Un productor executiu de Els Simpsons ha respost a les afirmacions que el personatge controvertit d'Apu s'està escrivint fora del programa. La setmana passada, va dir Adi Shankar, productor de personalitat i pel·lícula de YouTube IndieWire que Apu sortia.
Vaig rebre algunes notícies desil·lusionants, que he comprovat de diverses fonts ara: van a deixar caure el personatge Apu del tot, va dir Shankar. No en faran gaire, ni res d’això, però l’abandonaran per evitar la controvèrsia.
No obstant això, el productor executiu Al Jean va respondre a Twitter dient que Shankar no parla pel nostre programa.
Subscriviu-vos al butlletí d’informació de l’observador
Adi Shankar no és productora dels Simpson. Li desitjo el millor, però no parla pel nostre programa.
- Al Jean (@AlJean) 28 d’octubre de 2018
També us desitjo bé. Treballem cap a un terreny comú. Ignorant només els aficionats a les flames. El món està polaritzat i cada vegada ho fa més, i ens toca reunir la gent. Participa d’una manera constructiva i aquesta qüestió anirà al llit. Et veig, ara et demano que em vegis.
- Adi Shankar (@adishankarbrand) 29 d’octubre de 2018
La sèrie de llarga durada ha estat criticada en els darrers anys per la seva representació d’Apu Nahasapeemapetilon, el propietari del Kwik-E-Mart. Els fans s'han queixat que el personatge afavoreix els estereotips indis i asiàtics i que és problemàtic que la veu de l'actor blanc Hank Azaria. El documental recent El problema amb Apu va intentar deconstruir la representació occidental de personatges indis de la cultura pop amb un focus central en Els Simpsons i Apu. Azaria té dit que està disposat a apartar-se del personatge a causa de la reacció recent.
Shankar va dir a IndieWire que havia intentat col·leccionar un script que ajudava a resoldre el problema d'Apu, però que havia estat rebutjat. Si sou un espectacle sobre comentaris culturals i teniu massa por de comentar la cultura, sobretot quan és un component de la cultura que heu ajudat a crear, aleshores sou un espectacle sobre covardia, va dir.
Els Simpsons va cridar més crítiques quan va intentar abordar la qüestió en un episodi del passat abril que presentava una discussió puntual entre els personatges Lisa (Yeardley Smith) i Marge Simpson (Julie Kavner).
#Els Simpsons resposta completament desdentada a @harikondabolu #TheProblemWithApu sobre el personatge racista Apu:
'Una cosa que va començar fa dècades i que va ser aplaudida i inofensiva ara és políticament incorrecta ... Què podeu fer?' pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN
- Soham (@sohamberlamps) 9 d'abril de 2018
Durant l'intercanvi, Lisa es queixa d'una història d'anar a dormir que Marge li està llegint i que ha estat destil·lada amb una terminologia socialment conscient.
Què se suposa que haig de fer? Marge pregunta com a resposta als interrogants de Lisa.
Lisa respon trencant la quarta paret i dient directament a la càmera: És difícil de dir. Una cosa que va començar fa dècades i que va ser aplaudida i inofensiva ara és políticament incorrecta. Què pots fer? Mentrestant, una foto d’Apu s’asseu a la tauleta de nit.
Algunes coses es tractaran més endavant, afegeix Marge, també a la càmera.
—Si tot plegat, conclou Lisa.
En aquest moment, es desconeix exactament com Els Simpsons procedirà. L’últim episodi de la temporada 30 s’emet a Fox aquest diumenge.