Bobby Zarem, el publicista, em va fer una salutació des d’una taula propera. Estava assegut amb un escriptor i una productora de televisió. Ambdues composicions van experimentar una notable transformació quan els vaig dir qui s’acompanyaria a mi.
Ella és el dimoni , va dir el productor, i va afegir que la senyora Coulter era ultraconservadora.
Ella és l'Anticrist, va dir l'escriptor. Un tros de menjar li va sortir de la boca. Podríem haver de marxar.
Sí, esmenta Ann Coulter a Nova York i el menjar tendeix a volar de la boca de la gent. Llavors tenen una mirada de coneixement que diu: Em prens el pél? Bé, tinc el seu número, sí, sí ... Després, invariablement, aquestes persones faran servir les mateixes dues paraules per descriure-la: boig o boig. És una femella bogera de la dreta, i també perillosa i demoníaca.
El seu llibre ha estat el número 1 del Noticies de Nova York llista de best-sellers de no ficció des que va sortir la primera setmana, a principis de juliol, la qual cosa significa que les persones que la acomiaden també han de tractar una emoció secundària: l'enveja. Això també va ser cert en el cas de la bellíssima rossa Clare Boothe Luce, que es delectava escrivint obres de teatre quan no atacava amb intel·ligència els New Dealers; els liberals se suposava que eren els enginys! També va ser cert amb la llibertària Ayn Rand, ben merceritzada, i amb la garsa picant Phyllis Schlafly, a qui la senyora Coulter defensa al seu llibre per haver enderrocat la modificació de la igualtat de drets.
A la pàgina 2 de Calumnies —Abans de començar a tallar liberals descarats com Al Gore, Jesse Jackson, Dan Rather, Gloria Steinem i Walter Cronkite — la Sra. Coulter ataca els patètics mascles de periquito i dones tristes i enfadades de l’Upper West Side de Manhattan amb l’esperança de ser escollides com a proveïdores d’odi aquell dia: els escriptors a El New York Times .
En aquell moment, vaig pensar que ja m’estava enamorant.
No obstant això, al segon capítol vaig experimentar una emoció de la qual estava menys segura.
Totes les idees pernicioses de baixar al lluc són instantàniament adoptades pels liberals per demostrar el poder que tenen, escriu la senyora Coulter. Els liberals odien la societat i la volen enderrocar per reforçar el seu sentiment d’invencibilitat.
Ara, la senyora Coulter havia desencadenat una altra cosa en mi: m’estava emprenyant molt. Em vaig sentir ... enfurismat ... em va commoure.
Vaig mirar al voltant del restaurant de Michael. Ho eren a tot arreu .
Ningú de Michael realment es va adonar de la senyora Coulter quan va aparèixer, amb una comporta de suor que li sortia del llarg i perfecte nas de Nova Canaan, demanant disculpes profusament: entrevista de ràdio, metro, tard per tot. Portava un senzill vestit negre i uns talons negres de punta tancada. Semblava agradable, no malvada.
Jo sóc mai una persona privilegiada, va dir la senyora Coulter, mirant per la sala sense reconèixer ningú. No, no sé qui són, no m’importen qui siguin. No vull anar als seus còctels i ja no vull molestar-me en escriure articles que em demanen que escrigui, només que els maten quan descobreixen: 'Oh, potser no volem publicar un conservador després tots.
Llavors, només escriure llibres? Vaig piular.
És cert, va dir ella. Això és correcte. La gent nord-americana m'agrada; els editors no. He organitzat la meva vida perquè sigui inviable. No tinc cap cap. Les úniques persones que em poden acomiadar són els nord-americans. Això és part del motiu pel qual no tinc ganes de tenir un programa de televisió. Qui em donarà un programa de televisió? No treballava per a un president impugnat i descarregat que un jutge federal detenia en menyspreu. Això és el que busquen en els periodistes objectius.
A continuació, va esmentar algun tracte injust que havia rebut Washington Post el columnista de mitjans Howard Kurtz i una recent aparició a MSNBC en què va ser atacada per l'amfitrió, Mike Barnicle (del qual tenia problemes per recordar-me), i aquest comunista que em va cridar a l'atenció, que va resultar ser Katrina vanden Heuvel, el editor de El Nació .
Crec que, sobre la base de la recent sentència del Tribunal Suprem que no podem executar els retardats, els periodistes nord-americans cometen un assassinat massiu sense enfrontar-se a la pena final, em va dir la senyora Coulter. Crec que són retardats. Intento comunicar-me amb el poble nord-americà i he de treballar a través d’una persona endarrerida.
Devia estar semblant una mica aterrit.
Així que ja sabeu, dieu alguna cosa i d’alguna manera surt ‘Betty Boop’ ‘Adolf Hitler’! va dir ella rient. Què ?
La bellesa bellesa del Connecticut va emetre una rialla de cavall.
Hi ha 780 notes a peu de pàgina a la part posterior de Calumnies , i fins ara, va dir la Sra. Coulter, només han aparegut dos errors menors i irrellevants. T’adones del que això significa? va dir que ho va dir al seu agent. Això significa que la resta d’aquest llibre és cert. Això és escandalós!
Tot i que el llibre anterior de la senyora Coulter, Alts delictes i faltes: el cas contra Bill Clinton , va ser un best-seller, la publicació de Calumnies no va passar sense problemes. A finals de l'any passat, el seu editor a HarperCollins, Robert Jones, a qui Calumnies està dedicat, va morir sobtadament de càncer. Llavors el seu llibre va ser assassinat per HarperCollins. El seu agent, Joni Evans, va trigar dos mesos a trobar un editor. A la senyora Coulter se li va dir que els llibres conservadors no es venen. Un editor de Doubleday li va informar que aquest llibre no avança el diàleg nacional, cosa que la senyora Coulter va respondre: “És curiós, perquè pensava que els editors de llibres guanyaven diners en funció del nombre de llibres que venien.
Finalment va arribar el Crown Publishing Group.
No ho sé, si fos Rupert Murdoch, crec que acomiadaria a algunes persones de HarperCollins per haver rebutjat el llibre més venut número 1 de l’estiu per raons purament ideològiques, va dir. Crec que si fos accionista de HarperCollins, m’interessaria saber que ho van rebutjar perquè personalment no hi estan d’acord perquè són liberals de Manhattan.
S’ha divertit en la seva gira de llibres. La seva recent aparició a Avui va ser divertit i fantàstic. Ella havia trucat Avui co-presentadora de Katie Couric, l’afable Eva Braun de la televisió del matí al seu llibre, i els mitjans de comunicació van tenir una glamurosa lluita de gats prefabricats. Larry King en directe no va funcionar tan bé. A la senyora Coulter se li va dir que només la tindrien amb la figura de Susan McDougal de Whitewater. Llavors Phil Donahue la va lluitar desagradablement a MSNBC.
Un anciano a la taula del costat que havia estat mirant l'espai caminat per la senyora Coulter i va dir per un costat de la boca: M'encanta la part del teu llibre on finalment claves Reagan per inventar Al-Qaeda caminant.
La senyora Coulter va somriure però no va mirar cap amunt. Crec que és un boig, va dir ella. Hi ha alguna cosa sobre les celebritats: atrau la gent amb el paper de llauna al cap. Crec que aquell era un noi amb paper d'alumini al cap.
El llibre de la senyora Coulter s’omple d’insults. Christie Todd Whitman és un cervell d’ocells i un dimitit, mentre que el senador Jim Jeffords és un enginy mig. El neoyorquí Jeffrey Toobin és un pirateig polític degudament celebrat per inventar-se, comportar-se en un comportament poc ètic i aprimar a altres periodistes liberals per falta d’alacritat en inclinar-se per Bill Clinton. La Sra. Coulter va descriure això com un comentari colorit. I va dir que tot estava recolzat amb notes a peu de pàgina.
Es deia una controvertida oberta, com si ho racionalitzés tot. Es va emportar el gaspatxo de la senyora Coulter. Li van servir un filet de perxa.
El senyor Zarem i els seus dos amics es van aixecar per marxar. Li vaig dir a la senyora Coulter que l’havien anomenada anticrist.
Excel · lent! ella va dir. Excel · lent. És bo, no dolent, ser atacat per l’enemic.
Abans de publicar el seu llibre, la senyora Coulter va tenir la idea de recolzar els avals dels seus enemics liberals a la solapa de la jaqueta, però el seu editor va dir que no. En canvi, hi ha cites de Rush Limbaugh, Bill Maher i Geraldo Rivera. La senyora Coulter va dir que també és amiga del comentarista i del MSNBC ala oest l’escriptor Lawrence O'Donnell i Dissabte nit en directe els satírics polítics Jim Downey i Al Franken. La senyora Coulter va dir que va lliurar una còpia del seu llibre a El New York Times 'David Sanger, que ho va mirar, va respondre: 'Ja sabeu, he de començar a enviar-vos els meus articles per correu electrònic perquè hi ha molt més per què m'hauríeu pogut atacar!'
A un dels companys del senyor Sanger no li va fer gràcia. Frank Rich, va dir, és l’única persona sempre que s'ha negat a estar en una habitació verda amb mi. Però anterior Temps El corresponsal de la Casa Blanca, Frank Bruni, ara a Roma, és un amic seu, i ho va dir Temps a la columnista Maureen Dowd no li importa, fins i tot després d’haver estat abusada d’abusos Calumnies . Ella m’ha atacat, va dir la senyora Coulter. Crec que és bo P.R. De fet, estic una mica decebut perquè no m’hagi atacat recentment.
Vaig preguntar a la senyora Coulter si volia un món sense liberals.
Sí! Gairebé han destrossat el país. Fora amb ells!
Va ser O.K. haver estat liberal als anys cinquanta i seixanta?
Bé, sí. Aleshores van creure en Amèrica. Llavors la senyora Coulter va dir la seva opinió sobre J.F.K. va pujar perquè Joe Kennedy Sr era un enorme fan de McCarthy. Aquestes persones eren autèntics anticomunistes.
Però McCarthy no va arruïnar centenars de vides? Això no formava part del joc. La senyora Coulter em va donar un renunciar-hi mira.
Crec que estem fora del tema això llibre. Serà de més interès després del meu proper llibre.
Ann Coulter, que té 40 anys, va créixer en una gran casa de New Canaan, Connecticut, filla d'un advocat i mestressa de casa de Kentucky. Descriu a tota la família com a dretes i alegrement argumentativa. Un dia, a l’escola bressol, va dir, la jove Ann es va enfrontar a un professor de la biblioteca que duia un braçalet negre i denunciava la participació d’Amèrica al Vietnam.
Vaig aixecar la pota petita, va dir, i en lloc de llegir bambi per a nosaltres o el que sigui aquell dia, només vam discutir sobre això. Recorda haver dit que el país tenia el compromís de defensar aquestes persones i que la paraula nord-americana hauria de valer la pena. Exactament com ho havia sentit dir.
No puc creure que em digui això , però es tracta del folklore de la família Coulter, va dir, i després va explicar a la seva família el mite sobre la petita Ann que prenia coses dels seus dos germans grans i les venia. Els meus pares volien fomentar aquest incipient capitalisme, de manera que van donar als meus germans una moneda per recuperar el que fos, i tothom va pensar que era bonic fins que ho vaig recuperar tot ... Una vegada era bonica, la segona vegada que era demòcrata.
Vaig tenir una infantesa molt feliç: no hi havia res en conflicte, molts amics, molts nuvis, atlètics, va dir. Al setè grau, el seu beagle, Tiger, va morir. Això va ser l’únic mal que em va passar mai.
El seu pare representava Phelps Dodge Corporation, el gegant de la mineria i la fabricació, i mentre negociava amb els sindicats, va presidir la descertificació sindical més gran de la història.
Va ser un moment estúpid, va dir la senyora Coulter. La idea en què sembla que encaixa —que no és absolutament cert— és aquesta idea dels WASP de Connecticut que assoleixen els treballadors amb els seus malls de polo. Al contrari, el meu pare no era de la casa pairal i ha tingut una bona simpatia amb l’home treballador. Un d'aquests casos van ser les mines de coure a Arizona ... He treballat en una d’aquestes mines, igual que el meu germà, com a feines d’estiu. Reben salaris molt alts, es fan càrrec de tota la seva atenció sanitària i és una mina a cel obert, de manera que esteu treballant al costat d’una muntanya i que el sindicat estigués en vaga en aquell moment només era absurd, i van trencar la vaga i es va votar el sindicat.
La senyora Coulter va dir que era una bona noia quan era adolescent i que una cosa que li preocupava abans que sortís el seu llibre era que la gent passava pel seu passat buscant brutícia. Ella i un vell amic ho van intentar, però no van mostrar res. Saps, no hi ha imatges de nus, ni drogues, ni escàndols, ni associacions estranyes, va dir. Va assistir a la Universitat de Cornell, va estar a la confraria Delta Gamma, va fundar la dreta Cornell Review . Després va venir la Facultat de Dret de la Universitat de Michigan, on va dir que era infame; va començar el capítol de la Societat Federalista i va començar a seguir els Grateful Dead de debò; ara calcula que va veure la banda 67 vegades, però mai va fer ni la meitat d'un èxit de LSD.
Cap droga no m’ha temptat mai excepte LSD, va dir. Quan estic a la residència d’avis algun dia ... Mai he fumat olla, excepte passivament als espectacles de Dead, però en tinc molta. La senyora Coulter pot beure, però. Vaig dir que sóc una VESPA. El 1989 va dirigir un jutge del tribunal d'apel·lació federal a Kansas City. Li vaig dir que vaig créixer allà.
M'encantava Kansas City! ella va dir. És com el meu lloc preferit del món. Ah, crec que és tan fantàstic per aquí. Bé, això és així Amèrica. És el contrari d’aquesta ciutat. Són nord-americans, són tan fantàstics que arrelen a Amèrica. Vull dir, hi ha molt de sentit comú!
No, ets un real Nord-americà.
Va dir que torna a K.C. tot el temps. Podríeu seure a aquell bell estadi dels Royals, deixar la bossa a la cadira i anar al bany, vull dir, penso en això. Hi ha tota aquesta gent atractiva amb samarretes d’Izod i uns valors tan bons, són persones normals, divertides i atlètiques. Va comparar les festes de Kansas City amb les festes d'alcohol de Nova York. A Kansas City, va dir, totes les festes sempre s’organitzaven al voltant, com un partit de softbol, esquí aquàtic, anar de viatge d’esquí junts. Ah, em va encantar molt.
Vaig estar d’acord amb ella, una mica. Això era molest com la gent aquí descarta els occidentals mitjans. Va dir que són molt més intel·ligents i frescos.
També li encanta Texas.
M'encanten els republicans de Texas! ella va dir. Són aquestes dones boniques, són tan boniques, estan completament carregades. Estan degotant amb aquestes precioses joies, són realment divertides, sarcàstiques i intel·ligents. Els nord-americans són molt divertits i són uns idiotes parroquials aquí a Nova York. Vull dir, realment sembla que pensen al nord-est que el sud ... és com una Aràbia Saudita de parla anglesa i ha de ser entrenat en la tolerància.
Els dos estàvem fent un crit, em temo.
Oh Déu, ho són estúpid a Nova York! Però és divertit viure al ventre de la bèstia, no creieu? Vull dir que ens en podem riure.
Vaig canviar de tema. Qui era sexy? Els protagonistes de la pel·lícula, la senyora Coulter, són Andy Garcia, Peter Horton i Tom Selleck. No creu que George W. Bush sigui sexy, però li resulta molt reconfortant que sigui el comandant en cap.
Què passa amb Clinton?
Oh! Mai. Oh, és un noi petit i pudicós el moment més important del qual va passar al camp de futbol amb un clarinet. I elimina això .
Era un saxo, però no importa. Matt Drudge?
Oh, Drudge, és l’home més sexy de la vida. Drudge, és fabulós.
Què tal els de Tucker Carlson, Howard Kurtz, James Carville i Paul Begala de CNN?
Jo diria que crec que tots són patètics nois femenins. Són com anti-sexy. Ells són salitre .
Com se sentia amb la vicepresidenta?
Cheney és el meu home ideal. Perquè és sòlid. Ell és divertit. És molt maco. Era jugador de futbol. La gent no pensa en ell com el tipus glamour perquè és una persona seriosa, porta ulleres i s’ha perdut el cabell. Però és un home molt maco. I no us ho podeu imaginar perdent la calma, cosa que em sembla extremadament sexy. Homes que es molesten i perden el temperament i diuen ser homes sensibles: parlen de nois femenins. No, hi ha una raó per la qual els huracans porten el nom de dones i homes homosexuals, és un dels nostres petits mètodes de control social. Estem suposat volar fora del mànec.
Se suposa que són sòlids com la roca però . Dick Cheney exhala això. T’imagines que cridi a Lynne Cheney? No, totes les dones que conec troben que són tan atractives.
Què passa amb Rumsfeld?
Mmmmm-hmmmm. I puc afegir, en la mesura que acabem d’abandonar l’era Clinton, tothom ho reconeix: no hi ha cap manera possible que algun d’aquests homes hagi enganyat mai les seves dones. Cap manera possible. Fins i tot Colin Powell, que no m’agrada especialment políticament, de cap manera. Són homes honorables i crec que els Estats Units ho reconeixen.
Què va ser el més aventurer que havia fet la senyora Coulter?
Sexualment ?! Segur que no us imagineu que ho contestaria. Això és no ElimaDate . No hi estic Cita a cegues .
Podria dir-me el més salvatge que havia fet el 2001 i el 2002?
Feu moltes suposicions fins i tot preguntant-ho pregunta . No puc creure que els periodistes nord-americans estiguin molestos perquè John Ashcroft pregunti als musulmans què fan fent classes de vol, però crec que poden preguntar-los em sobre la meva suposada vida sexual.
Li havia dit que havia sentit que havia sortit amb un noi musulmà.
Sí, el gat ha sortit de la bossa. Va ser després que el F.B.I. Ella va riure.
A causa de la meva alta opinió sobre Ann, vaig enviar per correu electrònic al noi musulmà, que no volia ser identificat, estic feliç de fer-vos saber que és extremadament lleial, devota a la seva família, tan intel·ligent com un ésser humà potser passaràs mai. És la primera que es riu d’ella mateixa. És amable, encantadora i agraeix molt els altres. No pateix ximples, però si se la veiés obligada, en patiria un de conservador. Mai una lib. Els seus pares són increïblement encantadors i molt interessats i curiosos. És una d’aquestes persones rares capaces de pensar originalment. Ah, sí, i li encanten els gossos, sobretot els beagles.
Li vaig preguntar a Ann quan va plorar l'última vegada.
Llàgrimes d'alegria, quan Clinton va ser destituïda.
Vam baixar per la Cinquena Avinguda i en vam parlar El New York Times .
Li vaig dir que normalment llegia El Temps abans d’anar a dormir, perquè em deprimeix.
Ah, em gineja totalment, funciona com un cafè, va dir. El vaig llegir com un llop .
Què passa amb totes aquelles imatges molt poc afalagadores que els agrada dirigir els conservadors, vaig preguntar. Ah, sí, oh, sí, va dir la senyora Coulter. No van publicar ni una, sinó dues fotos de George Herbert Walker Bush tirant al Japó. Ni un, un no n’hi havia prou! Dues fotos d'això. El vostre magnetòfon funciona? Encendre'l! Tinc alguna cosa a dir.
Llavors va dir: El meu únic pesar amb Timothy McVeigh és que no va anar al Noticies de Nova York Edifici.
Li vaig dir que anés amb compte.
Tens raó, després de l’Onze de Setembre no ho hauria de dir, va dir, observant un taxi i agafant-lo.
Primer vaig començar a pensar que podria ser conservador després de veure que la radical comunista Angela Davis va pronunciar un discurs a la Universitat de Kansas a finals dels 80. Centenars d’estudiants van aclamar-se després que va culpar l’administració Bush de l’epidèmia de crack.
Això em va recordar aquella noia hippie del meu darrer any que em va denegar en una festa per dir que admirava Margaret Thatcher. És un porc capitalista! em va cridar. Vaig balbucejar. Aleshores, un dels meus millors amics es va defensar ella , dient: George, ho sento, no tens cap cama per aturar-te, home. Havia deixat el partit avergonyit, impotent.
Va ser el 1991. Així que vaig trucar a aquest mateix amic meu, Hampton Stevens, ara escriptor independent que ara viu a Kansas City. Va respondre a Ann immediatament. M’encanta que no tingui por de dir que la gent és estúpida i ignorant. Ha escrit algunes coses sobre la bogeria liberal i és fantàstic.
La va trobar atractiva?
Ah, me’n foteria la merda.
Al taxi, li vaig dir a la senyora Coulter que, tot i que de tornada a la universitat, m’havien reconfortat escriptors com Tom Wolfe, Camille Paglia i Dinesh D'Souza (he sortit amb ell, he sortit amb tots els extrems drets, la Sra. Va dir Coulter), recordava sentir que aquella nauseabunda correcció política era la forma en què anava a ser el món i ho havia d’acceptar.
I després es va mudar a Nova York i va ser cert, va dir ella. La resta d’Amèrica odia Nova York, va dir, rient. M’encanta, ho trobo molt reconfortant.
No em passava res?
No, vivim en un manicomi, va dir la senyora Coulter. Va dir que s’alegra dels atacs liberals. És com el cafè. Vull dir que, normalment, quan escric una columna, sé què els tornarà boig. Sé que quan els estic esquivant, és molt fàcil engreixar-los i sempre mosseguen. Aquest és el meu estil característic, per començar amb les exageracions salvatges, calbes i McCarthyite —aparentment— i després recolzar-les amb una investigació metòdica i laboriosa. Burlar els liberals és com tenir una mascota que faci trucs. Seu! Prego! Tremeu! Després ho fan.
Ann Coulter no és una reaccionària cridant?
El poble americà no ho creu. Parlo per ells.
Què passa si finalment tothom es converteix en conservadorisme, els liberals finalment cediran?
No, els liberals són massa estúpids, mai no cediran. Són implacables. No llegeixen. Odien Amèrica.
La cabina es va aturar fora de l'Empire State Building. Les seves cames llargues i primes s’estenien fins a la vorera.
Mai no desapareixeràs del tot els liberals, va dir, rient. Ann Coulter pràcticament va brillar en aquest pensament.
Vaig mirar-la des del taxi. Semblava molt alta contra el cel.
