Claire Foy com a Isabel II.Stuart Hendry / Netflix El personal és polític. Aquesta frase no guanyaria popularitat com a crit feminista fins als anys seixanta, però també podria ser el lema de la primera temporada de La Corona .
El final s’obre amb un altre flashback de l’abdicació d’Edward, on Edward es troba amb el seu germà, Albert, encara no George VI, per dir-li-ho. La Corona és seva. Albert li pregunta si realment estima Wallis molt més que el país, la família i el germà, i Edwards diu que sí.
Filles meves, això les aixafarà, diu Albert. Crida a aquelles filles i els fa prometre que, a diferència del seu germà, mai no posaran ningú ni res davant de l’altre. Tots dos ho fan. Ja estic arrencant.
Tornem al present. La bella Margaret té finalment 25 anys i es pot casar amb Peter Townsend. L’Elizabeth es veu tan contenta de donar a la seva germana el que vol, el que va prometre. Si no sabéssiu què vindria, la il·luminació ombrívola de l’escena (que és omnipresent al llarg de l’episodi) us desaprofitaria.
El secretari privat, Michael Adeane, explica a la reina que la llei que creia que permetria que Margaret es casés amb qui tingués 25 anys en realitat té una altra part de la qual ningú no li va parlar. Si Margaret s’ha de casar sense el seu permís, en realitat necessita l’aprovació del Parlament. Michael té un aspecte positivament maliciós aquí, com un petit secuac d’un geni maligne. I ho és! Actua a les ordres de Peter Lascelles, que va tramar amb la reina mare.
Aquí teniu el dilema. Si la reina dóna permís a Margaret, donarà un cop enorme a l’Església d’Anglaterra, de la qual és la cap. Si no dóna el seu permís, el Parlament tampoc no ho donarà i haurà traït la promesa que va fer tant a Margaret com al seu pare.
Elizabeth li dóna la notícia a Margaret en el pitjor pícnic familiar de la història. Philip està ensenyant a Charles a pescar i és dolent. Més tard, li diu a Elizabeth que els seus fills es van barrejar, perquè Charles és una nena i Anne és un nen. No esperava que aquest programa em fes simpàtic amb el príncep Carles, però aquí som. I Margaret s’enfonsa quan Elizabeth li explica el retard, però Elizabeth promet que ho descobrirà.
Mentrestant, el nou primer ministre Anthony Eden està causant tants problemes com qualsevol altre. La meva predicció del darrer episodi que la seva salut literal i neta era mentida era correcta, ja que es droga tot l’episodi. Vaig mirar-ho i estava prenent amfetamines per fer front a les conseqüències de la seva intervenció quirúrgica a la vesícula biliar i els historiadors creuen que això li donava deliris paranoics.
Cosa que realment em va ajudar a entendre què va passar entre ell i el coronel Nasser, el nou cap d’Egipte. Eden, informant de la seva reina, jura que era perfectament encantador i que Nasser era innecessàriament agressiu, però els flashbacks il·lustren com la seva interpretació és una mica enganyosa.
Però la principal preocupació d’Elizabeth és Margaret i Eden diu que veurà què pot fer.
A una festa de ball escocès i al príncep Felip amb un kilt! Es queixa amb la seva sogra de com Elizabeth vol enviar-lo a Austràlia per obrir els Jocs Olímpics al novembre. L’anomena el seu exili a les colònies penals, un bon toc d’atractiu agressiu.
Afortunadament, la reina mare té l’esquena d’Elizabeth. Teniu més llibertat que qualsevol consort de la història i la pagueu trepitjant i embrutant. No és només una defensa de la seva filla i una condemna de Felip, sinó el seu pesar, com a consort més recent però sense marit, sense poder, sinó amb manipulacions a la cambra posterior.
De tornada a Londres, Peter ha tornat. Quan ell i Margaret s’abracen, és increïblement sexy. Però la música és tan pressentida i l’habitació tan fosca que el teu cor es trenca mentre observes la seva felicitat.
Eden torna a la reina amb la seva resposta; diversos membres s’oposen violentament al que veuen com una subversió dels ensenyaments de l’Església i la decadència dels estàndards morals. No hi ha cap possibilitat que el parlament doni permís. Si Margaret vol Peter, s’haurà de casar en una cerimònia civil i denunciar el seu títol i la seva família.
Margaret fa un cop de foc, dient que pot trucar al seu farol i viure perfectament feliç sense el personal, els cotxes, les festes i l'atenció. Però, podria? A les següents escenes, la veiem renunciar als paparazzi i viure-la en una festa. Això és qui és. Més tard, Margaret i Peter s’abracen al llit, ja no frenètics, com la gent gran que sap que s’ha acabat. Parlen de la calidesa i la simpatia que el públic té per ells. Tot el que podia pensar és que ningú no té això per Elizabeth. Margaret vol veure a Elizabeth com a insensible i poc simpàtica, ignorant els esforços per intentar que això passi.
Elizabeth intenta una última vegada amb Eden, recordant-li que el gabinet conté almenys quatre homes divorciats, inclòs el mateix Eden. Aconsegueix-lo! Es reuneix amb els arquebisbes més grans per defensar el cas de Margaret. Però els arquebisbes li recorden que és la defensora de la fe. El que en qualsevol altra família seria un argument menor en la seva podria ser la destrucció de la roca base de l'església i, per tant, la monarquia i, per tant, Gran Bretanya. Maleït.
Philip ni tan sols intenta entendre. Li diu que ha arribat el moment de concedir i donar a la gent el que volen, de no ser la reina ni un minut i ser dona, germana, mare, cosa que respira, una dona. Quina poca atenció li ha estat dedicant, que creu que es poden separar aquestes coses.
Elizabeth crida a l’única persona que sí que ho entén: el seu oncle. L’elecció que semblava tan frivola entre Wallis i la Corona encara el persegueix. El descriu a ella i a ell com a estranys híbrids entre una persona i un monarca. Entenc l’agonia. Mai et deixarà.
Elizabeth i Margaret es coneixen, Elizabeth amb un vestit —tota la tradició— i Margaret amb pantalons — tot progressa. És una escena increïble i devastadora. Elizabeth diu que com a germana vol deixar-la, però —la pausa que fa aquí és apassionant—, com a reina no li queda més remei. Sap que està incomplint les seves promeses, a la germana i al pare, i li demana perdó. Margaret està terroríficament silenciosa, plorant mentre explica que necessita que Peter la faci forta, per evitar que flaquiqui.
Però si Elizabeth trenca la seva promesa, Margaret no. No renuncia a la seva família per Peter. En canvi, ella li promet que mai perdonarà l’Elizabeth i que mai no es casarà. En trencarà almenys un. Per què l’abandona? És perquè realment no pot viure sense les festes i l'atenció? És per la promesa que va fer el seu pare i la seva germana? Perquè era la seva favorita? És complicat.
A mesura que s’acaba la temporada, tot s’està desfent. Eden observa un noticiari sobre les darreres agressions de Nasser, amb molta droga. Margaret va a una festa, tan bonica com sempre, però tan trista. Peter torna a la fosca i fosca Brussel·les, una foto de Margaret, el seu únic recordatori que mai va passar.
I Felip. Quan Elizabeth es prepara per fer el seu retrat oficial, l’enfronta. Accepta anar a Austràlia, però és tan dolent. Vull sacsejar-lo i recordar-li que l’estima, i ella l’estima. No té empatia, ni simpatia, tan absort i amarg que la seva vida no és com ell s’imaginava. No una vegada tota la temporada es planteja com se sent.
Però si Elizabeth Windsor té problemes matrimonials, Elizabeth Regina no té temps per desmoronar-se. Hi ha un bonic retrat que no somriu per fer de la jove reina, sola.
