella trobi una cura, per dirigir la seva atenció cap a l’obra d’estendre la vida humana de Revival. Està clarament intrigada, però desconfiada, ja que aquest noi també sembla tenir tendència a col·leccionar exemplars rars, i podria entrar en aquesta categoria. (També no oblidem que hi ha una bèstia boja d’experiments genètics que arrenca els boscos a l’exterior!)
Donnie porta l'Helena a l'hospital on li tracten el ventre punxat. Els seus nadons estan bé, tot i que sembla que el pal hagi ferit un d’ells a l’estèrnum. O almenys això era el que semblava a la seva primera ecografia; ara la lesió sembla que s’ha desaparegut miraculosament. Helena entén immediatament el que això significa: igual que Kira, els seus nadons tenen capacitats inexplicables i poden curar-se a si mateixos.
La seva paranoia en un to elevat, principalment perquè la gent continua dient neonatal i suposa que parlen de Neos, Helena assumeix el pitjor. Aquests metges intentaran robar l’ADN dels seus nadons com van intentar fer amb Kira. Per tant, clava un obstetra per les dues galtes i la llengua amb una agulla d’amniocentesi i s’enlaira amb la bata de l’hospital, deixant a Donnie a recollir les peces.
I, finalment, Delphine ve a visitar la senyora S a mitja nit. Té alguna cosa important que li digui, però no vol que ho sàpiga cap de les germanes clones. Tot es remunta a Westmoreland i Revival, però el que realment hi passa és el gran misteri d’aquesta temporada.
