Els pelegrins cristians copts egipcis resen a l’església del Sant Sepulcre de la Ciutat Vella de Jerusalem el 18 de febrer de 2015 pels 21 cristians coptes egipcis decapitats per l’Estat Islàmic. (AHMAD GHARABLI / AFP / Getty Images) Tinc el privilegi de ser sacerdot ortodox grec de Natzaret a Galilea. El meu poble s’ha anomenat per error àrabs cristians, però la realitat és que som arameus, descendents de persones que vivíem aquí a Israel des de l’època de la Bíblia.
Després d’una llarga campanya pública, el Ministeri de l’Interior d’Israel ens ha reconegut recentment com la nació arameu. Els socis d’aquest esforç van ser diverses organitzacions sionistes israelianes.
Durant els darrers tres anys m’he convertit en un figura controvertida a Israel per la simple raó per la qual abrace el sionisme, la sobirania jueva a Israel i la tolerància, el respecte i l’oportunitat per a tots els que han sorgit d’aquesta sobirania. Crec que la nostra joventut, la joventut cristiana, s'hauria d'integrar plenament a la societat israeliana. Una part integrant d’aquesta integració inclou el servei a les Forces de Defensa d’Israel (FDI), a l’exèrcit d’Israel o la realització d’alguna altra forma de servei nacional que Israel proporciona rutinàriament als adolescents.
El 2012, alguns oficials cristians de les FDI i jo vam fundar el I.C.R.F. – el Fòrum de Reclutament de Cristians Israelians. Els meus esforços han tingut resultats mixtos. Pel costat positiu, centenars de joves cristians àrabs o arameus han atès la meva crida i han servit el seu país amb distinció. Han estat abraçats pels seus companys de soldat, que els consideren com a companys d’armes i no com a desconeguts.
A l’inconvenient, el fort esforç dels meus esforços entre els elements de rebuig de les comunitats àrabs cristiana i musulmana ha estat intens. Els soldats cristians han estat assetjats pels seus veïns i, en molts casos, per les seves pròpies famílies. Aquests soldats es veuen obligats a canviar-se dels uniformes de les FDI abans de tornar a les seves ciutats natal, per por que puguin ser assetjats en tornar cap a casa.
Un altre exemple va venir el 2012, quan es va celebrar una conferència a Natzaret per part dels partidaris del reclutament cristià a les FDI. Un líder local, l'advocat Abir Kopty del Centre Mossawa, va atacar els participants i els va acusar de persecució palestina. Kopty també va suggerir que la integració dels cristians a l'exèrcit era un intent de dividir la societat àrab en la seva lluita nacional contra Israel.
Després de la conferència, es va iniciar una campanya d’assetjament contra els organitzadors de la conferència. Els estudiants que van participar van ser amenaçats, aïllats i van patir humiliació a través de les xarxes socials i als mitjans àrabs. Im Tirtzu, una organització israeliana que ens dóna suport, va publicar posteriorment un informe on es detallaven les declaracions fetes contra els cristians que fomentaven l’allistament cristià a les FDI.
És evident que aquestes ONG no tenen cap interès a veure com els àrabs cristians formin part de la societat israeliana. |
Per a mi personalment, la meva convicció i les meves accions han provocat nombroses amenaces de mort, la meva ex-comunicació per part del Consell de l'Església Ortodoxa i la prevenció de la meva entrada a l'Església de l'Anunciació.
Res d’això no té res a veure amb el govern israelià o la comunitat jueva. L’afirmació d’Israel com l’anomenat estat d’apartheid és una total tonteria. Els meus èxits i reptes parlen en veu alta sobre on es troben els problemes reals dels meus companys cristians.
Em fa pena dir-ho, però cal dir-ho. La incitació contra mi, la meva campanya i tots aquells cristians que han intentat integrar-se a la societat israeliana han estat dirigits per líders àrabs d'Israel i de l'estranger i fins i tot per alguns membres àrabs del parlament israelià, la Knesset.
El MK Hanin Zoabi em va escriure en paper de capçalera oficial de la Knesset i em va acusar d’ajudar l’enemic del poble palestí, de col·laborar amb les forces d’ocupació i em va pressionar perquè lluités contra els lleials del règim. Per descomptat, tot això crea un ambient d’incitació contra qualsevol persona que estigui interessada a integrar la minoria cristiana en els marcs de serveis nacionals d’Israel.
Però aquesta gent ha tingut ajuda. Sota l’aparença de protecció dels drets humans, organitzacions com Mossawa, finançada pel New Israel Fund, es van unir a la campanya d’incitació i han acusat els líders de la comunitat àrab cristiana a Israel que donen suport a la integració de la col·laboració amb les FDI.
S'ha compilat una llista negra de sacerdots i líders cristians que donen suport a la integració i la cooperació amb l'Estat d'Israel, i les imatges de líders i joves que van participar en esdeveniments de les FDI han entrat a la premsa àrab, posant en perill les seves vides i fomentant la violència.
Mossawa no està sol intentant negar als àrabs cristians el dret d’integració a la societat israeliana. També van organitzar altres organitzacions una campanya coordinada contra l’allistament d’israelians-àrabs a les FDI.
Aquesta campanya va incloure una pressió massiva sobre la premsa israeliana i àrab, inclòs un conjunt d'articles publicats al lloc web +972 el 2012 que denunciaven la inscripció àrab al servei militar o nacional; activitats escolars destinades a educar els nens a no servir el país; o els esforços de Baladna, una ONG que ha treballat durant molts anys entre els joves àrabs d'Israel, ensenyant-los les amenaces implícites de servir al servei nacional o les FDI. Adalah treballa per evitar que els veterans militars rebin prestacions d’habitatge a les ciutats àrabs.
Entre les organitzacions que participen a la campanya per intentar evitar que la comunitat arameu s’integri a la societat israeliana a través de l’exèrcit / servei nacional, hi ha Adalah, Mossawa, Baladna, +972 i altres. Són organitzacions sense ànim de lucre israelianes: algunes estan formades per àrabs israelians i altres són d’extrema esquerra i antisionistes. Aquestes ONG rebutgen Israel com la llar nacional del poble jueu. Els agradaria cancel·lar la llei del retorn i eliminar el caràcter jueu d'Israel.
Rebutjarien l'estatus especial de la llengua hebrea, modificarien la bandera nacional i l'himne nacional i convertirien Israel en un estat binacional. Aquestes organitzacions fan una crida als àrabs de Judea i Samaria i als àrabs que viuen a Israel perquè s’uneixin per lluitar contra el sionisme. Per això, la idea que un grup s'ha separat d'aquesta lluita identificant-se com a arameu és, per a ells, anatema.
Totes aquestes organitzacions afirmen que estan lluitant pels més febles, per les minories que no poden defensar-se i exigir i lluitar pels seus propis drets. Però, en última instància, les accions d’aquestes ONG plantegen la pregunta de quins drets lluiten realment, de quins interessos protegeixen i quina és la seva agenda real.
És evident que aquestes ONG no tenen cap interès a veure com els àrabs cristians formin part de la societat israeliana. Igual que els països àrabs que han utilitzat palestins en diversos camps de refugiats com a peons en la lluita contra l’Estat d’Israel, aquestes ONG es conformen amb reduir la meva comunitat a carn de canó en els seus esforços per deslegitimar Israel. 
La portada d’aquest recent Newsweek posa de manifest els perills als quals s’enfronten els cristians de tot l’Orient Mitjà, amb una excepció: Israel.
Per tant, a la meva comunitat se li diu efectivament que lluiti per la seva marginació continuada per part de la societat israeliana, tot i que l’objectiu del govern israelià és portar-los més plenament al corrent principal. La comunitat cristiana no es mereix el dret a seguir la nostra pròpia voluntat i integrar-se, si així ho vol, a la societat israeliana? No segons la majoria de les ONG que diuen que estan ajudant la nostra comunitat.
Com a sacerdot, m’angoixa aquesta falta de voluntat per promoure el benestar de les persones en nom d’una identitat de grup monolític, els objectius i objectius dels quals poden establir-se aquells que podrien tenir molt poc en comú amb la comunitat que suposadament representen.
Mentre els cristians d 'Israel analitzen la situació dels nostres germans a l' Orient Mitjà més ampli, ens fa consternar persecució que tants han experimentat a Egipte, Síria i l'Iraq, entre d'altres. Realment, només ha estat a Israel on els cristians poden practicar plenament la nostra fe i ser membres productius de la societat.
No ens interessen polítiques equivocades que només ens causin danys i dislocacions. En lloc d'això, veiem i apreciem les oportunitats de viure una vida cristiana plena a l'Estat jueu.
És important que els cristians de tot el món entenguin que l’Israel jueu ha estat un administrador responsable dels seus cristians. Hauríem de ser recolzats i no demonitzats pels nostres esforços per unir-nos més plenament a aquesta societat benèfica.
El pare Gabriel Naddaf és el líder espiritual i un dels fundadors del Fòrum que recluta cristians de parla àrab a les Forces de Defensa d'Israel. És el líder espiritual de la I.C.R.F. i el Christian Empowerment Council.
