És una veritat universalment reconeguda que volar amb una companyia aèria comercial és una forma de viatge molt més segura que conduir. Llavors, com explicar aquesta molèstia a l’intestí cada vegada que l’avió es posa a la cua per a l’enlairament? I com explicar la sensació de seguretat que sents quan et poses al volant d’un cotxe? Un examen de les estadístiques de mortalitat suggereix que, al capdavall, la sensació intestinal no és tan errònia.
Els qui diuen que volar és molt més segur que conduir tendeixen a demostrar-ho mitjançant una comparació directa de víctimes mortals. En un període típic de tres mesos, segons la indústria aèria, hi ha més persones que moren a les carreteres de la nació que no han mort en tots els accidents de la història de l’aviació nord-americana. O poden comparar les defuncions per milla de viatgers recorreguts. Del 1980 al 1992, el nombre mitjà de víctimes mortals als Estats Units va ser 37 vegades més gran en els turismes i taxis que en els vols programats per milla recorreguda.
Però si mesureu les víctimes mortals per hora en lloc de per quilòmetre, els cotxes i els vols comercials surten pràcticament igualats. És a dir, que teniu gairebé la mateixa possibilitat de morir durant un vol de tres hores que en un viatge de tres hores amb cotxe.
Aquesta conclusió es basa en el nombre de defuncions per passatger hora viatjada l'any 1995, un any bastant poc notable per a les víctimes mortals per transport. Això és el que obteniu (descomptant la mort dels conductors borratxos, però no de les seves víctimes): en els cotxes, una persona va morir per 5,5 milions d’hores de passatgers viatjades, enfront d’una mort per cada 6 milions de hores de passatgers en vols comercials d’aerolínies, una escassa diferència en el millor dels casos. !
Oh, als experts els agrada dir que temem volar perquè ens odia deixar el control, o fins i tot la il·lusió del control. L'adaptació evolutiva de la por potser ha estat pervertida per la tecnologia en la mesura que certs desenvolupaments tecnològics es produeixen a una escala de temps molt més ràpida que l'evolució, va dir David Helfand, professor d'astrofísica de la Universitat de Columbia que utilitza l'enigma volant contra conduir per il·lustrar pensament irracional per a majors no científics. No hem tingut temps d’evolucionar pors racionals en resposta a la tecnologia i als artificis artificials.
Però al professor Helf i al seu company, Paul Meier, el president del departament d’estadístiques de la Universitat de Columbia, els va agradar la idea de comparar les víctimes mortals per hora en cada modalitat. Si volem anar a San Francisco per un mitjà o per l’altre, llavors la mort per milla de passatgers és la forma correcta de calcular, va dir. Però el risc per hora ens indica el grau de risc de mort que es produiria en qualsevol moment mitjà en qualsevol de les dues modalitats.
Però els cotxes també tenen certs avantatges de seguretat respecte als avions. Si l’avió al qual s’embarca està condemnat a baixar, no hi podreu fer res. Però els conductors poden fer tot tipus de coses per reduir el risc de mort mitjançant el cinturó de seguretat, conduir amb cotxes grans, mantenir-se fora de la companyia de camions, no conduir ebri, mantenir-se al límit de velocitat a les carreteres nacionals i estar alerta.
Al final, la idea de mesurar les víctimes mortals per hora en cada manera de viatjar fins i tot va guanyar el tipus de professor Helfand racionalment infal·lible.
[Si] les probabilitats de morir en un cotxe i en un avió són comparables per hora dedicada a fer cadascuna d'aquestes activitats, una resposta raonable i raonable seria sentir la mateixa por durant els dos actes, va dir. Encara preferiria volar.
-Greg Sargent
Els diaris de Monica
Extractes continuats de diversos centenars de pàgines soltes, embolicades en paper marró i lligades amb cordes, que es van llençar al front de The Braganca i es van etiquetar: The adjunt (sic) is my story, the story of a white house intirn (sic) in les meves pròpies paraules, no aquesta gossa Linda. ML.
10 d’agost de 1997, 23:42
estimat diari,
Neysa és a la ciutat i Big Creep em va trucar per venir a visitar dissabte a la tarda, així que vull endevinar quin buster és el meu amic aquí també pot venir? i murmura i diu Ok, així que Neysa i jo anem a WH i m'agrada Hola, Betty, ens podeu portar a mi i a la meva amiga dos caputxins descafeïnats? i Schmucko li dóna la mà a Neysa i ens mostra les pintures i tota la porqueria avorrida i, ja que Neysa sap, segueixo fent-li l'ullet i Schmucko ens presenta els dos guardes del melic que estan allà tot el dia i faig l'ullet a un que es posa vermell i abans marxem de Schmucko, m'agafa el braç i em diu: Torna aquesta nit, i sóc com Ei, no sóc el teu truc, i sembla confús, llavors Neysa i jo anem a comprar i tot el que veiem és una merda, de manera que dividim una fruita freda i després Neysa fa la seva cosa de ser contundent, que realment és la seva excusa per ser una gossa total i diu Bé, dilluns, què passa amb Hillary ... i sóc com Bé, Neysa, després que deixi la història de WH ella i ell i jo viurem a Hollywood i ella és com Déu, que és molt romàntica, però sé que està pensant, sí, oi. ... i més tard truco a Creepo i ell és com: Jo i Vern prenem una copa a Vern's a les 6 i voleu venir les noies? i m'agrada, potser, i ell és com: Mai no em vas dir que tenies un amic tan atractiu i estic pensant, alerta guai! i així dic, Vaja, he oblidat, tinc aquesta festa aquesta nit? i és com Oh bé, per cert, necessito l’adreça i el telèfon de Neysa per a la llista de correu WH i dic que Mireu-ho, senyor Comander en cap i jo penjo i
sentir-se podrit ...
15 d'agost de 1997, 1:50 A.M.
estimat diari,
La L. va venir a sopar, que mai vam menjar, però ens vam oblidar al microones, però quan va arribar aquí sota l’abric portava la seva roba relaxant, que era aquesta cosa de porpra grossa, que anomena kimoano, té aquest drac i ha portat vídeos personals El millor i alguna cosa artístic que es diu Claire de la Lluna i que fa maries ensangonades i estic asseguda a terra i L. és com si necessites relaxar-te, estigui darrere meu fregant-me les espatlles i dic que m'odio per haver-me agradat tant a Creepo i ella deixa de fregar i escolto un esbufec i penso que O lordy no ho tornarà a fer i diu Oh Mon, és tràgic com et tracta aquest home i em sembla que les coses milloraran quan vivim a Hollywood i L. encén una llum de marlboro i diu Sí, estic segur que tot sortirà, sempre sembla que aconsegueixes el noi, no? llavors és com Bé, és el millor que puc, i oblida els vídeos ... més tard al llit sona el telèfon i el seu Creepo i és com Dilluns, sé que vols que compartim més, i sóc com si ... i ell és com , Saps que la meva vida va ser dolorosa quan era un nen i em sento malament per ell, així que dic: de debò? i és com: Sí, mai no vaig conèixer el meu pare de debò, així que dic Però ets un gran pare! i és com És dolç de dir-ho, i després dic Una vegada que era petit vaig veure aquesta baralla dels meus pares i em vaig amagar sota el llit i mentre li deia això vaig començar a plorar, i és com si fos molt trist Dl, realment em sento connectat amb tu i després em diu Què portes? Vull imaginar-te, així que sóc com PJs de cotó de color blau bé i Mmmmmmmmmm, i torno a la història sobre com amagar-me sota el llit, però diu que portes calces? i vull dir, Um, sí, i després dic: Bé, el meu terapeuta va dir que els meus pares em van ferir a dins i em va dir: 'Estic posant-me dur, dilluns, i crec que Oh germà, aquí tornem ...
