Actor Jude Law.Foto de: Marco Grob per a l'observador; Rodat al lloc de l'hotel Gramercy Park; Neteja a càrrec de Kumi Craig Dean and Deluca Rockefeller Center
Jude Law, de 43 anys, es fa una mica espinós quan se li pregunta si mai es cansa de ser anomenat encantador. És l’antídot contra el seu exterior suau i els pèls del nas arrencats. No és cap príncep insensat. Ha fet Hamlet, per amor de Déu. L’actor nascut a Londres es retira de les implicacions més superficials del substantiu. Assentat en un racó íntim d’estil neo-bordelès Gramercy Hotel Rose Bar sota un quadre de Damien Hirst, Law protesta amb encant: segur que no intento ser-ho. Però escoltar això em fa sentir una mica com: 'De veritat?'
Sona una mica grollera . Una mica: ‘Oh, ho és encantador . ’Tot i que, després d’una reflexió posterior, Law modifica, suposo que és millor que escoltar que tothom creu que sóc un gilipoll.
A menys que l'opinió d'alguns ex, Law sigui qualsevol cosa menys. És l’últim del veritable cavaller, ben vestit amb un vestit fosc, còmode a la pell i considerat d’una manera que reflecteix les bones maneres inculcades per la seva mare treballadora. La seva veu suau, amb un accent més elegant que el seu llinatge del sud de Londres —els seus pares eren professors i orfes que es trobaven i formaven un cercle estret d’amor dur però acrític al voltant de Law i de la seva germana gran Natasha, una artista—. al vellut blau de la banqueta i es desfà una mica.
El treballador pare de cinc fills es va incorporar al National Youth Music Theatre als 15 anys, va deixar l’escola sense assistir a la universitat amb la benedicció dels seus pares i va pujar a l’escenari, on va trobar èxits inicials, reconeixements i la seva primera nominació al Premi Laurence Olivier pel seu paper a De Jean Cocteau Els pares terribles al West End a les 22 el 1994.
Law va migrar simultàniament a pel·lícules, produint fortes impressions a Volgut , Gattaca i Mitjanit al jardí del bé i del mal abans d’esclatar com el privilegiat Dickie Greenleaf a Anthony Minghella El talentós senyor Ripley , pel qual Law va rebre una nominació a l'Oscar al millor actor secundari. (Va guanyar el BAFTA.) Es va reunir amb Minghella per Muntanya Freda i Trencar i entrar ; la seva llarga llista de crèdits inclou la interpretació del Dr. Watson al costat de Robert Downey Jr. a Guy Ritchie’s Sherlock Holmes , Enemic a les portes , Les vacances i el remake de Alfie , entre molts altres.
Sis peus d’alçada, esvelt però no lleuger, tots dos són impecables (recordant a Errol Flynn, a qui va jugar L’aviador enfront de Leonardo DiCaprio) i autosuficient dins de la seva pell impecable. No són els seus ulls els que capturen la mirada; són aquells llavis esculpits i les paraules que en surten amb una obertura i curiositat sorprenents. Minghella, just abans del seu traspàs el 2008 als 54 anys, va dir de la seva estrella: Jude és un noi preciós amb la ment d’un home, un veritable actor de personatges que lluita per sortir d’un bell cos.
Law és tot el personatge de la seva última pel·lícula, Michael Grandage’s Geni , que va obrir divendres. Representa a Thomas Wolfe, el novel·lista més gran de la vida de Carolina del Nord, autor de Mira l’àngel cap a casa i altres extenses i apassionants obres autobiogràfiques de ficció del sud. Thomas era tan gran, fort i audaç i físic, va dir Law. Una part d’aquesta valentia i exuberància és la seva voluntat de vida. Vol menjar, fotre, beure i sentir-ho tot perquè pugui canalitzar-lo i purgar-se’n, gairebé, ja se sap, vomita a la seva escriptura. Jude Law reclina al Gramercy Park Hotel.Foto de: Marco Grob per a Braganca
Sel guionista John Logan va adaptar la carnosa i brillant biografia de A. Scott Berg Max Perkins: editor de Genius , disminuint els papers de F. Scott Fitzgerald i Ernest Hemingway (interpretats per Guy Pearce i Dominic West) per centrar-se en la fecunda i tensa relació entre Wolfe i l’editor del seu Scribner, Perkins (Colin Firth). El món editorial encara considera Perkins l’ideal platònic de l’editor de Nova York, fins i tot si mai no va aconseguir el reconeixement dels noms autors dels seus autors, que incloïa Hemingway, Fitzgerald, Ring Lardner, Marjorie Kinnan Rawlings i Wolfe.
Law explica la decisió de reduir el focus de la història: John Logan va reconèixer que potser com a guió, era més interessant utilitzar i fer girar webs al voltant de la paraula 'geni' i investigar: el geni pot ser compartit per dues persones, per un procés, per una col·laboració?
Avui en dia fem un ús excessiu de la paraula geni, continua Law. Hi ha una gran línia a la pel·lícula en què algú descriu Max com un geni de l’amistat, cosa que és una idea interessant. Crec que Thomas Wolfe tenia un element de geni, però Max es va afegir al talent natural de Thomas.
Hi ha paral·lelismes entre l’estreta relació creativa entre Wolfe i Perkins i el caràcter col·laboratiu del cinema, que ressona amb Law. Se us dóna un personatge en una pàgina, la feu girar; intentes omplir aquest personatge de vida i detalls, història de fons, matisos. Entre vosaltres i el director, el repartiment i la tripulació, proveu de crear moments de sumptuosa veritat. Aleshores, el director va i passa per dins; els editors editen i arriben —espera— a una definició més concreta i més específica i erudita de què tracta la peça. Geni també contempla un procés creatiu i una col·laboració.
L’adaptació literària depèn d’una intensa relació pare-fill, que ressona a mesura que s’acosta el dia del pare, amb la celebració dels patriarques, tant biològics com adoptats. Ambdós homes tenien els antecedents per conduir-los a un lloc on buscaven el pare substitut o el fill substitut, explica Law. Max va tenir cinc filles, mai va tenir el noi que volia. Va trobar en Thomas les seves passions per la literatura i les paraules. Al seu torn, Thomas va néixer com un dels molts fills d’una família molt pobra on, segons va dir, tenia dues cases però no tenia casa. El seu pare, que era propens a emborratxos borratxos i que sovint acabaria deixant embarassada a la seva mare, vivia en un i la seva mare regentava una pensió. Va viure entre els dos, però es va educar als carrers d'Asheville.
La família de Wolfe no sabia com manejar el seu prodigi intel·lectual d’un fill. Sempre va ser tan estrany perquè llegia i escrivia, diu Law sobre el seu personatge. Va acabar la biblioteca d’Asheville quan tenia 12 anys, cosa així. Probablement sentia que mai no hauria tingut mai un pare que l’entengués, tot i que estimava el seu pare. En els seus escrits queda clar: Mira l’àngel cap a casa i Del temps i el riu. Però la seva recerca va ser sempre per la mena de pare espiritual, que va trobar a Max.
Tot i que la relació entre editor i escriptor de Perkins i Wolfe es va convertir en un vincle pare-fill, també va prendre un gir més apassionat, si no sexual, segons Law. No només tenen aquesta cosa de pare / fill, és gairebé com aquesta història d’amor on van abandonar les seves situacions domèstiques i les seves altres parelles; per l'amor de la paraula; per l'amor del llibre. No acabaria bé: Wolfe va deixar Perkins per un altre editor i el rebuig va augmentar el ja atlètic beure de martini de l’artista de llapis vermell. La tuberculosi cerebral va fer caure Wolfe a la jove edat de 37 anys. Actualment, Jude Law interpreta a Thomas Wolfe en el biopic Geni. Foto de: Marco Grob per a Braganca
paranoic (sèrie de televisió)
Sun cop estem discutint vincles familiars, la discussió es dirigeix naturalment cap als cinc fills de Law: Rafferty (19), Iris (15), Rudy (13), Sophia (6) i Ada (1). Tornant a canviar els bolquers de la seva filla, Law es va aturar a considerar la seva relació canviant amb el seu fill gran. Com a pare, deixar anar és un procés difícil: Law admet que encara no hi és. Encara estic en ple seguiment del viatge de Raff durant la seva adolescència. En aquest moment sóc conscient que, tot i que estic vigilant, vol obrir-se el seu propi camí i fer les seves coses. Intento donar-li l’espai per fer-ho, a causa del desig natural de sentir-se individual i independent dels pares. Com va dir un amic: 'Deixar-los caure i no estar-hi per recollir-los ... és molt difícil. Però no aprendrien a recollir-se si no passéssim per aquest procés. ”Començo a veure que el nostre paper és guiar-los per primera vegada a la vida adulta real.
Aleshores és una relació bidireccional, perquè els nens volen 'ajudar-me de nou'. I, per descomptat, esteu aquí per donar aquesta ajuda, però han de demanar-ho. Law es recolza en aquell vellut blau d’esmòquing de prom de la banqueta, que sembla contemplatiu i una mica preocupat. De moment, no tinc ganes de demanar-ho a Raff.
Tot forma part d’aquest procés de deixar-se anar però mantenir-se a prop, les estacions de creu dels pares. Quan el nen té 12 o 13 anys, un nen deixa caure la mà dels pares. Aleshores, potser, es retira de les abraçades. O, afegeix Law, [diuen] em deixo a la cantonada de l'escola. El meu fill gran sempre ha estat un gran abraçador i un gran petoner, que en realitat m’encanta, el meu fill petit, no tant. És interessant, oi? Com es tallen del mateix drap, però com la individualitat troba la seva expressió de maneres diferents. De moment, amb Raff, estic passant per una etapa en què sóc conscient que necessita una gran quantitat d’espai. Té clar que vol cometre errors tot sol. Està bé. Estic orgullós d’ell per fer-ho.
La llei continua, de la mateixa manera que ho fan els pares quan tenen l’oïda simpàtica de l’experiència compartida: però, és interessant parlar-ne. Crec que sempre és important continuar dient: ‘Si alguna vegada em necessiteu, si tot surt malament, si creieu que no podeu parlar amb ningú, estic aquí. Estic esperant. És per això que sóc aquí. El telèfon està activat. I tot el que hagis fet, el que hagi passat ... fes-m’ho saber. ”Saps? És important que aquesta mà hi sigui.
Pel que fa al seu propi pare, Peter Law, l'actor diu que, tot i que era molt pràctic, va créixer amb moltes més dificultats. Va tenir una infantesa molt acolorida, que realment no sabia fins que era adolescent. Si t’explico una mica, entendràs per què. Era orfe. Va créixer amb la seva àvia, que va morir als set anys. Va ser portat a un orfenat, sense diners, i finalment va ser adoptat als 12 anys aproximadament. Després va passar d'aquesta situació a una família benestant. enviat a una escola molt elegant i de sobte es va reinventar a si mateix.
Doblant-se les mans, Law reflexiona: crec que el meu pare sempre va ser conscient que ho passava de debò, de manera que sempre vaig sentir que era molt dur amb mi, ja que era conscient que el podies tenir molt més difícil. Mirant enrere, sóc un gran defensor de l’amor dur. Sempre vaig saber que tenia, en ell i, de fet, la meva mare, amor, suport i comprensió sense límits. Però també hi havia normes. Comportar-nos a la casa, civisme, ajudar i limitar, tots necessitem límits.
En comparar la seva pròpia educació al sud de Londres amb la dels seus fills, Law encara reconeix les similituds i el reconeixement de tenir una llar vibrant i agradable a la qual tornar. És interessant que els meus fills grans semblen no desaparèixer. Ni jo: mai no vaig desaparèixer. Sempre volen tornar a casa, cosa que crec que és un bon senyal. Al final, la casa és còmoda, segura i interessant, espero. Pensen: “Oh, bé, potser [els nostres pares són] més grans que nosaltres, però hi ha gent interessant reunida al voltant”. Sempre em vaig sentir així a casa meva. Em sentia com si passessin coses de les que volia formar part.
A més, com Wolfe i Perkins, Law té una figura paterna important en la seva carrera, el difunt Minghella, la mort prematura del qual va deixar una llarga ombra sobre la seva família i molts col·laboradors. Era molt [una figura paterna]. Curiosament, la meva mare el va introduir originalment a la meva vida, que va dirigir una obra seva i va anar a reunir-se amb ell. Així que recordo el seu nom a la meva vida anys abans de treballar amb ell. Com a actor, era un professor meravellós i un gran exemple, i no era només una sensació de confort en la relació que vam establir com a actor / director, sinó que també tenia un desig positiu, sa i meravellós de dirigir un feliç conjunt i animar els seus actors principals a abraçar-se i, si voleu, a ser els 'amfitrions de la festa' tal com ell diria.
Al plató de Muntanya Freda , que es va rodar a Romania, recorda Law, va venir Minghella i va aconseguir el seu actor principal al final d’un rodatge realment dur i van anar per aquí visitant els extres locals jugant als soldats escorcollats entre el fang i el fang. Junts, van anar distribuint cigarres i xocolata donant gràcies. Va ser un procés de col·laboració, conclou Law amb un riure trist, fins i tot si tots vam acabar fent el que ell volia.
Des de llavors, Law ha treballat amb Martin Scorsese i Steven Spielberg, Nancy Meyers i Steven Soderbergh, Wes Anderson i Guy Ritchie. Del director que el va escollir com l’honorable Dr. Watson en la versió més atlètica de la saga de Holmes, Law diu: Guy’s adopted kind of the big-budget movies. Ja saps, no té cap disculpa pel fet que li agradi fer grans pel·lícules amb grans pressupostos i molta gent. Ara, algunes persones sí. Algunes persones estan intimidades per això. Algunes persones no necessàriament tenen el fanfarró per aconseguir-ho. Es menja aquestes coses per esmorzar. Jude Law: porta el nom d’aquella cançó dels Beatles.Foto de: Marco Grob per a Braganca
AQuan la barra, una vegada tranquil·la, comença a agafar-se i el so de les boles de billar que xocen sobre el feltre proper proporciona percussió, Law torna al tema dels pares i dels fills i de com aquestes relacions canvien amb el pas del temps. Ara es troba en una etapa interessant. El meu pare té uns 70 anys i, certament, en cap cas és fràgil, sinó en un nou capítol de la seva vida. Per a mi, als meus quaranta anys, hi ha una mena de ganes incorporades, a la meva ment, d’incrementar-me i ser la figura paterna de la família i assegurar-me que està bé i que la mare està bé. Aquest relleu natural, gairebé rellevant de responsabilitats i experiències, també és un canvi meravellós en la composició familiar.
Permetent una llarga pausa i una creu de les cames, Law continua: Com que els meus pares eren orfes, això és nou per a la nostra família. Ser avis és extraordinari, perquè mai no van tenir avis, i jo realment no en tenia. Vaig tenir un tipus de relació erràtica amb els pares [adoptants] del meu pare que eren molt més grans i van morir quan era bastant jove. Per tant, la família Law s’està inventant ara mateix. Comença pels meus pares. Tot són coses noves.
Dempeus amb un tram, Law fa una darrera mirada llarga al voltant, a Hirst’s Citosina-5-H que penja per sobre dels nostres peluixos seients. Llavors mira cap avall i diu: Crec que aniré a escriure una carta al meu fill. Mentre s’allunya, travessant el bar bordell de l’hotel Tony amb el seu vestit negre punxegut, la cama esquerra del pantaló camina una mica, revelant uns pocs centímetres de pell vulnerable.ν
