Wall Street. (Foto: Spencer Platt / Getty Images) Recordeu el genials que van ser els anys 80? Survivor era una banda que no era un programa i no necessitàvem que el Departament de Justícia dictés directrius especials per anunciar que els delinqüents de coll blanc serien castigats, només ho eren.
Fa trenta anys aquest estiu, Dennis Levine , un director gerent de Drexel Burnham Lambert, va ser arrestat per un escàndol d’informació privilegiada que implicaria finalment alguns dels noms més importants de Wall Street. Va ser condemnat a dos anys de presó, se li va prohibir el comerç de per vida i també es va veure obligat a desaprofitar 11,5 milions de dòlars en beneficis, o gairebé la totalitat dels seus actius líquids. Va ser condemnat a dos anys de presó.
Des del 2005, les contribucions del senyor Levine a la història financera nord-americana han estat la font d’un debat ferotge però tranquil dins de la Viquipèdia. En total, s’han fet 225 edicions a la pàgina del senyor Levine des que es va crear per primera vegada, per 104 usuaris diferents de la Viquipèdia. Més d’un terç dels editors han estat anònims. L’altercat digital il·lustra la importància que ha esdevingut el recurs col·lectiu.
Tot i que no hi ha manera de saber amb certesa si els usuaris anònims que reduïen la pàgina del senyor Levine i les seves cohorts ho van fer a petició seva, sabem que altres ho han fet. Aquest estiu, Sunshine Sachs, una empresa de relacions públiques, va admetre que alguns dels seus empleats havien estat polint el to de les entrades d'alguns dels seus clients en un Noticies de Nova York història .
L’entrada de Wikipedia a Mr. Levine cita l’obra mestra guanyadora del premi Pulitzer de James Stewart el 1991, Den of Thieves Al llarg dels anys, Levine va formar una xarxa de professionals en diverses empreses de Wall Street que es dedicaven a la comercialització d’informació privilegiada. Els participants van intercanviar i intercanviar informació privilegiada que van obtenir a través del seu treball. El llibre descriu Levine com només mediocre en banca d’inversions; el Sr. Stewart l’ha rebutjat de manera memorable com el sobrepès, excessiu, autopromocionat i ineficaç Dennis Levine. Però els llibres diuen que té una gran habilitat: reclutar perdedors solitaris en bancs rivals i despatxos d’advocats relacionats i preparar-los per passar els papers del seu cap a la nit per compartir amb ell els seus secrets. Ara sembla que s’ha establert un tipus de tripulació diferent: un equip de neteja de la Viquipèdia redueix el rècord d’homes associats a aquesta era de malifetes financeres.
No és realment possible amagar un canvi a la Viquipèdia. Es guarden totes les versions del text d'una pàgina. Tot el que ha de fer qualsevol persona per esbrinar què ha canviat és comparar una versió amb una altra i el sistema facilita la seva realització, fins i tot ressaltant les parts en què les versions difereixen.
A continuació, es detallen les modificacions de les pàgines dedicades a quatre dels principals actors d’aquests processos:
| Comerciant | Primera entrada (bytes) | Entrada actual (bytes) | Edicions | Usuaris | Percentatge d'anònim | Multes de la SEC |
| Dennis Levine | 3,856 (6/14/05) | 11,360 | 225 | 104 | 37.5 | $ 362,000 |
| Michael Milken | 596 (12/21/2001) | 31,682 | 1640 | 675 | 51.1 | 200 milions de dòlars |
| Ivan Boesky | 1,230 (2004.05.04) | 11,800 | 316 | 204 | 38.7 | 100 milions de dòlars |
| Martin Siegel | 325 (2005.03.12) | 3,547 | 65 | 37 | 27 | 9 milions de dòlars, sancions civils |
Per centrar-nos en el senyor Levine, la investigació del qual va provocar la caiguda de la resta, ho veiem la pàgina sobre ell es va publicar per primera vegada el 14 de juny de 2005. La pàgina original va ser escrita per un usuari anònim qui sembla haver estat treballant de la Corporació Hewlett-Packard a Palo Alto, Califòrnia (segons l’adreça IP de l’usuari). La pàgina original era bastant curta, amb un total de 3.856 bytes. L'adreça IP associada amb aquest primer esborrany va estar activa del 2002 al 2009, editant una àmplia varietat de pàgines.
Des de llavors, la pàgina ha estat objecte d’una guerra d’edicions realitzada en gran part entre un repartiment rotatiu d’usuaris identificats només per les seves adreces IP i un editor dedicat, HangingCurve , fora de Carolina del Nord. Hi ha diverses adreces IP anònimes que pesen al llarg de l’embrió. La majoria d'ells semblen utilitzar comptes que emmascaren la seva ubicació, tot i que al principi sembla que diversos es troben a Long Island. Més endavant, les modificacions provenen de servidors de sons cada vegada més exòtics que situen els usuaris en ubicacions com Zuric, Texas i Califòrnia, però és possible que facin servir serveis que ajudin a garantir la privadesa de la IP.
De les dues parts contràries, HangingCurve va ser el primer a considerar la pàgina del senyor Levine. Va fer la seva primera contribució important el 18 de setembre de 2007 , situant la història en un ordre més cronològic i afegint informació de l’autobiografia del tema, Dins cap a fora.
Primera incursió
Un compte anònim actualment assignat a una IP de Verizon FiOS a Hewlett , a Long Island, va fer el seu primer intent de netejar la pàgina del senyor Levine el 23 de juliol de 2008, començant per aquesta revisió , que elimina l'afirmació que les seves habilitats matemàtiques eren, en el millor dels casos, marginals.
Tanmateix, el segon conjunt de revisions de l’usuari aquell dia és més interessant. En primer lloc, malgrat la condemna del senyor Levine, s’inseria en una descripció dels seus crims. Va afegir una sèrie d'edicions per reforçar la seva importància, com ara anomenar-lo un fabricant de negocis i descriure la seva carrera com a meteòrica. Un edició minúscula va canviar la frase beneficis il·legals per beneficis comercials. En darrer lloc, però potser és molt indicatiu va modificar la seva introducció per deixar clar que el senyor Levine estava treballant Michael Milken , també conegut com el rei Junk Bond.
La batalla s’uneix
El 18 de setembre de 2008, Moe99 eliminat les addicions més hagiogràfiques a l’entrada del senyor Levine, inclosa la suposada. Tres dies després, Wikiscriber1 , un compte que ara està prohibit, el restauraria tot. Moe99 no va acceptar aquest octubre, però HangingCurve va continuar.
Una característica de la Viquipèdia que pot fer que una guerra d’edicions sigui realment evident és la possibilitat per a qualsevol usuari de desfer l’edició anterior, retornant efectivament una pàgina a l’estat abans que algú hi treballés. De fet, un usuari pot tornar una pàgina a qualsevol edició prèvia en qualsevol moment. Amb un clic, algú podria tornar la pàgina del senyor Levine a l’estat d’aquesta entrada inicial a partir del 2005.
Una ferotge batalla de desfer i refer edicions es va desenvolupar des d'octubre de 2008 fins a setembre de 2009. Bàsicament, diferents usuaris anaven i venien introduint i traient un llenguatge que feia que el senyor Levine semblés un banquer important i innovador i minimitzés els seus crims.
Aquí teniu una cita que els comptes anònims han lluitat dur per mantenir. Es caracteritza la seva feina un cop va sortir de la presó i té la qualitat de la biografia al final d’un comunicat de premsa:
Finalment, Levine va tornar al món financer com a president del grup ADASAR, una empresa de consultoria financera. En el seu paper d’estratègia financer i catalitzador de negocis, Levine ajuda les empreses a desenvolupar models de negoci competitius, alhora que estableix relacions estratègiques significatives a través del seu accés i coneixement inigualables.
Diverses de les edicions d'aquesta batalla van ser realitzades per una IP registrada actualment a un altre compte FiOS, a Great Neck, Nova York.
Aquesta captura de pantalla és útil. La part important que cal tenir en compte aquí són els números de colors al mig de la captura de pantalla. Els números representen bytes: quantes dades han canviat a la pàgina. El vermell significa quants bytes, saldos, s'han eliminat en una edició determinada. El verd significa quants bytes, en total, s'han afegit. 
Des de la pàgina de discussió de l’entrada de Viquipèdia del senyor Levine. És a dir, la pàgina que fa un seguiment de totes les modificacions. (Imatge: captura de pantalla de Wikipedia)
Fixeu-vos en com els números ronden els 1.100 bytes. Un usuari n'afegiria 1.100. Un altre els trauria. Els dígits solen tenir exactament el mateix valor, cosa que significa que gairebé segur que l’usuari posterior simplement ha seleccionat desfer l’última edició.
Un usuari que va per Elm-39 es va unir a la lluita durant aquest període, fins i tot visitant la pàgina de discussió d'un compte anònim a aconselleu-los que no afegeixin anàlisis personals a les entrades. Al setembre del 2009, HangingCurve n’havia tingut prou. Va utilitzar una funció JavaScript de Wikipedia anomenada Parpelleig per protegir la pàgina, escrivint la nota següent amb aquesta edició, inclòs el reconeixement del seu propi biaix: Nombrosos intents d'un anon saltant per IP per convertir l'article en una peça fluida. Sóc una mica escèptic a l’hora de protegir-lo jo mateix, ja que vaig escriure bona part de l’article. Declarant-se culpable L'enfocament dels comptes anònims es va canviar el 2011. Es faran diversos intents per eliminar la part de l'entrada que fa referència al fet que el senyor Levine es declarà culpable del tràfic d'informació privilegiada. Trobar que la supressió directa no funcionaria, el 6 de desembre de 2011 , un usuari anònim va substituir aquesta secció per una part que descrivia quants diferents banquers es dedicaven a negociar privilegiats en aquell moment, com es mostra en aquesta captura de pantalla: Aquesta edició ha estat feta per un usuari en un servidor a Zuric, gestionat per una empresa de la República de Panamà anomenada Private Layer, Inc. Enmascarament IP Es va produir una edició particularment descarada el 25 de maig de 2012 . An usuari anònim va aprofitar la tecnologia d’emmascarament d’IP de WiTopia. En aquesta ronda en particular, els usuaris anònims intentarien eliminar de la SEC informació sobre la mida de la sanció del senyor Levine, el fet que se li havia prohibit el comerç permanentment i una declaració sobre la destrucció i alteració de documents rellevants. També eliminaria cinc paràgrafs complets sobre la investigació del senyor Levine. Tot i que l’usuari va canviar a una adreça IP diferent a la fi de la lluita (o algú ho assumiria), aniria i tornava amb HangingCurve de maig a setembre de 2012 sobre els mateixos 1.848 bytes, desfer-se i refer-se repetidament. Aquesta ronda va culminar el 23 de setembre de 2012, amb diverses rondes en el mateix conjunt d'edicions el mateix dia. Finalment, un altre usuari, Xymmax , faria costat a HangingCurve i marcaria l'entrada per protegir-se del vandalisme. Latest estalvis Els partidaris del senyor Levine van callar durant només un any. Es tornaria a fer la mateixa adreça IP que va fer la primera edició el 25 de maig de 2012 un saló menys ambiciós el 18 de setembre de 2013. En aquest esforç, va eliminar els detalls sobre els càrrecs dels quals el senyor Levine es va declarar culpable, canviant la llista de frau de valors, operacions privilegiades i evasió fiscal per càrrecs relacionats amb operacions privilegiades en dues parts separades de la seva pàgina. També va suprimir un paràgraf que també s'havia suprimit diverses vegades abans. El fet que sigui l’únic paràgraf de l’intent d’assassinat en aquest darrer intent de suspir suggereix que hi ha alguna cosa especialment important. Aquí està: Posteriorment, Levine va implicar directament a un poderós arbitratge Ivan Boesky , i la informació del cas Boesky també va implicar un altre actor destacat en el cercle de fusions i adquisicions, Martin Siegel . Tant Boesky com Siegel es van declarar culpables posteriorment. En part, degut a aquesta cooperació, jutge federal Gerald Goettel va imposar una condemna indulgent de dos anys de presó i una multa de 362.000 dòlars. Tanmateix, des que Levine havia estat desposseït de gairebé tots els seus actius líquids per la SEC i IRS , Goettel no va cometre les multes, és a dir, que no seria retingut menyspreu judicial si sortia de la presó sense pagar-los. En la sentència, Goettel va dir que Levine havia ajudat a exposar un niu d’escurçons a Wall Street. [7] En la revisió, Boesky simplement declararia culpable en lloc d’estar implicat en les activitats del senyor Levine. Aquests canvis van passar desapercebuts pel principal defensor de la pàgina durant gairebé un any, quan el 7 de setembre de 2014 HangingCurve va substituir de nou la informació citada. A l'octubre, va tornar a tocar l'idioma en algunes parts clau. Molt poc ha canviat des d'aquestes darreres edicions. L’Observador va intentar contactar amb HangingCurve, Xymmax i diverses adreces IP anònimes a través de les seves pàgines de discussió de Wikipedia. No hem rebut cap resposta.
Substitució de la part sobre la declaració de culpabilitat. (Imatge: captura de pantalla)
