Warren Buffett i la seva pel·lícula Too Big To Fail, Ed Asner.
És l’oracle d’Omaha (i el suposadament innecessari salvador de requisits de capital del Bank of America), 81è aniversari de Warren Buffett. I vam pensar que commemoraríem l’ocasió explicant una petita història que portàvem a la butxaca des de feia uns mesos, esperant un dia com aquest (qualsevol cosa que s’assembli remotament a l’actualitat de la història en qüestió).
Així doncs: tornem a passar uns quants mesos ...
CONFIGURACIÓ : UNA NIT DE PLUJA A LA CIUTAT DE NOVA YORK.
LLOC: EL MASSA GRAN PER FALLAR FESTA DE PEL·LÍCULA HBO, AL RESTAURANT QUATRE TEMPORADES DE MIDTOWN.
PERSONATGES:
WARREN BUFFETT, inversor de 80 anys de fama mundial i president de Berkshire Hathaway.
DEVON SPURGEON, antic Wall Street Journal el periodista va convertir en cap de gabinet de Warren Buffett una vegada assenyalat per ella aspecte d’estrella de cinema i nas per a les notícies.
EDITORA LADY, redactora en cap de L’Observador de Nova York .
REPORTER, reporter de L’Observador de Nova York.
PARTY REPORTER, periodista de partits de L’Observador de Nova York.
ALTRES INVESTIDORS, persones a l'atzar que passen l'estona prop de la taula de pastisseria.
ESCENA:
En una festa on es troben un punt màxim de nexes de celebritats del món financer i Hollywood, la taula més comentada es pot amagar en un racó a prop de les pastisseries, on WARREN BUFFETT està assegut, flanquejat per quatre dones. Un d’ells, com sabrem més endavant, és el seu cap de gabinet i últim Daisy May DEVON SPURGEON . Diversos espectadors xerren sobre la seva presència a la perifèria. A prop, EDITORA LADY està impulsant el seu REPORTER.
EDITORA LADY: Necessiteu obtenir un pressupost d’ell. Això serà perfecte per a la vostra història.
PERIODISTA: És clar. Conec la seva posició en relació amb les inversions agrícoles, ja està a punt. Però el-
EDITORA LADY: —La història es milloraria molt amb una cita de Warren Buffett sobre agricultura? Sí que ho faria.
PERIODISTA: No crec que me’n parli.
EDITORA LADY: No ho sabreu fins que ho proveu.
PERIODISTA: No, estic segur que ho sé aquí.
EDITORA LADY: Demostrar-ho.
PERIODISTA: Molt bé.
EDITOR LADY i REPORTER continuen a l'aguait per sobre de la taula de pastisseria mentre WARREN BUFFETT continua mantenint el tribunal. Vint minuts després, s’aixeca per marxar. PERIODISTA va a parlar amb ell, però és copejat de cop.
VELL HOSTEL: Ei, Warren, et volia presentar ...
JOVEN HOSTAL: Ei, Warren, sóc escriptor de The Huffington Post, escric sobre esports, només volia dir hola.
WARREN BUFFETT: Esports, eh?
Continua una conversa a nivell de murmuri entre WARREN BUFFETT i ALTRES INTERESSANTS fins que DEVON SPURGEON es dirigeix cap a la sortida.
WARREN BUFFETT: Bé, va ser agradable conèixer-te, però he de seguir amb la meva wa-
EDITORA LADY: ( A l'article, a REPORTER ) Vés. Aconsegueix-lo.
PERIODISTA: Ho sé maleït. ( A WARREN BUFFETT) Hola, senyor Buffett, em dic REPORTER, sóc periodista del New York Braganca , Només volia dir hola.
WARREN BUFFETT s’atura.
WARREN BUFFETT: Ah, hola!
PERIODISTA: Hola Acabo de fer-vos una pregunta ràpida.
WARREN BUFFETT: És clar, amb què us puc ajudar?
PERIODISTA: Bé, ja veieu, estic treballant en aquest tema de l’agricultura i sé que heu dit que creieu que és una cobertura de la inflació més segura que no pas ...
Devon Spurgeon, cap de gabinet de Warren Buffett. A través de Facebook.
DEVON SPURGEON agafa a WARREN BUFFETT pel braç i maniobra entre ell i REPORTER. Comencen a marxar.
DEVON SPURGEON: Ho sento, ell no ens contestarà, estàvem en la nostra sortida. Que tinguis una bona nit.
PERIODISTA: És només una cosa ràpida, no trigarà més que un home—
WARREN BUFFETT: ( Ser ràpidament eliminat ) Parla amb el meu fill! Ell te ...
DEVON SPURGEON: No, tingueu una bona nit. No ho contestarà.
WARREN BUFFETT: El meu fill t’ho explicarà a tots ...
PERIODISTA: Però què fas això?
DEVON SPURGEON: Si voleu, podeu trucar a la meva oficina demà. Bona nit. Gràcies. Adéu.
WARREN BUFFETT: Li encantaria parlar-vos de l’agricultura! El meu fill és ...
PERIODISTA: Bé, està bé, bu-
DEVON SPURGEON: Ens n’anem ara.
PERIODISTA: Molt bé. (Enutjat). Tens una targeta de presentació?
DEVON SPURGEON: Clar, aquí. ( Targeta de visita de REPORTER de mans. REPORTER mira la targeta.) Encantat de conèixer-te. Adéu
PERIODISTA: Sí. Genial. Gràcies.
WARREN BUFFETT i DEVON SPURGEON surten de l'habitació. REPORTER camina deu metres cap a EDITOR LADY, asseguda amb PARTY REPORTER . Tots dos somriuen, després d’haver presenciat tota la trobada des d’un seient de primera fila.
REPORTER DE FESTES: Va ser fantàstic.
EDITORA LADY: Almenys ho vas provar!
PERIODISTA: Sabia que això passaria. Jo tol—
EDITORA LADY: Sí. Jo també.
REPORTER DE FESTES: Va ser fantàstic ...
PERIODISTA: Dret.
EDITORA LADY: Almenys en treieu una targeta de presentació.
PERIODISTA: Ah, sí. Tota l’ajuda serà aquesta.
EDITORA LADY: Això per què?
REPORTER lliura a EDITOR LADY la targeta de visita. L’EDITORA LADY comença a riure.
REPORTER DE FESTES: Què?
EDITORA LADY: (A REPORTER, retornant-lo) Enhorabona. Acabes d’aconseguir la teva primera 'Fuck Off Card'. Això és el que regala a les festes quan vol que gent com tu ...
PERIODISTA: Fugut?
EDITORA LADY: Exactament.
La targeta:
Escena final.
fkamer@observer.com | @ weareyourfek
