Tothom a Manhattan coneix una dona fantàstica mai casada.Unsplash
quant val jj abrams
L’altre dia, a l’hora de dinar, xafardejava amb un home que acabava de conèixer. Parlàvem d’uns amics comuns, d’una parella. Coneixia el marit i jo la dona. Mai havia conegut el marit i feia anys que no veia l’esposa (excepte topar-me amb ella ocasionalment al carrer), però, com de costum, ho sabia tot sobre la situació.
Va a acabar malament, vaig dir. Era ingenu. Un colom de femta. Va venir de Boston i ell no sabia res d’ella i ella va saltar a l’oportunitat. Ja havia passat per una reputació. Cap noi de Nova York no s’hauria casat amb ella.
Vaig atacar el meu pollastre fregit, escalfant el tema. Dones a Nova York saber . Saben quan s’han de casar i és quan ho fan. Potser han dormit amb massa nois o saben que realment no passarà res amb la seva carrera, o potser realment volen fills. Fins aleshores, l’ajornaven el temps que podien. Llavors tenen això moment , i si no l’agafen ... vaig encongir-me d’espatlles. Això és. El més probable és que mai es casin.
L’altre noi de la taula, un tipus de pare corporatiu i estimulant que viu a Westchester, ens mirava horroritzat. Però, què passa amb l’amor? va preguntar.
El vaig mirar amb compassió. No ho crec.
Quan es tracta de trobar parella, Nova York té els seus propis rituals d’aparellament particularment cruels, tan complicats i sofisticats com una novel·la d’Edith Wharton. Tothom coneix les regles, però ningú no en vol parlar. El resultat és que Nova York ha criat un tipus particular de dona soltera: intel·ligent, atractiva, reeixida i mai casada. Té aproximadament 30 anys o principis dels 40 i, si el coneixement empíric és bo per a alguna cosa, probablement mai es casarà.
No es tracta d’estadístiques ni d’excepcions. Tots coneixem l’èxit del dramaturg que es va casar amb la bella dissenyadora de moda un parell d’anys més gran que ella. Però quan ets bonic, reeixit, ric i coneixes tothom, les regles normals no s’apliquen.
Què passa si, d’altra banda, teniu 40 anys i és bonic i sou productor de televisió o teniu la vostra pròpia empresa de relacions públiques, però encara viviu en un estudi i dormiu en un sofà desplegable, l’equivalent dels 90 de Mary Tyler Moore? Llevat, a diferència de Mary Tyler Moore, que realment us heu anat al llit amb tots aquells nois en lloc de fer-los fora de casa a les 12:02 a.m.? Què passa amb aquestes dones?
A la ciutat hi ha milers, potser desenes de milers de dones com aquesta. Tots en coneixem molts i estem d’acord que són fantàstics. Viatgen, paguen impostos, gastaran 400 dòlars en un parell de sandàlies de tirants Manolo Blahnik.
No passa res amb aquestes dones, va dir Jerry, de 39 anys, un advocat d’entreteniment que es va casar amb una d’aquestes dones intel·ligents, tres anys més gran que ell. No són bojos ni neuròtics. No ho són Atracció fatal . Jerry va fer una pausa. Per què conec tantes dones fantàstiques que no estan casades i no tenen grans nois? Siguem sincers, els nois solters de Nova York xuclen.
Els M & M’s
Aquí està l’acord, va dir Jerry. Hi ha una finestra d’oportunitats perquè les dones es casin a Nova York. En algun lloc entre els 26 i els 35 anys. O potser els 36. Tots dos estem d’acord que si una dona s’ha casat una vegada, sempre es pot tornar a casar; hi ha alguna cosa sobre saber tancar l’oferta.
Però, de sobte, quan les dones tenen 37 o 38 anys, hi ha tot això ... coses , Ell va dir. Equipatge. Han estat massa temps. La seva història funciona contra ells. Si jo fos solter i descobrís que una dona sortia amb Mort Zuckerman o Morty ( Letterman co-productor executiu Robert Morton) —els M & M’s — ho obliden. Qui vol ser 20è en aquesta línia? I després, si treuen alguna d’aquestes altres trucs, com ara els nens fora del matrimoni o la rehabilitació, això és un problema.
Jerry va explicar una història: l'estiu passat, va estar en un petit sopar als Hamptons. Els convidats eren a la televisió i al cinema. Ell i la seva dona intentaven arreglar un antic model de 40 anys amb un noi que acabava de divorciar-se. Els dos parlaven i de sobte va sorgir alguna cosa sobre Mort Zuckerman i després sobre Chuck Pfeifer. De sobte, Jerry i la seva dona estaven veient com l’apagava. Hi ha una llista de solters tòxics a Nova York, va dir Jerry, i són mortals.
Més endavant, transmeto la història a l’Anna, que té 36 anys i té el costum de discrepar de tot el que els homes diuen. Tots els nois volen dormir amb ella i ella els mastega constantment per ser poc profunds. Ha sortit amb els M&M i coneix a Jerry. Quan li vaig explicar la història, va cridar. En Jerry és gelós. Li agradaria ser com aquells nois, excepte que no té els diners ni el poder per treure’ls. Ratlla la superfície i tots els tipus de Nova York volen ser Mort Zuckerman.
George, de 37 anys, banquer d’inversions, és un altre tipus que veu els solters tòxics com un problema. Aquests nois, el cirurgià plàstic, això Temps editor, l’home boig que posseeix aquestes clíniques de fertilitat: totes treuen la mateixa colla de dones i mai no va enlloc, va dir. Sí, si conegués una dona que hagués sortit amb tots aquells nois, no m’agradaria.
Nens o llenceria?
Si sou Diane Sawyer, sempre us podreu casar, va dir George. Però fins i tot les dones d’A i A + poden faltar. El problema és que, a Nova York, la gent s’autoselecciona fins a grups cada vegada més petits. Tracteu amb una multitud de persones enormement privilegiades i els seus estàndards són increïblement alts.
I després hi ha tots els teus amics. Mireu-vos, va dir en George. No passa res amb cap dels nois amb qui heu sortit, però sempre us en fem una merda.
Això era cert. Tots els meus nuvis han estat meravellosos a la seva manera, però els meus amics havien trobat culpa en cadascun d'ells, sense pietat, mastegant-me per suportar algun dels seus defectes percebuts, però en la meva ment excusables. Ara per fi estava sola i els meus amics estaven contents.
Dos dies després, em vaig trobar amb George en una festa. Es tracta de tenir fills, va dir. Si voleu casar-vos, és tenir fills i no voleu fer-ho amb algú de més de 35 anys, perquè aleshores heu de tenir fills immediatament, i tot això és tot.
Vaig decidir consultar amb Peter, de 42 anys, un escriptor amb qui he tingut dues cites. Va estar d'acord amb George. Va dir que es tracta d’edats i biologia. Simplement no es pot entendre la immensa atracció inicial per a una dona en edat fèrtil. Per a una dona més gran de 40 anys, potser serà més difícil perquè no sentireu aquesta atracció inicial forta. Els hauràs de veure molt abans de voler dormir amb ells, i després es tracta d’una altra cosa.
Roba interior sexy, potser?
Crec que el problema de les dones velles i solteres és, possiblement, el problema més gran de la ciutat de Nova York, va dir Peter, i va afegir pensatiu: 'Proporciona turment a tantes dones i moltes d'elles són negades'.
Pere va explicar una història. Té una amiga de 41 anys. Sempre havia sortit amb nois extremadament sexy i s’ho havia passat bé. Després va sortir amb un noi de 20 anys i es va escarnir sense pietat. Després va sortir amb un altre noi sexy de la seva edat i ell la va deixar i de sobte ella
no he pogut obtenir més dates. Va tenir un desglossament físic complet. No va poder mantenir la feina i va haver de tornar a Iowa per viure amb la seva mare. Això supera el pitjor malson de totes les dones i no és una història que faci que els homes se sentin malament.
Versió de Roger
Roger, de 39 anys, estava assegut en un restaurant de l'Upper East Side, sentint-se bé i bevent vi negre. Dirigeix el seu propi fons i viu a Park Avenue en un apartament clàssic de sis. Pensava en el que anomenaré The Mid-30’s Power Flip.
Quan ets un noi jove de vint anys i principis de 30, les dones controlen les relacions, va explicar Roger. Quan arribis a ser un home apte per a la fi dels 30 anys, sents que et devoren. En altres paraules, de sobte el noi té tot el poder. Pot passar d’un dia per l’altre.
Roger va dir que havia anat a un còctel a primera hora del vespre i, quan va entrar, hi havia set dones solteres d'entre 30 i 30 anys, totes rosses de l'Upper East Side, vestides amb còctels negres i una més engrescada que la següent. . Saps que no hi ha res que puguis dir que estigui malament, va dir Roger. Per a les dones, es tracta de la desesperació combinada amb assolir el seu punt màxim sexual. És una combinació molt volàtil. Veieu aquesta mirada als seus ulls (la possessió a qualsevol preu barrejada amb un saludable respecte pel flux de caixa) i teniu la sensació que us aniran a Lexis i Nexis tan bon punt sortiu de la sala. El pitjor és que la majoria d’aquestes dones són realment interessants perquè no només van anar a casar-se. Però quan un home veu aquesta mirada als ulls ... com et pots sentir apassionat?
De tornada a Peter, que estava treballant en un frenesí sobre George Clooney. El problema és expectatives . Les dones grans no es volen conformar amb el que encara hi ha disponible. No poden trobar nois que siguin genials i vitals, de manera que diuen que es cargolen: prefereixo estar sol. No, no em sap greu ningú que tingui expectatives que no pugui complir. Em sap greu els nois perdedors que aquestes dones no veuran. El que realment volen és George Clooney. No hi ha una dona a Nova York que no hagi rebutjat 10 nois meravellosos i estimats perquè eren massa grossos o no eren prou potents o no eren prou rics ni prou indiferents. Però aquells nois realment atractius per als quals sostenen les dones s’interessen per les noies de mitjan anys vint.
A hores d’ara, Peter pràcticament cridava. Per què aquestes dones no es casen amb un noi gros? Per què no es casen amb una tina de llard de porc gran i grossa?
Bons amics, marits pèssims
Vaig fer aquesta mateixa pregunta a la meva amiga Andrea, de 35 anys, periodista. Et diré per què, va dir ella. He sortit amb alguns d’aquests nois —els que són baixos, grossos i lletjos— i no fa cap diferència. Són tan poc agraïts i egocèntrics com els de bon aspecte.
Quan arribis a la meitat dels 30 anys i ja no estiguis casat, penses, per què m’hauria de conformar? –Va dir l’Andrea. Va dir que acabava de rebutjar una cita amb un banquer de 41 anys, recentment divorciat, bellament elegible perquè el seu nom no es podia mencionar era massa petit. Dit índex, va sospirar.
Després, l’Anna va escoltar. Acabava d’aconseguir diners per fer la seva primera pel·lícula independent i estava extasiada. Aquesta idea de que les dones no es poden casar? És tan petit, que ni tan sols puc fer-ho. Si voleu aconseguir aquests nois, heu de callar. Cal seure allà i callar i estar d’acord amb tot el que diuen.
Per sort, la meva amiga Virginia, de 35 anys, em va trucar i em va explicar per què les dones fantàstiques no estan contents d’estar soles, però tampoc no les desesperen. Oh amor, va arrossegar al telèfon. Estava de bon humor perquè havia tingut relacions sexuals la nit anterior amb un estudiant de dret de 24 anys. Tothom sap que els homes de Nova York fan grans amics i mals marits. Al sud, d’on vinc, tenim una expressió: Millor sol que mal acompanyat.
Aquesta columna es va publicar originalment a l'edició del 26 de desembre de 1994 de L’Observador de Nova York.
Candace Bushnell va començar Sexe i la ciutat com a columna a L’Observador de Nova York el 1994; posteriorment es va convertir en un llibre i una sèrie a HBO.
