Barba i els pits
Quan Peter Beard va fotografiar el Fayel Tall de 17 anys amb el pit nu, prop del llac Rudolph, a Kenya, el 1987, la jove africana va dir que pensava que ningú no veuria mai el retrat. Deu anys més tard, el novembre de 1997, mentre treballava en una boutique de Los Angeles, entre treballs de model i classes d’interpretació, la senyora Tall va rebre una trucada d’un amic de Nova York que havia vist penjada una versió en format pòster. a la finestra de la galeria The Time Is Now de SoHo. La senyora Tall va anar a veure per ella mateixa. La fotografia que havia vist era enorme, a la finestra, va dir. Em va parar el cor, vaig haver de recuperar l’alè.
Al novembre de 1998, va presentar una denúncia, que va citar la competència deslleial i la violació dels seus drets civils, contra el senyor Beard, la galeria i el propietari de la galeria, Peter Tunney, al Tribunal del Districte Federal de Manhattan. No es tracta de diners realment, va dir la senyora Tall, que treballa com a hostessa al restaurant de Scharmann a West Broadway. Hi ha certes coses que no fas. És el meu nom, el meu cos.
El cas encara no ha arribat als jutjats, però el 16 de novembre els advocats de la senyora Tall, Beard i Tunney es van asseure a una conferència a les sales del magistrat Henry B. Pitman al tribunal del districte federal. Segons Robert Hantman, un dels advocats de la senyora Tall, el 31 de gener s’estableix un judici.
Va dir que la senyora Tall demana entre el 15 i el 25 per cent del que ha guanyat i guanyarà en el futur el senyor Beard per la venda de gravats de la fotografia i 50.000 dòlars pel seu temps. La senyora Tall afirma que el senyor Beard i el senyor Tunney van guanyar 100.000 dòlars amb la venda dels gravats. També diu que no pot aconseguir feina com a model a Nova York per la influència del senyor Beard.
El senyor Beard va cridar la xifra total de 100.000 dòlars. Em temo que va mentir totalment, va dir a The Braganca. Tunney va dir que ell i el senyor Beard van guanyar entre 50.000 i 80.000 dòlars per la venda de 14 gravats de la fotografia. Va dir que no només guanyàvem diners, sinó que gastàvem diners. El senyor Beard sosté que la Sra. Tall mai ha tingut molta carrera excepte les seves imatges. Mai vaig treballar tan esclavament per a ningú més que per Fayel, va dir el senyor Beard. Sóc l’única persona que l’ha ajudat. Té un fill, ha perdut l’aspecte, està desesperada.
Li demano que sigui just amb mi, que no em tracti com si fos un africà poc educat i ingrat, va dir la senyora Tall.
El pòster explosiu de la finestra de la galeria no era la primera vegada que la senyora Tall veia la imatge. Unes tres setmanes després de fer-se la foto del llac Rudolph, va dir, l’amic comú que havia portat la senyora Tall per primera vegada al ranxo kenyà del senyor Beard li va mostrar la imatge. Diu que la imatge la posava nerviosa, però que no ho va dir al senyor Beard.
La senyora Tall, que va néixer a París i va créixer a Kenya, no va signar mai cap formulari d’alliberament i afirma que no sabia la intenció del senyor Beard de vendre la fotografia o mostrar-la. He conegut els meus drets tota la vida a causa de la posició del meu pare, va dir la senyora Tall. El seu pare és veterinari i diplomàtic de l'Organització de la Unitat Africana a l'Oficina Internacional de Recursos Animals. El seu oncle, Maki Tall, va ser ambaixador de Mali a Washington, D.C., als anys 80. Va anar a una escola privada francesa a Kenya, té un passaport diplomàtic i va assistir (però no es va graduar) a la Universitat de Salford a Manchester, Anglaterra.
Beard mai va imaginar que una nena que tenia 17 anys a la natura de l’Àfrica vindria a Nova York i es veiés exposada al carrer Broome, va dir el senyor Hantman. És indignant que la persona que va construir una carrera a Àfrica ho faci ara. Intenta explotar les dones que representen l’encarnació femenina d’Àfrica i no ho paga.
Vam intentar ajudar-la. Em sento malament per ella, està desesperada, va dir el senyor Tunney. A Peter mai se li signa cap formulari. Està dret amb una faldilla en algun pantà infestat de cocodrils. Creieu que té un formulari d’alliberament?
Mai no he rebut cap alliberament de cap persona. Jo no sóc un home de negocis, estic al costat del sentit comú, va dir el senyor Beard a The Braganca. Els llançaments arruïnen l’ambient de la fotografia.
El pòster va atreure a la senyora Tall a un contacte amb l'Agència de Modelatge Elite. Quan es va enfadar per la finestra de la galeria el 1997, va dir la senyora Tall, el senyor Beard la va establir amb Monique Pillard, presidenta d'Elite, i la va convidar al seu sopar d'Acció de gràcies, al qual va assistir. Elite em va signar, però em va enviar a L.A., perquè parlava de demandar Peter Beard, va dir la senyora Tall.
Fayel no va deixar de ser representada per Elite, va dir la senyora Pillard a The Braganca. Si tingués una feina per a ella, la podria trucar. Crec que la imatge d’ella de Beard és molt bonica. Ho vaig posar al seu compost, però no vaig tenir gaire èxit.
La senyora Tall afirma que la senyora Pillard no li va demanar permís per utilitzar la fotografia del llac Rudolph al seu compost. La senyora Pillard no està d'acord. Vaig rebre la fotografia de Fayel i Peter Beard, va dir la senyora Pillard. Va ser allà mateix quan l’hem triat. Qui coi creu que és? M’arrossega a una demanda que no sé res. Està sent totalment ridícula!
No he de demanar-li permís, vaig pagar el material compost, va afegir la senyora Pillard. Va dir que la imatge del llac Rudolph era a la cartera de models de la Sra. Tall. Per què tindria la imatge al seu llibre si no es pogués fer servir a la seva targeta composta?
Curiosament, la senyora Tall i el senyor Beard van mantenir una relació cordial al llarg dels anys, almenys fins que va presentar els seus documents judicials l’any passat. Peter Beard sempre em vigilava, va dir la senyora Tall. El 1992, li va fer trets al cap a Montauk, L.I., i se'ls va donar de franc. El senyor Tunney va dir que el senyor Beard va portar la senyora Tall al Ball de Moda del Metropolitan Museum of Art el desembre de 1997. Això hauria passat un mes després que el cor de la senyora Tall es va aturar després de veure el cartell de la seva explosió. La senyora Tall va respondre que va assistir al ball per motius professionals. Fins i tot si estava molesta, em deia que no m’hauria de queixar, va dir. En aquell moment, la senyora Tall no havia demanat assessorament legal. No volia molestar a ningú, va dir. Van dir que en parlaríem, que es tractaria de tot ... Estava esperant que s'acostessin a mi, cosa molt ingènua.
Quan el senyor Tunney i el senyor Beard van venir a Los Angeles el març del 1998 per fer una mostra del treball del senyor Beard a la galeria David Fahey-Klein, la senyora Tall va estar molesta perquè els seus amics de Los Angeles veiessin la fotografia del llac Rudolph. Mai no em va demanar permís a ningú per demanar permís per utilitzar la fotografia del programa, va dir. Em van tractar com si no fos la persona de la fotografia.
Tunney va respondre que, de fet, va fer un favor a la senyora Tall, amb el seu permís, enviant 500 targetes, a costa seva, per anunciar l'exposició de Los Angeles.
La senyora Tall va dir que creu que molts dels seus problemes amb el senyor Beard es poden trobar amb el fet que un elefant l'hagi trepitjat a l'Àfrica el desembre de 1996. Va haver de sortir de la seva ment des de l'incident amb l'elefant, va dir.
(El 15 de novembre, la senyora Tall va informar a The Braganca que canviava d’advocat, dient que estava molesta que el senyor Hantman parlés amb la gent sobre la seva demanda contra el senyor Beard. Va dir que ara estaria representada per Joseph Tandet, de A. despatx d’advocats Joseph Tandet. Per a mi és una notícia, va dir Hantman a The Braganca quan se li va informar del pla de la senyora Tall de canviar d’advocat. És absurd.)
–Deborah Schoeneman
Amor, via Philip Roth
No és cada dia que un actor és entrenat pel novel·lista Philip Roth, però Tony Goldwyn ara pot reclamar aquest privilegi. El 13 de novembre, el senyor Goldwyn, vestit amb un vestit crema i una camisa blava índigo, es va asseure en un tamboret a l’escenari del 92nd Street Y i va canalitzar el famós turmentat i divertit Alexander Portnoy per a un públic de 500 persones, la majoria d’elles. semblava que havien arribat a la majoria d’edat als anys seixanta. L’ocasió va ser el 30è aniversari de la publicació de la queixa de Portnoy.
Em va sorprendre que em volguessin, va dir el senyor Goldwyn, després de l’espectacle a les escales anteriors de la Y. Joel Gray havia estat programat per actuar aquella nit, però va sorgir un conflicte. Vaig estar satisfet, va dir el Sr. Goldwyn, que ha aparegut en pel·lícules com Ghost i The Substance of Fire. Va aparèixer per última vegada a l’escenari de The Dying Gaul, de Craig Lucas, el juny de 1998. Alice Gordon, que va adaptar la queixa de Portnoy per a l’escenari el 1994, va trobar al senyor Goldwyn amb l’ajut d’un agent de càsting de Nova York. El senyor Roth va donar l’OK final.
Com és l'autor com a director? Va dirigir de la manera més desafiant, va dir Goldwyn. Era molt específic. Estava ajustant les decisions que estava prenent. Un exemple, va dir, va ser una escena entre Alex Portnoy i Naomi, que el senyor Roth descriu al llibre com la carbassa jueva, l’heroïna, aquell tros ideològic resistent, de pèl-roja, amb pigues i ideològic.
Quan va dir: 'T'estimo', la meva interpretació va ser que estava enamorat d'ella, va dir el senyor Goldwyn. Direcció escènica del senyor Roth: no, és agressiva, hostil, base, fosca.
Vaig dir: 'De debò?' va dir el senyor Goldwyn.
El senyor Roth, va dir, va respondre: És un acte d’ira.
L’única aparició del senyor Roth aquella nit va ser quan va pujar a l’escenari després de l’actuació i va donar la mà al senyor Goldwyn. Després es va inclinar diverses vegades i va desaparèixer.
-Elizabeth Manus
Beatnik esgotat
El compositor de gats cool David Amram té una disposició tan alegre i assolellada que la seva casa va cremar gairebé un delicte contra la natura. Però el 18 d’octubre a les 5 de la tarda va esclatar un (probablement) foc elèctric a la segona planta de la seva masia de la vall de Putnam. El senyor Amram, de 68 anys, acabava de netejar els seus 20 acres després de l’huracà Floyd. Ell i la seva vella senyora s’ho prenien amb calma.
Vam tenir la gran sort d’estar-hi; ningú es va fer mal, va dir. Els bombers voluntaris hi van arribar ràpid, però la majoria de les possessions de la família es van perdre. El senyor Amram va aconseguir recuperar les seves cartes de Jack Kerouac, Elia Kazan i Arthur Miller. L’ordinador de la seva dona dramaturga estava fregit, però va treure els discos. En un moment donat, el senyor Amram, ignorant un bomber que va dir que el detindria, es va precipitar de nou a la casa en flames per salvar un concert per a flauta.
La llar no tenia assegurança, però els Amram estan molt bé perquè compten amb hepcats, com el cantant activista folk Pete Seeger i la seva dona Toshi, per ajudar a reconstruir-se. Els Seegers envien una carta de recaptació de fons i els músics locals parlen d’un benefici. El senyor Amram va dir que, tot i que el foc va ser devastador, ha estat una experiència meravellosa a causa de la resposta dels amics. De moment, s’allotja en un garatge situat a sobre d’una carrosseria. És com tornar a tornar a Nova York, al matí quan sento tot el soroll, va dir. La seva dona i el seu fill adolescent lloguen un local a prop.
Les cremades no han frenat el senyor Amram. Des del foc, va dir Amram, va tocar música a la New-York Historical Society, al Museu Guggenheim i a la Kerouac House d'Orlando, Florida. També va dirigir una simfonia al Kennedy Center de Washington, DC, i va tocar un concert a Wisconsin, on va aparèixer amb sabatilles esportives i texans de Wal-Mart, tota la seva roba s'havia cremat.
–George Gurley
El popa també sent ...
La pàgina de Morton Black sona una mica rana, i no és perquè hagi estat a França. La senyora Morton Black, la presidenta de la Fundació Parkinson’s Disease Foundation i veu del cafè Chock Full o ’Nuts, se sent molt millor des que va sortir el 26 d’octubre al sopar de gala de la seva organització i va acabar al Mt. Urgències de l’hospital del Sinaí amb el vestit de nit i el collaret de diamants. La senyora Morton Black va dir a The Transom que els metges li van dir que no havia patit un atac de cor, però que semblava que hi havia una debilitat en part del meu cor. Després d’un dia i mig a l’hospital, va tornar a casa i, quan la vam trucar, va dir: “La medicació que em van donar m’ha fet ronquera. Va cantar algunes línies de Fins que la cosa real arriba per demostrar-ho. La senyora Morton Black va dir que esperava solucionar el problema o acostumar-s'hi. Fins aleshores, sempre podia facturar-se com la prima Rosemary Clooney.
Frank DiGiacomo està de vacances.
