Keira Knightley, a l'esquerra, a Tornar a començar . Originalment titulat Una cançó pot salvar-te la vida? , aquest esquivador rom-com infusiu amb una petita partitura inoblidable de pop-rock interpretada en gran mesura (i poc intel·ligentment) per l’encantadora estrella de cinema britànica Keira Knightley, estrenada fa un any al Festival Internacional de Cinema de Toronto per una aclaparadora indiferència. Si d’alguna manera ho veieu, entendreu per què. Ara es diu Tornar a començar , finalment s’obre comercialment en una marquesina propera.
| COMENÇA DE NOU ★★ Escrit i dirigit per: John Carney |
La senyora Knightley interpreta a Gretta, una bonica compositora de Londres que viatja a Nova York amb la seva parella d’escriptura i el seu nuvi Dave (l’estrella del pop de la vida real, Adam Levine, en el seu debut a la pantalla) per deixar la seva empremta al negoci Get Famous. Mentre Gretta esgarrifa, Dave està signat per un gran segell, aconseguint l’èxit de les cançons de Gretta. La fama se li va al cap. Gretta és abandonada per una altra noia i es queda amb només la seva bicicleta, després rescatada per Dan Mulligan (Mark Ruffalo), un productor discogràfic de muntanya alta (que normalment significa massa vell per transitar amb sinceritat la música trashy actual).
És cert que està borratxo, cutre, fora de forma i es va divorciar d’una filla adolescent rebel (Hailee Steinfeld) que es creu un perdedor. Té raó. En un dia, Dan és acomiadat del seu lloc d’executiu a la companyia discogràfica que va fundar en èpoques millors, expulsat de casa per la seva hostil exdona (Catherine Keener) i el seu cotxe es trenca. En el seu moment més baix, entra en un club de l’East Village on Gretta canta una de les seves tristes cançons sobre la solitud a la ciutat, imagina una possible estrella futura plena d’arranjaments i cantants de seguretat i troba el seu mojo.
La secció central de la pel·lícula se centra en les fases de preparació d’una demostració (que ningú no es pot permetre), recopilació de músics que estiguin disposats a treballar per res i enregistrament d’un disc sencer per tota la ciutat sota ponts i carrerons, metro i terrenys buits, utilitzant nens del carrer i fins i tot la violeta filla de Dan, violeta, a la guitarra. Mentre llancen per Nova York esquivant als policies, sense beneficiar-se d’un estudi insonoritzat, amplificadors, overdubs i taulers de mescla, les seves llistes de reproducció exploren la banda sonora amb tot, des de Sinatra cantant Luck Be a Lady fins a Dooley Wilson cantant As Time Goes By mentre Dan i Gretta s’enamoren . Llàstima que la resta de cançons de la pel·lícula no compleixin la música original. Tot és bastant absurd, i la parella Ruffalo-Knightley no projecta cap química com dues ànimes solitàries i deprimides que troben, a través de la música, el coratge de arriscar-se a començar de nou.
Tot plegat culmina amb un concert de rock d’Adam Levine, de Maroon 5, una autèntica estrella de gravació que no hauria de ser-ho, amb un crit de falset que sona com un porc. Com tota la resta de la pel·lícula, els seus intents de recuperar Gretta tornen a volar, i també ho fa el suposat romanç incomplet entre ella i Dan. Però aconsegueix un CD d’èxit de la penosa empresa. En un final absurd imaginable només pels escriptors sobre bolets que alteren la ment, Gretta rebutja el contracte oníric que ha estat pregant durant tota la seva vida i ven el seu CD a Internet per un dòlar la còpia. Se suposa que és significatiu i sentit en una pel·lícula tan falsa com un vídeo musical de Lady Gaga. Però l’escriptor-director irlandès JohnCarney ( Un cop ) no demostra cap evidència que en sàpiga res sobre el naturalisme, de manera que les improvisacions dels actors només es mostren aficionades. Les lugubres cançons pop de Gregg Alexander són executables. La senyora Knightley no és versemblant com a cantant de pop en bicicleta. La gràcia salvadora és Mark Ruffalo, l’únic actor del gruplocals que mostren qualsevol gravetat o passió pel seu personatge o pel negoci musical.
Difícil de creure la sobrevalorada pel·lícula de 2007 de John Carney Un cop va guanyar premis per la cançó espantosa Falling Slowly. L’espectacle de Broadway que va inspirar encara s’executa a Nova York i Londres. Déu no ho vulgui Tornar a començar en genera un altre.
