Irina Kolesnikova com a Odette i Dmitry Akulinin com a príncep Siegfried Llac dels Cignes .Foto KT Si El trencanous és el ballet, amb el seu atractiu familiar per Nadal, que fa una introducció fàcil a l'art Llac dels Cignes és el ballet que destrueix el públic amb el cap. Però Llac dels Cignes és més que bonics tutus i ballarines més boniques i de peu sobre els dits dels peus. Inclou no menys de vuit de les qualitats més importants d’un ballet clàssic: una partitura emocionalment turbulenta de Txaikovski, un cos de ballet molt net, un romanç creuat d’estrelles, el suïcidi, la reialesa, les dones representades com a ocells, llacs i coses màgiques que passar al bosc després de la foscor. Al centre de tot hi ha els personatges d'Odette (el Cigne blanc) i Odile (el Cigne negre). Tots dos són interpretats per la mateixa ballarina, que ha d’estar al capdamunt de la seva carrera, que té la força per realitzar físicament els tres actes i la profunditat emocional per interpretar dos papers completament oposats en el transcurs d’una nit. Quan es fa correctament, aquest és el ballet que farà que qualsevol primer aparell vagi, d'acord. Ara tinc ballet.
Entenem ara la importància i l’emblemàtica Llac dels Cignes és el llegat del ballet, penseu, doncs, en què ha de ser ser conegut de manera única per la vostra excel·lència com a paper principal. Això és D’Irina Kolesnikova la vida. La prima ballarina russa, que Odette va descriure una vegada per El Telègraf com tècnicament impecable , ha estat fent el paper principal a Llac dels Cignes des que només tenia 19 anys. Amb el Ballet de Sant Petersburg, va passar a fer el paper arreu del món, des de Londres fins a Sydney, fent del ballet sinònim del seu nom. Finalment, després de molts anys gairebé passant, Odette de Kolesnikova debutarà als Estats Units 15 de febrer a la Brooklyn Academy of Music .
Kolesnikova va veure la seva primera representació de Swan Lake quan només era una jove estudiant al Vaganova Academy, l’escola de ballet russa centenària de Sant Petersburg coneguda per haver provocat alguns dels millors ballarins del món (sí, Baryshnikov era estudiant). No tots els estudiants que es graduen a l'acadèmia tenen garantida l'oportunitat de ballar papers principals com Odette, i menys encara als 19 anys. Però, després de graduar-se, Kolesnikova va ser contractada pel Ballet de Sant Petersburg i es va consolidar ràpidament com a capaç de molts reptes que Llac dels Cignes demandes. 
Irina Kolesnikova com a Odile.Foto KT
gio de ets tu
Després de tantes representacions en un paper tan icònic i ben gastat, sembla que ara els grans reptes de Kolesnikova són 1) com mantenir el paper interessant per al públic i 2) com mantenir el paper interessant per a ella mateixa. És un repte a què s’enfronten molts intèrprets: després d’actuar el mateix nit rere nit, com podeu mantenir la interpretació inspirada i fresca? L'actuació mai no és la mateixa dues vegades, va assegurar Kolesnikova a Braganca abans del seu debut als Estats Units. Cada nit, com interpretarà els personatges i com respondrà a la música depèn del seu estat d’ànim, explica. Quan surto de l’escenari, no sabria dir-vos com ha anat l’actuació perquè en aquell moment ho era. Tot i la rigorosa coreografia i la trama immutable, Kolesnikova aporta un element d’improvisació a cada representació. Aquesta qualitat inesperada es combina amb una dedicació al llegat del paper que encanta el públic cada vegada que puja a l’escenari. 
Irina Kolesnikova com a Odette i Kimin Kim com a príncep Siegfried.Foto KT
La major inspiració de Kolesnikova amb aquest paper, i el que la va inspirar fa tots aquells anys quan només era una jove membre del públic admirant altres Odettes i Odiles, és la música de Txaikovski. La música parla per si sola, diu ella d’interpretar els dos personatges diferents. Té raó, la música és romàntica i devastadora quan apareix Odette per primer cop, després, més tard, aguda amb una sensualitat agressiva quan el malvat homòleg d’Odette, Odile, arriba al seu tutú negre per robar el príncep d’Odette. La música és també un dels factors més importants de la història russa darrere del ballet. Txaikovski va compondre la partitura el 1875 i el ballet va tenir la seva primera representació al Teatre Bolxoi de Moscou el 1877. Llac dels Cignes és a la sang del ballet rus, remarca Kolesnikova, pràcticament fent-me calfreds. De fet, ni tan sols es va representar als Estats Units fins al 1940. A través dels seus anys d’evolució i de les nombroses interpretacions que han anat sorgint, des del conjunt masculí de Matthew Bourne fins a la versió d’un acte del New York City Ballet, Llac dels Cignes és, intrínsecament i sense disculpes, un ballet rus.
Aquest fet, per descomptat, només s’afegeix a la pressió de l’esperada etapa nord-americana de Kolesnikova. Hi ha expectatives molt altes, diu ella, i quan se n’ha descrit una impecable, no puc imaginar que les expectatives augmentin molt. El Ballet de Sant Petersburg ha intentat molt de temps perquè aquesta actuació a Nova York es produís i Kolesnikova està preparada per a això. Hores i anys d’assaig, tutela dels grans mestres del ballet rus, centenars d’actuacions ja sota el seu cinturó, fins i tot la seva filla petita, que fa gires amb Kolesnikova sempre que és possible, coneix la música de memòria. Irina Kolesnikova, la seva Odette i la seva Odile, estan més que preparades per conquerir una altra etapa.
