El president Obama va visitar el seu institut a Hawaii el 2008. (Foto: Getty) Aquest matí, Buzzfeed ha publicat fragments de la propera biografia de Dave Maraniss sobre Barack Obama que detalla l’ús que fa el president de marihuana a l’institut i els anys que va passar a l’Occidental College. Maraniss va revelar alguns dels noms comuns de les taques d’olla a Hawaii, l’argot específic de males herbes emprat pel president Obama i els seus amics a l’institut Punahou i la seva banda sonora preferida per fumar (Blue Oyster Cult, Stevie Wonder i Aerosmith).
Tot i que s’han generat fragments del llibre del senyor Maraniss emoció considerable entre les classes xerradores, el president ha admès el consum juvenil de drogues des de fa anys i, en el passat, els antics companys de classe ho han descrit com una part relativament petita de la seva vida.
A les seves memòries de 1995, Somnis del meu pare , El president Obama va admetre que fumava regularment olla i que ocasionalment feia cocaïna en els seus dies més joves.
Drogues. Pothead. Allà era on m’havia dirigit: el paper final i fatal del jove aspirant a negre, va escriure el president del seu consum de drogues.
El llibre del senyor Maraniss descriu com el president Obama va participar en una camarilla de l’institut que es deia la banda choom, sent choom argot hawaià per fumar olla. També revela que el president va donar un crit a la banda de la selecció al seu anuari. L’associació del president Obama amb la colla choom va ser descrites prèviament en un 2007 Los Angeles Times història. Aquella història també descrivia els amics del batxillerat del president que discutien els detalls de les seves memòries.
De la mateixa manera, el Noticies de Nova York va publicar una història a principis del 2008 això va implicar més de tres dotzenes d’entrevistes amb amics, companys de classe i mentors de la seva escola secundària i Occidental que no estaven d’acord amb la idea que les drogues van tenir un paper important en la vida del president Obama. Vinai Thummalapally, un antic company d’habitació de la universitat del president Obama que ara és ambaixador dels Estats Units a Belize, va dir a la Temps el president ni tan sols estava a punt de ser un animal de festa a la seva universitat.
Si algú li passava una articulació, s’arrossegaria. Fumaríem o beuríem una cervesa addicional, però ni tan sols faria tant com altres persones del campus, va dir el Sr. Thummalapally.
Serge Kovaleski, el Temps el periodista que va escriure l'article sobre el consum de drogues del president va concloure el del president Obama que els amics del president Obama intentaven protegir-lo o que va reproduir el seu consum de drogues a les seves memòries per tenir un efecte dramàtic. Kovaleski va dir que les seves entrevistes amb els vells amics del president podien suggerir que era tan privat sobre el seu ús que poca gent en tenia coneixement, que els records d'aquells que el van conèixer fa dècades són difusos o més rosats per un desig de protegir-lo, o que va afegir alguns tocs d’escriptor a les seves memòries per fer que els desafiaments que va superar semblessin més dramàtics.
No hi ha dubte que el president es va lliurar al fumar olla durant els seus dies més joves. El punt de revisitar aquestes velles històries és il·lustrar el fet que el consum de drogues del president Obama ja ha estat examinat amb molta profunditat. Ja que tots hem seguit aquest camí abans i les noves enquestes mostren una creixent majoria dels nord-americans donar suport a la legalització de males herbes , potser el veritable escàndol del pot del president hauria de ser el reversió de la seva promesa de campanya del 2008 deixar que els estats decidissin si volen permetre la marihuana mèdica en lloc del que va anomenar les seves drogues a l'escola secundària i la quantitat que va utilitzar.
