Ara a la Rep irlandesa , ampliat fins al 20 de novembre, és Chester Bailey , el drama abrasador de Joseph Dougherty d'un soldador de Brooklyn Navy Yard, que, el 1945, pateix una ferida devastadora que li priva la vista i les mans però no les ganes de viure. L'obra també és, gens casualment, un pare i fill a dues mans, executat amb precisió i compassió per Reed Birney i Ephraim Birney.
Perquè Reed, de 68 anys, ha estat un dels treballadors més prodigiosos de Nova York i, diguem-ho, millor actors en els 45 anys des del seu debut a Broadway a Albert Innaurato Bessons , és lògic suposar que va posar al seu primogènit el nom del patriarca a Eugene O'Neill. Desig sota els oms .
Torna a endevinar. 'És un nom de família antic', canta Reed. 'Ephraim McDowell va ser un metge a Kentucky a principis del 1800, el primer metge que va extirpar un ovari amb èxit. Fritz Weaver va fer una pel·lícula de televisió sobre ell, amb els vilatans fora amb forques i torxes per si la dona moria. La seva filla, Agatha, es va casar amb James G. Birney, que es va presentar a la presidència contra Polk el 1845”.
Aquests dies, Reed limita el seu cant al fill amb qui actualment comparteix escenari: 'Com us podeu imaginar, és una experiència força profunda tant per a Ephraim com per a mi. De fet, és una mica més enllà de l'emocionant. Crec que tots dos estàvem molt nerviosos per passar aquest tipus de temps tan intens junts, però també crec que tots dos ens va sorprendre la rapidesa amb què acabem de ser col·legues.
'De tant en tant, m'aturaré i em pessigo i diré:' Mira't! Bé per a tu!’ La gent pregunta: ‘Li fas notes?’ No hi ha cap motiu per donar-li notes. Ha creat això increïble rendiment tot sol. Ha de ressonar en el públic veure'ns allà dalt com a pare i fill'.
Reed admet que aquesta obra, que els Birney van fer primer al Contemporary American Theatre Festival de Shepherdstown, WV, i després a la Barrington Stage Company de Pittsfield, MA, abans d'aconseguir el seu cap de platja de Nova York a la república irlandesa, ha canviat la seva relació. . 'Crec que tenim una relació molt més gran, col·legial i íntima, després d'haver passat per aquesta experiència junts, però encara estem molt tontos els uns amb els altres abans i després de l'obra'.
Efraïm, de 26 anys, també ho sent. 'Sobre el paper', admet, 'sembla el malson de l'actor: et despertes i el teu pare està a l'altre costat de l'escenari, però ràpidament em vaig veure que treballar amb el pare seria un regal tan nou. a la meva relació amb ell. Jo ho crec el va ajudar a veure'm com un home, no només com el seu fill sinó com un col·lega: algú amb qui podia treballar, algú amb qui podia compartir idees i art. Per a mi, treballar amb ell no només m'ha semblat veure el que fa un mestre a l'escenari, sinó també veure algú a qui sempre has admirat tots aquests anys. Realment, és una afirmació de per què actuo, per què té sentit que segueixi els seus passos'.
En el cas que Chester Bailey , Reed va seguir els passos d'Efraïm. Ed Herendeen, el fundador del Contemporary American Theatre Festival, va ser el primer en el paper principal del cridaner.
cerca de nom per número de telèfon gratuïta
L'altre paper de l'obra: el Dr. Philip Cotton, un psicoterapeuta a qui li va assignar la feina de deslletar a Chester de la seva imaginació útil i talonada i tornar a la trista realitat, no va ser llançat. A continuació, Ron Lagomarsino, el director de Conduint la senyoreta Daisy i L'última nit de Ballyhoo , va entrar a la foto al timó Chester Bailey i li va preguntar a Efraïm si al seu pare li importaria assumir aquest paper. (Sembla que havia dirigit Reed —i Joanne Woodward— en un renaixement del Kenyon Festival Theatre de 1982 Hi ha Fever .)
Ephraim va transmetre el missatge al seu pare, i inicialment Reed es va mostrar reticent a acceptar el repte. 'Però llavors vaig pensar:' Oh, si rebutgés aquesta oportunitat de fer aquesta obra amb Ephraim, me'n penediré la resta de la meva vida ', diu el sènior Birney. 'Estic planejant que aquesta sigui la meva última jugada'.
La versió de Stephen Karam del seu drama, Els humans, que finalment va portar a Reed el totpoderós Tony el 2016, va acabar malament per a ell el gener del 2019 quan el repartiment va tornar de Londres. Va descobrir pel carrer que el seu paper guanyador va ser atorgat a un imaginari 'nom de taquilla', Richard Jenkins.
'Alguna cosa gran dins meu es va trencar', admet Reed, 'i vaig pensar: 'Mai més tornaré a trepitjar l'escenari''. (Això no vol dir que no actuarà. Només ho farà. pel·lícules i televisió).
Però, ja, ha aparegut una excepció a aquesta regla dura i ràpida: 'Hi ha una obra preciosa i preciosa que Donald Margulies ha escrit per a Margo Martindale i jo, anomenada Eclipse de lluna,' diu Reed. “ Realment hi tornaria això jugar, i és una part que mai no superaria'.
El creixement d'Ephraim com a actor és una cosa que sorprèn sincerament a Reed. 'Una cosa que m'emociona tant és el seu accent', assenyala Reed. 'Estàvem conduint cap a Virgínia Occidental i va dir que estava nerviós per això. Vaig dir: 'Deixa'm escoltar algunes línies.' Va fer un parell de línies i va sonar exactament com John F. Kennedy, i vaig pensar: 'Oh, noi, estem en problemes.' Aleshores, en pocs dies, va tenir un problema. accent perfecte i antic de Brooklyn, com un dels Bowery Boys. Un crític va dir: 'És com si hagués sortit d'una màquina del temps'. Crec que és absolutament cert. Ell és tan autèntic i sembla molt senzill'.
Estar enamorat del personatge que interpretes sens dubte ajuda. 'En molts aspectes', confessa Ephraim, 'és la part dels somnis de cada actor. Tens molt a fer. Pots experimentar tants extrems diferents que és una prova de com de fluid i fluid pots canviar entre ells. La raó per la qual m'encanta aquest paper és perquè qui és Chester com a persona. La seva imaginació, la seva creença i la seva fe no només són entranyables, sinó que són totalment inspiradores. Cada vegada que el interpreto, trobo parts de mi mateix per encarnar en ell: la seva creativitat i la seva fermesa. Chester Bailey és realment una cosa per ser'.
Hi ha una raó per la qual Reed no va intentar mai desviar les aspiracions professionals d'Ephraim. 'Volia ser actor des que era un bebè', diu Reed, 'i la gent sempre va intentar dissuadir-me d'això. Si decideixes que no ho vols fer, aquesta és una decisió que prendràs pel teu compte. No és el meu lloc dir que no ho facis'.
Per tant, una casa d'actors: la filla Gus està a la seva segona temporada de Val brillant , interpretant la descendència de Courteney Cox i Greg Kinnear. I 'Mom' (Constance Shulman) era un habitual El taronja és el nou negre i està destinat al Manhattan Theatre Club al gener per fer-ho el millor que podíem (una tragèdia familiar) , la nova obra d'Emily Feldman que dirigirà Daniel Aukin.
pel·lícules de DC vs pel·lícules de Marvel
'Actuar va ser zeitgeist del que va fer la meva família', diu Efraïm. “Al voltant dels 10, vaig saber que també volia ser actor i vaig començar a treballar per això. El pare mai em va dissuadir realment. Sempre va ser molt sincer sobre com era aquella vida. Sabia que seria difícil, però m'estava divertint massa fent-ho'.
