Onascutcosa que probablement no us ensenyen a l'escola J: com dir a una celebritat durant una entrevista que heu trobat que la seva última actuació no es pot trobar. Oblideu-vos de la carrera periodística, en realitat: és només una forma social deficient. Però quan us trobeu a centímetres de la llegendària Sarah Silverman, tan a prop que literalment es fregueu els colzes amb un dels vostres ídols còmics a la cuina inexplicablement estreta de la gegantina suite presidencial de The Surrey Hotel, el control d’impulsos és particularment dur.
En un moment donat em vaig haver de llevar i fer un descans; Vaig baixar i vaig fumar una cigarreta, li vaig dir a la jove de 44 anys sobre el seu dramàtic gir I Smile Back , adaptada de la novel·la d’Amy Koppelman sobre l’abús de substàncies trituradores, que s’estrena en sales selectes i VOD aquest divendres. Era massa real per veure-ho.
Moments abans, asseguda al costat d’un piano de cua, il·luminada pel fred sol del matí d’octubre, la senyora Silverman havia advertit tant. Aquesta pel·lícula no serà per a tothom, no serà la tassa de te de tothom, va dir, enfrontant-me amb una reserva poc característica mentre comentava les reaccions al seu personatge a la pel·lícula, Laney Brooks, mare de dos fills. Pots tenir empatia per ella, pots tenir simpatia per ella; pots estar enfadat amb ella, disgustat per ella. Això té a veure amb tu: el context de la teva vida i el context del teu món.
Vestida de forma conservadora amb una faldilla midi negra i una samarreta de màniga curta, amb els cabells estirats amb força, la senyora Silverman va tallar una figura intimidantment autoritària. La seva resposta a la meva pregunta sobre què pensava sobre la conversa cultural que envoltava la protagonista desagradable / femenina, una categoria tan segura que s’aplicaria a Laney com a Amy de Rosamund Pike a Gone Girl —M’ha deixat castigat; un retret preventiu a la meva confessió de cuina.
Tot i la seva prolífica carrera com a humorista, 88 crèdits interpretatius a IMDB, inclosos SNL el 1993: la Sra. Silverman només ha aparegut en un grapat de pel·lícules. El més exitós comercialment: l'animat Destrueix-ho ralph , en què va donar veu a l’eternament inflable princesa Vannelope von Schweetz: no apareix en absolut. ( I Smile Back compta amb una trucada visual trucada i intencionada a la seva història de dibuixos animats: Laney sovint es nega a menjar i opta pel triturat de sucre d’una gran piruleta vermella.) Va tenir un paper petit però memorable com Geraldine, una alcohòlica en recuperació, a Sarah. El drama de Polley del 2011, Pren aquest vals. Semblava significatiu, potser intencionat, que els dos papers dramàtics que la senyora Silverman hagi escollit per si mateixa impliquin personatges que tracten l'abús de substàncies.
BLa senyora Silverman no va estar d'acord amb la premissa. Ambdues pel·lícules eren casos rars. Polley em va veure a la meva Programa Sarah Silverman (a Comedy Central 2007-2010), on bàsicament tocava a Bugs Bunny i em podia veure com Geraldine. Koppelman em va escoltar a Howard Stern, parlant de depressió, i em va poder veure com Laney. 
(Foto: Matthias Clamer for Braganca. Ubicació: L'hotel Surrey . Pèl / maquillatge: Brett Freedman)
bill o'reilly a newsmax tv
Doncs bé, vaig preguntar, canviant d’engranatge, què tal el fet que ambdós drames havien estat escrits per dones: segur que era un detall significatiu?
Un altre cop d’atac. Són dos altres de dos. Va ser arbitrària, va dir. Tant [Polley com Koppelman] es podien imaginar veure’m en alguna cosa que no havia fet abans, va cedir. És així, tan rar al món creatiu en aquests dies per tenir algú que us pugui imaginar com una cosa que encara no us ha vist.
La senyora Silverman, que (força raonablement) ha estat mordaç en entrevistes que no poden pensar en cap altra manera d’emmarcar la seva experiència en la comèdia, excepte com a dona, no semblava igualment disposada a afrontar una carrera dramàtica impulsada per alguna afirmació sobre la política de gènere.
Va ser una sort que es van presentar les oportunitats, va dir. Els he pres perquè no sóc maniquí. Pel que fa a l’estratègia, mai no estic planificant ni planificant ni busco allò que faré amb la meva carrera. Mai no he mirat la meva 'carrera' en el seu conjunt, va dir, amb les cites obligatòries d'aire.
Per tant, intento una altra tècnica: heu hagut de fer moltes preguntes sobre com és ser dona en la comèdia. Aquesta pel·lícula ha canviat el focus: 'Com és ser una dona en un drama?'
No, continua sent la mateixa pregunta de comèdia, va dir. Però el panorama de les dones en la comèdia va canviar, va passar d’un club per a nois a un club per a noies. I ens encanten els nostres nois! Vull dir que la comèdia és una comunitat molt unida, sobretot stand-up, i ens creuem tots. Molts de nosaltres som fans els uns dels altres. Hem estat tan enfrontats entre nosaltres com aquesta batalla de sexes, però crec que són les dones les que són poderoses i fortes ara, les que fan la comèdia. Vull dir que són Tina i Amy i Chelsea Handler i Chelsea Peretti. I Tiggles (Tig Notaro) ! I Natasha Leggero i Lena Dunham. Són totes aquestes veus de dones molt fortes.
Tel seu ha estat un gran any per a la senyora Silverman. El seu pilot es troba en algun moment del desenvolupament a HBO i té un paper en el proper vehicle Naomi Watts El llibre d’Enric , dirigida per Colin Trevorrow, que després començarà la producció Star Wars IX . La senyora Silverman va seguir el seu debut en un drama de prestigi a la televisió, interpretant a una lesbiana dels anys 60, Helen, intentant tenir un bebè amb la seva Betty la tercera temporada de Masters of Sex . Potser irònicament, el programa està protagonitzat per l’actual xicot de la senyora Silverman, Michael Sheen.
La senyora Silverman va copsar el fet que no havia estat fan de la sèrie fins que va començar a sortir amb la seva estrella. Abans mirava Pàtria , i després sentiríeu un anunci: 'T'agrada Pàtria ? Aleshores us encantarà Masters of Sex . ’La senyora Silverman deixa caure la veu del locutor. I literalment cridaria a la televisió: 'PER QUÈ ?! PER QUÈ M’AGRADARIA? MESTRES DEL SEXE SI M’AGRADA PATRIA ?! ’De quina manera es troben al mateix món ?!
Va començar a veure la sèrie a la nit durant el rodatge de I Smile Back ; la sèrie nominada als Emmy està protagonitzada per Mr. Sheen com el Dr. William Masters, que va ser pioner en estudis de sexualitat humana al costat de la seva co-investigadora i parella romàntica, Virginia Johnson. En Mestres , Johnson és interpretat per Lizzy Caplan, una actriu còmica de 33 anys coneguda per interpretar la sarcàstica Janice Ian a Noies dolentes , el també sarcàstic Casey Klein de la comèdia de culte de Starz Festa avall , i ser, diguem-ne, un tipus de Sarah Silverman.
És tan divertit, oi? Va oferir la senyora Silverman. Que és com la meva més jove i més guapa ... Agita la mà, defensant preventivament les possibles protestes: mira, ho sé, ho sé, sóc bella i especial i tot això.
Sacsego el cap amb una burla de confusió. No anava a dir res.
Oh! Exclama la senyora Silverman. Merda !! Tots dos ens esclafem i, en composar-nos, fa rodar els ulls i somriu.
El món de la comèdia és conegut per atreure persones amb tot tipus de problemes profunds, sent el més notori una combinació mortal d’abús de drogues i alcohol, amb un costat de les malalties diagnosticables per DSM. La mateixa Sra. Silverman va experimentar una depressió que va ser encara més tràgica perquè aparentment va sortir del no-res als 13 anys. 
(Foto: Matthias Clamer for Braganca. Ubicació: The Surrey Hotel. Cabell / maquillatge: Brett Freedman)
Recordo que vaig mirar els meus amics i vaig pensar en com no volia quedar-me amb ells, recorda. Volia estar sola a la meva habitació, escoltant música. Estaria a l’escola cada dia i veia a aquestes persones que eren al voltant, podent viure la vida. No ploraven, no eren devastats; només viuen la vida. Estava tan desesperat que estava tan gelós.
Per sort, no va seguir el patró d'abús de substàncies de Laney per sortir-ne. En realitat, tinc una dosi baixa de Zoloft: n’estic molt content i agraït. He tingut sort; és l’ajust perfecte per a mi. No sento la necessitat de sortir-ne. Però conec persones del meu entorn que prenen diferents medicaments i se senten aixafats. No tenen els màxims i els mínims. Ho faig i puc viure la vida.
Tot i que li agrada fumar olla, va mostrar el seu bolígraf a la catifa vermella a l’Emmy d’enguany, no li agrada estar borratxa ni estar al voltant de la gent que ho és.
Gairebé tinc una fòbia completa a la gent borratxa, que és una bogeria perquè estic en un món on hi ha tanta gent borratxa, en clubs de comèdia, va dir. Odio les persones borratxos al meu espai. Parlant de prop. Sentir-se jutjat, perquè es jutgen a si mateixos. Quan estic de festa, després de la primera onada de borratxos, me’n vaig a casa, va dir.
Menciono el poc de Chris Rock, en què compara ser una celebritat amb un pollet calent: aquesta sensació de dret a la gent que s’acosta i li demana temps, ja que aparentment és una atenció complementària. Vaig suposar que ser un pollet calent i famós ha de ser doblement dur.
És cert: ‘Puc caminar amb tu? Ah, ets una gossa ?? ”, la senyora Silverman s’estremeix. És la manera d’acostar-me, que té molt a veure amb la meva personalitat pública. La gent creu que em coneix. La gent m’agafa i m’estira. És terrorífic. És tan violador.
I sóc un picapedrer! La Sra. Silverman afegeix, com si afirmés el seu crèdit al carrer. Més endavant, m’adonaré que això és el que volen dir els periodistes de famosos amb aquell vell tòpic que diu que la gent famosa és com nosaltres. Mai no m'havia registrat quan vaig llegir perfils on Cameron Diaz o Jennifer Lopez menjaven una hamburguesa de formatge mentre algú mirava i prenia notes al respecte, ja que això literalment mai ha passat a mi . Seria molt més persuasiu si aprengués que, com la senyora Silverman, algunes persones famoses i jo realitzem els mateixos rituals nocturns a la intimitat de casa nostra.
Tindré un buf i veuré Llei i ordre abans d’anar a dormir, em va dir la senyora Silverman, com si revocés la seva pròpia Cool Card. Però el meu cor aleteja com a reconeixement. Prefereixo fumar olla i veure l’obra de Dick Wolf en lloc de passar l'estona als bars i les festes. Sarah Silverman és com jo!
Ella cara negativa d’identificar-se amb la senyora Silverman —la persona atractiva i simpàtica i la boca bruta que va donar esperança a una generació de joves estranys jueus com jo durant els durs anys després del bat-mitzvah— s’identifica massa amb ella. Com que sobretot ha interpretat la versió d’ella mateixa Bugs Bunny, ara mai no ha estat un problema. I Smile Back és una mirada tan fosca i desoladora sobre l'abús de drogues, l'addicció i la depressió que també es podria anomenar Rèquiem per a un somni 2: Boogaloo suburbà.
Quan era una jove rica i adorada jove que vivia una vida de privilegi suburbà a l'est de Nova York, va enganyar-se amb tots els accessoris que comporta: escola privada per a nens, un espòs apassionat i ambiciós (Josh Charles, ella Masters of Sex co-protagonista) amb un best-seller d’autoajuda a l’horitzó, un amant al costat (Thomas Sadowski, canalitzant Cheever) —Laney és un desgraciat tren de naufragi. Ella renuncia a les receptes al gabinet, en lloc d’escollir l’automedicació amb cocaïna, alcohol, amfetamines i pastilles per dormir: quan la coneguem, ja està a punt de tocar fons.
Hi ha llibertat per evitar els medicaments i pot tornar molt dolent. Es pot perdre el control, va dir la senyora Silverman. És curiós perquè prové d’un desig per control. El consum de drogues de Laney és tan salvatge i descontrolat, però això és l’únic que té controlat a la seva vida ... la seva pròpia destrucció. 
(Foto: Matthias Clamer for Braganca. Ubicació: The Surrey Hotel. Cabell / maquillatge: Brett Freedman)
Hi ha la inevitable seqüència de desglossament i rehabilitació, que es produeix massa aviat en el segon acte de la pel·lícula per significar qualsevol tipus de conversió o final feliç. L’atac que el produeix culmina amb una de les escenes més traumàtiques de la història cinematogràfica més traumàtica: borratxa de vodka, amb molta cocaïna i un grapat de pastilles, entra a l’habitació dels seus fills dormint i es masturba a terra amb un vell ós de peluix . L'acte es consuma en un tir ajustat de Laney panteixant i gemegant, sense massa suau, fins a la seva finalització. És una presa, en temps massa real: a risc de transmetre la meva pròpia subjectivitat, he d’admetre que l’escena real pot passar de 40 segons a la resta de la vostra vida que passareu amb imatges tabús tan explícites sexualment. embolicat al cervell de manera irreversible.
Hi ha alguna cosa en aquest moment que és tan important per a mi, va dir la senyora Silverman sobre l’escena. Està molt fotut, però està tan basada en la vergonya, una part és com aquest plaer / vergonya. Hem passat del menjador formal a un sofà gran a la zona d’estar oberta; on la senyora Silverman s’enfonsa i s’estén, més relaxada i compromesa. Especula sobre els orígens del peluix: és més antic que la resta de joguines, així que potser va ser el peluix de Laney que creixia.
Potser alguna cosa que el seu pare li va regalar, va reflexionar. La senyora Silverman fa una pausa, sospesant, potser, la idoneïtat d’on l’ha portat aquesta línia de qüestions. Però d’això parlem de Sarah Silverman, de manera que la cruesa guanya la discreció. I després hi ha una part pragmàtica d’això, on el nas de l’ós és tan ... punxegut . 
(Foto: Matthias Clamer for Braganca. Ubicació: The Surrey Hotel. Cabell / maquillatge: Brett Freedman)
Això és tan divertit i tan equivocat, i és clar que aquesta escena serà: a) el més divisor de la pel·lícula (amb una puntuació del 50% a Rotten Tomatoes, els espectadors ja semblen dividits pel centre); b) el punt d’inflexió en la carrera de la senyora Silverman com a actriu seriosa, potser fins i tot premiada; i c) proves addicionals que Sarah Silverman és una observadora tan entusiasta de la condició humana que, fins i tot mentre discuteix sobre un dels tabús més grans de la societat, encara no pot deixar de ser divertida.
So què se suposa que hauríem de treure d’una pel·lícula que suposa un gir a l’esquerra tan dur per a ella?
No tinc res específic amb el que vull que la gent se'n vagi ... espero que en tingui. M’encanta que pugui significar tantes coses.
Sarah Silverman ha d’agafar un vol i el seu equip comença a fer-la fora. Tots dos ens plantem, una mica incòmodes de nou. Espero que això fos OK? Tot i fer premsa tota la setmana i, en cert sentit, la major part de la seva vida, encara es preocupa que no s’hagi donat prou de si mateixa. Ella estén la mà, però llàstima, vaig a fer una abraçada. (Em sento malament per això, com algú que també odia ser tocat per desconeguts).
Tot i que és difícil d’explicar, tenint en compte el tema que hem estat discutint, deixo l’entrevista alleujada. Aquesta Sarah Silverman és una persona real, que es preocupa que hagués pogut fer una feina millor. Et vaig dir: és com nosaltres.
Just abans de marxar, es gira i somriu. Somric de nou.
