Daisey, interpretant 'L'agonia i l'èxtasi de Steve Jobs' PRI’s Aquesta vida americana ha retirat la seva emissió més popular de la història, el senyor Daisey va a la fàbrica d'Apple, perquè conté fabricacions significatives, Ira Glass, amfitrió i productora anunciada avui . Un fragment de l’espectacle individual de Mike Daisey L’agonia i l’èxtasi de Steve Jobs , s'ha descarregat 888.000 vegades i s'ha transmès en streaming 206.000 més.
El senyor Daisey va dir que lamentava que el seu espectacle individual (una combinació de fets, memòries i llicència dramàtica) es considerés periodisme.
El meu error, l’error que realment em sap greu, és que el vaig tenir al vostre programa com a periodisme, i no és periodisme. És teatre, va escriure.
A l’obra, el senyor Daisey parla de visitar la fàbrica d’iPhone i iPad de FoxConn a Shenzen, Xina. En sentir el segment, Mercat El corresponsal de la Xina, Rob Schmitz, que ja havia fet bastants informes sobre la cadena de subministrament d’Apple, dubtava de la veracitat de les experiències del senyor Dasiey. Schmitz va localitzar l’intèrpret del senyor Daisey a Shenzen i va discutir bona part del material de l’obra.
Les inventes inclouen un dels seus moments més dramàtics, en què participa un treballador de fàbrica ferit que operava per primera vegada un iPad (l’iPad del senyor Daisey) amb la mà maltractada i l’al·legació que va conèixer a molts treballadors de la fàbrica menors d’edat. (Aquell també colat per aquest paper .)
Daisey em va mentir i em va mentir Aquesta vida americana El productor Brian Reed durant la comprovació dels fets que vam fer sobre la història, abans que fos emesa, va escriure el senyor Glass. Això no excusa el fet que mai no hauríem d’haver-ho posat a l’aire. Al final, aquest va ser el nostre error.
Quan Aquesta vida americana els verificadors de dades van demanar la informació de contacte del seu intèrpret, el senyor Daisey va dir que el seu número de mòbil ja no funcionava i que no tenia cap manera d’arribar-hi.
En aquest moment, hauríem d’haver matat la història, va dir Glass. Però es van comprovar altres coses que Daisey ens va dir sobre les operacions d’Apple a la Xina i no vam veure cap motiu per dubtar-lo. No pensàvem que ens mentís a nosaltres i al públic sobre els detalls de la seva història. Va ser un error.
Aquesta vida americana ha dedicat el programa d’aquest cap de setmana a corregir els errors de la peça, incloses les entrevistes amb el senyor Schmitz, el senyor Daisey i la seva intèrpret, Cathy Lee. El que en realitat sona com el vostre típic, les coses-mai-són-el-que-semblen Aquesta vida americana història d’ambició, fallabilitat humana i els capricis de la veritat i l’art. L’emissora local del programa, WBEZ Chicago, també ha cancel·lat l’actuació en directe de Mr. Daisey al Chicago Theatre el 7 d’abril i reembossarà les entrades.
El senyor Daisey va respondre al seu bloc, a l’estil de John D’Agata a La vida útil d'un fet:
Estic al costat de la meva feina. El meu espectacle és una peça teatral que té com a objectiu crear una connexió humana entre els nostres magnífics dispositius i les brutals circumstàncies d’on surten. Utilitza una combinació de fets, memòries i llicències dramàtiques per explicar la seva història, i crec que ho fa amb integritat. Certament, les investigacions exhaustives dutes a terme pel New York Times i diversos grups de drets laborals per documentar les condicions de la fabricació d’electrònica semblarien confirmar-ho.
El que faig no és periodisme. Les eines del teatre no són les mateixes que les del periodisme. Per aquest motiu, lamento que vaig permetre que AQUESTA VIDA AMERICANA emetés un fragment del meu monòleg. AQUESTA VIDA AMERICANA és essencialment una empresa periodística, no teatral, i com a tal opera sota un conjunt de regles i expectatives diferents. Però aquest és el meu únic pesar. Estic orgullós que el meu treball sembli que hagi provocat una tempesta creixent d’atenció i preocupació per les condicions sovint horribles en què es munten a la Xina molts dels productes d’alta tecnologia que tant estimem.
I l’espectacle ha de continuar, segons Cult of Mac, que va obtenir aquesta afirmació de suport de The Public Theatre, on Agonia s'està executant actualment.
Al teatre, la nostra feina és crear ficcions que revelin la veritat; això és el que fa un narrador, això és el que fa un dramaturg. L’AGONIA I L’ÈSTASI DE STEVE JOBS revela, tal com tenen els altres monòlegs de Mike, les veritats humanes en forma d’història.
En aquest treball, Mike utilitza una història per emmarcar i dirigir el debat sobre un tema important d’una manera profundament convincent. Ha il·luminat com les nostres accions afecten les persones a mig món i, en fer-ho, ha impulsat l’acció per afrontar una situació preocupant. Es tracta d’una poderosa obra d’art i exactament del tipus de narració que The Public Theatre ha donat suport i que continuarà donant suport en el futur.
Mike és artista, no periodista. Tot i això, ens agradaria que hagués estat més precís amb nosaltres i amb el nostre públic sobre la que va ser i no la seva experiència personal en la peça.
Actualització: una versió anterior d'aquesta publicació deia NPR's Aquesta vida americana , de fet, és PRI.
