Jamie Dornan, estrella de Wild Mountain Thyme, es va obrir a Braganca sobre els accents de la pel·lícula, col·laborant amb estrelles com Christopher Walken i la seva pròpia dona i bevent religiosament el suc d’interpretació d’Emily Blunt al plató.Frazer Harrison / Getty Images; il·lustració: Julia Cherrualt / Braganca Després de jugar a homes foscos i meditants durant la major part de la dècada passada, Jamie Dornan buscava un paper que, certament, es distingís de les seves notòries representacions del multimilionari Christian Gray Cinquanta ombres Paul Spector, trilogia i assassí en sèrie La caiguda . Per a la seva sorpresa, va trobar exactament el que buscava a John Patrick Shanley Farigola de muntanya salvatge , l’encantadora adaptació cinematogràfica de l’èxit teatral de Broadway del dramaturg irlandès-nord-americà Fora de Mullingar .
Ambientat a la frondosa vegetació del camp irlandès, Dornan interpreta a Anthony Reilly, un camperol entranyablement incòmode a la dècada dels 30 que ha estat aliè als avenços de la seva bella i obstinada veïna, Rosemary Muldoon (Emily Blunt), durant gairebé tres dècades. Quan el seu vell pare, Tony (Christopher Walken), revela el seu pla de vendre la granja familiar al seu ric cosí nord-americà, Adam (Jon Hamm), Anthony es veu obligat a enfrontar-se a un profund i fosc secret de la seva infància que finalment canviarà el curs de la seva vida i la seva relació amb Rosemary.
Després d’haver perdut l’oportunitat de veure l’obra durant la seva tirada original a la Gran Poma, Dornan va rebre el guió de Farigola de muntanya salvatge el 2018 i va tenir l’oportunitat de treballar amb Shanley, a qui considera un tità de la nostra indústria amb aquesta presència molt tranquil·la.
Va ser una cosa estranya on em van enviar el guió i vaig llegir-lo com: ‘Aquesta és una de les coses més esbojarrades que he llegit mai. Crec que m’encanta i definitivament vull fer-ho ”, explica Dornan Observador per telèfon des de casa seva al camp anglès, on ha passat la major part de la pandèmia amb la seva dona, la compositora Amelia Warner, i les seves tres filles petites.
Shanley i jo vam rebre una trucada telefònica de set minuts [dos dies després] —va ser una bogeria curta— i, bàsicament, em deia: 'Voleu fer-ho?' I vaig dir: 'Sí', però va trigar un any abans de fer-ho, i vaig parlar amb ell òbviament més que aquells set minuts inicials. Se sent com fa tota una vida des que vaig parlar amb ell per primera vegada.
A la nostra entrevista, Dornan ens explica l’oportunitat única de treballar amb un repartiment estrellat a la Irlanda rural, la participació de la seva dona en el projecte i les crítiques que ha rebut la pel·lícula per la seva representació d’un accent local irlandès.
Observador: Farigola de muntanya salvatge és una de les produccions més excèntriques que hem vist a la gran pantalla en els darrers anys. Què va suposar el guió de John Patrick Shanley que t’ha generat tantes ganes de saltar a bord quan et va oferir el paper per primera vegada?
Jamie Dornan: Bé, va ser una d'aquestes coses en què sóc un fan seu i m'encanta la seva manera d'escriure, i crec que la seva escriptura és bastant peculiar. Hi ha diferents personatges que no veieu sovint a les pel·lícules convencionals, sobretot de cap manera romàntica, i això realment em va intrigar. Les paraules són tan boniques i quasi es parlen en vers, sobretot en aquella escena de 25 pàgines que [Blunt i jo] tenim a la cuina. Mai he parlat així en una pel·lícula; No ho he vist mai escrit en un guió. Això va ser només un plaer. Com a actor, busqueu paraules boniques per parlar i això no sempre passa, i de vegades parleu paraules que realment no voleu parlar. Quan ve l’oportunitat de parlar paraules així, tan poètiques, vaig saltar a l’oportunitat. 
Jamie Dornan i Emily Blunt protagonitzen Farigola de muntanya salvatge .Bleecker Street Films
Ja heu mencionat en entrevistes passades que Anthony és probablement el personatge més descomunal que heu interpretat mai, amb totes les seves peculiaritats. Quins van ser alguns dels majors reptes als quals vau haver d’afrontar aquest paper i com us vau preparar per retratar algú que requereixi aquesta vulnerabilitat?
És molt aprofundir en la vostra pròpia vulnerabilitat. És molt descartar les vostres pròpies inseguretats i intentar que es vegin i que s’encarnin en algú altre. L’Anthony acaba de presentar aquesta oportunitat per exposar una mica de la meva manca d’autocreació o de qualsevol mena de tendències estranyes o torpes que tinc jo mateix, i vaig poder inserir-les en ell i després embellir-les un cop estiguessin en ell, si ja saps a què em refereixo.
Em va encantar aquesta oportunitat perquè simplement no he interpretat ningú així. He interpretat a molts personatges que controlen, tant si es tracta de Christian Grey [al Cinquanta ombres franquícia] o Paul Spector a La caiguda o fins i tot Paul Conroy a Una guerra privada , que saben molt bé el que volen. Això és el que estic acostumat i, en realitat, l’Anthony és molt més a prop meu, que no sempre sembla que controli moltes vegades. (Riu). Sempre estic fent com si fos. Tinc tres nens petits i sempre estic actuant com si fos un adult i sabés el que està passant, però moltes vegades no ho tinc i estic batent. Per tant, va ser bo que pogués llançar totes les meves peculiaritats a algú.
L’última setmana he començat a sentir parlar d’aquest suc d’actuació que vau començar a beure religiosament al plató amb Emily Blunt. Teníeu algun ritual anterior al plató abans d’aquesta pel·lícula i us seguirà aquest suc d’actuacions fins a futures produccions?
(Riu). Ja saps, no sóc molt supersticiosa així. Apareixo preparat per jugar i després ens posem a jugar (així és), i normalment no tinc cap influència fora d’això. Però, de sobte, vaig tenir aquesta influència amb molta cafeïna. No sé què passava.
Suc actuant, va explicar: Hauré de preguntar-li a Emily com es deia, i probablement encara en tingui un munt. El seu apartament a Nova York tenia una paret o una pila, i Dwayne Johnson la va introduir ... No sé què se sent si tens un atac de cor, però sento que això et fa sentir gairebé que en tindràs.
Podem obtenir un nom per a aquesta misteriosa beguda?
En realitat, és terrible perquè els hauria de cridar. Ni tan sols sé com es diu això.
No ho fas ?!
No, ni tan sols ho sé. (Riu). Hauré de preguntar a l’Emily com es deia, i probablement encara en tingui un munt. El seu apartament a Nova York tenia una paret o una pila, i Dwayne Johnson la va introduir. Acabaven de treballar junts Creuer per la selva ] i ell li havia enviat alguna cosa o alguna cosa —no ho sé, però ella en tenia molta.
No sé què se sent si tens un atac de cor, però sento que això et fa sentir gairebé que en tindràs. D’una manera estranya, de vegades és apropiat per a algunes de les escenes que estem fent i, de vegades, en absolut. Però, de vegades, se sentia bé arribar a aquest lloc. (Riu). Anàvem anomenant-lo suc de la pel·lícula i em vaig convèncer que no podia actuar mai més sense aquestes coses, però vaig aconseguir fer una pel·lícula durant el tancament amb Kenneth Branagh [una pel·lícula autobiogràfica que Branagh va escriure i dirigir. Belfast ], i no tenia suc d’actuació i em va anar força bé. Així que, amb sort, no en depenc.
Parlant d’Emily, sé que certs membres de les vostres famílies són molt propers, però estic segur que els dos també us heu apropat força. Quina va ser la vostra experiència més important per treballar amb algú tan talentós com ella?
L’Emily ho té tot. És evident que és una noia d’aspecte preciós, però ha tingut aquesta increïble carrera de fer treballs molt variats. Ha eliminat un parell de grans musicals de Disney, està fotent Mary Poppins, no és més gran que això. Però després ha fet moltes coses rudes i, a principis de la seva carrera, moltes pel·lícules britàniques independents, i alguns dels seus millors treballs són en això.
Ho ha fet tot i en realitat és la persona més fàcil i divertida que hi ha. És d’aquelles persones amb les que vols riure i que riu molt ràpid. Acabem de tenir una pilota absoluta fent aquesta pel·lícula, i nosaltres realment , realment ens vam divertir molt, no només Emily i jo, sinó tot el repartiment i la tripulació. Va ser només una experiència brillant.
Emily Blunt: Ha eliminat un parell de grans musicals de Disney, està fotent Mary Poppins. Però després ha fet moltes coses rudes i, a principis de la seva carrera, moltes pel·lícules britàniques independents, i alguns dels seus millors treballs són en això.
Voleu tornar a treballar junts en una pel·lícula més dramàtica en el futur?
Sí, definitivament. Hem parlat d’això i de com seria genial tornar a fer alguna cosa junts, així que crec que si es presentés aquesta oportunitat, tots dos estaríem molt interessats. Així doncs, veurem ...
Aquesta pel·lícula s’ha convertit realment en un afer familiar, ja que la teva dona, Amelia, també va compondre la impressionant banda sonora. Quan vau descobrir que també participaria en aquest projecte i que fantàstic ha estat veure-la florir com a compositora?
És fantastic. Vull dir, abans de conèixer-la, era actriu, però ha estat composant per a pel·lícules durant els darrers quatre anys més o menys. N’és relativament nova; aquesta és només la seva tercera pel·lícula que ha fet. Però l'última pel·lícula que va fer, Mary Shelley , va rebre molta atenció i la seva puntuació és bonica. Va ser genial perquè hi va sortir com si ho fes amb qualsevol altra cosa. Els seus agents la van presentar i, en realitat, van anar en una direcció diferent [al principi]. Estàvem a la cua amb algú altre i, després, això no va acabar funcionant. Va tornar al seu voltant, de manera que va passar d'aquesta manera estranya. Els compositors sempre són l’última peça del trencaclosques, o solen ser el 95% del temps.
Per tant, quan va entrar, òbviament ja l’havíem rodat. No li van donar molt de temps i crec que la va treure del parc. Estic tan orgullós d’ella i és tan genial que vam poder treballar junts sense voler, tot i que no és el dia a dia, en un plató. Però tot i així mirar-me la cara tot el dia i haver d’escriure-hi música i després haver de tractar amb mi en la vida real després d’això, va ser molt divertit. (Riu). 
Emily Blunt i Jamie Dornan a Farigola de muntanya salvatge .Bleecker Street Films
A més d’Emily, també teniu escenes realment impressionants amb Christopher Walken, especialment aquella agredolça escena de reconciliació a mitja pel·lícula. Pots parlar una mica de l’experiència de treballar amb ell i dels teus millors records d’aquell emotiu dia al plató?
Chris és només una llegenda absoluta del joc. És un dels actors més suplantats del món, però la realitat és que és només aquesta ànima dolça i suau. Crec que Emily i jo i tothom ens hem enamorat d’ell. És simplement brillant. No parla molt, però, quan ho faci, tindrà alguna cosa absoluta per a tu. És molt estalvi quan es dedica el temps a dir-te alguna cosa.
He de dir aquella escena on està al llit de mort, que va ser l’última escena de Chris de totes maneres i que va ser el seu darrer dia rodant la pel·lícula. Jo, sincerament, no el podia mantenir junt aquell dia. Estava plorant tot el dia. Em trencava el cor de la manera en què interpretava aquella escena. Parlava amb algú que havia vist la pel·lícula —un amic meu que em feia una entrevista— i jo estava com si plorés tot el dia. I ella va dir: “Ja ho sé, la teva cara era tan inflada, d’aspecte cansat i vermella. (Riu). I era com, ho sé perquè van arribar a la meva cobertura per última vegada. Volíem començar amb la cobertura de Chris i, en el moment en què van venir a mi, en realitat només estava naufragat. Estava tan apallissat, però de nou, no podia deixar de plorar. Podríem haver rodat aquesta escena cada dia durant una setmana i hauria plorat tot el dia. Va ser desgarrador i va ser una experiència tan divertida.
En la crítica d’aquests accents de ‘Wild Mountain Thyme’: És una pel·lícula que volem que es vegi a tot el món, de manera que hem de trobar alguna cosa que funcioni. És només una mena d’accent irlandès que no sona gens a la gent de Dublín, res a la gent de Belfast d’on sóc, res a la gent de Cork: és molt seu.
Aquesta pel·lícula també ha rebut, el que sento, algunes crítiques molt dures per la seva interpretació dels accents. Com s’enfronta a aquest tipus de crítica abans d’un gran llançament? Hi ha alguna cosa que voldríeu dir en resposta a tots aquests nois?
Jo sóc d’Irlanda i som [estereotipats] com una nació de figures enutjades —és una mena de moneda— i això acaba de venir amb el territori. Això és d’esperar, i també ho entenc, però teníem John Patrick Shanley, els personatges del qual es basen vagament en la seva família real. Han dit que si realment haguéssim sonat com sonaven, ningú ens hauria entès.
No fem aquesta pel·lícula per a irlandesos. És una pel·lícula que volem que es vegi a tot el món, de manera que hem de trobar alguna cosa que funcioni i que sonés exactament com intentaven sonar. És només una mena d’accent irlandès que no sona gens a la gent de Dublín, res a la gent de Belfast d’on sóc, res a la gent de Cork: és molt seu. Em manté al costat del fet que semblava que volíem i, per descomptat, si la gent tindrà alguna cosa a dir, no està malament. Estic segur que jo també, però això només ve amb el territori.
Aquesta entrevista ha estat editada i condensada per a més claredat.
Farigola de muntanya salvatge ara està disponible als cinemes i sota demanda.
