Mark Moran, la veu de la producció d’Audible.com del New York Times AudioDigest, representat a la seva feina diària, l’estació de ràdio pública Phoenix de KJZZ (Tricia Moore). Cada dia de la setmana, passo 50 minuts amb Mark Moran. És el narrador del podcast del Audible.com Noticies de Nova York AudioDigest, una sinopsi perfectament seleccionada de les notícies i opinions de cada dia que arriba al meu iPhone cada matí. És exactament el que creieu que seria. Cada dia, els editors del Temps trieu unes 20 històries —en la seva majoria notícies, però de tant en tant alguna peça empresarial o una necrològica, més dos editorials i una columna— i el senyor Moran les llegeix de la seva manera agradable i senzilla, ideals per al metro o caminar cap a la feina.
Vaig començar això quan vaig arribar a Arizona a través d’un amic que treballava a Audible, va dir el Sr. Observador en una entrevista. És una cosa divertida de fer malgrat les hores boges. M’agrada el repte de llegir-lo, sobretot les històries internacionals.
A mesura que el món s’ajusta la forma en què consumeix notícies, el podcasting va entrant en la barreja. The Times fa anys que produeix el seu Digest i el seu popular nou Aplicació NYTNow és una producció d’iniciatives en curs per arribar als lectors en el format que desitgin amb la durada de la història que prefereixin. Audible ha estat llegint el resum des de fa una dècada i mitja, però l’aparició sobtada de podcasts d’èxit podria estar proporcionant el moment en què ha d’esclatar.
Llavors, com funciona? Això apareix al meu iPhone entre les 5 i les 6 de la matinada EST, de manera que significa que el senyor Moran està enregistrant en plena nit de muntanya.
Ho aconsegueixo cap a les 22 h. Hora d’Arizona i reviseu pàgines per buscar paraules que em puguin treure i buscar pronunciacions. Si alguna cosa em fa trontollar, l’editaré i espero que sigui una edició perfecta i no ho pugueu sentir.
La feina diària del senyor Moran és a l’emissora pública de ràdio de Phoenix, KJZZ. Va començar a la ràdio pública organitzant un programa de jazz mentre encara estudiava a Texas A&M. Va anar a Alaska per cobrir l'Exxon Valdez i després a Iowa per cobrir la política. Va ser reclutat per convertir-se en director de notícies i reporter de tasques generals a Phoenix, on ara és el director general associat.
El senyor Moran té algunes idiosincràcies que em fan caure. Assassina qualsevol yiddishisme que es col·loqui a la Temps i fa consistentment picades a partir de determinats cognoms, de manera que els germans Koch es pronuncien com a alcalde Koch en lloc de Coca-Cola. Em va dir: no ho he dit en mesos després que em corregissin fa un any.
També fa petites però estranyes alteracions del text. Ahir al matí va inexplicablement canviat Un document recentment divulgat de l'Agència de Seguretat Nacional il·lustra el document cridaner l 'acceleració de l' ús de les armes cibernètiques entre els Estats Units i l 'Iran entre ells per il · lustrar reduir-se acceleració. Per tant, bàsicament és el contrari.
No només perdono el senyor Moran perquè ha de gravar aquestes coses a mitja nit, d’alguna manera aquestes peculiaritats m’han anat creixent, a l’estil de Harry Caray, i li han donat una autoritat encara més gran perquè és molt maleït i seriós. significat. També em sento escoltant coses que normalment ignoraria imprès, tot i que l’aplicació ben dissenyada fa que sigui molt fàcil saltar de capítol a capítol i fins i tot fer els 30 segons que m’agraden. Estic disposat a tolerar 60 segons dels quals les accions augmenten i baixen i fins i tot Paul Krugman comença a tenir un cert sentit quan es filtra a través del fiable Mark Moran.
Quan vaig tenir la idea d’escriure aquesta història fa uns mesos, em va costar una mica identificar aquest deliciós narrador. Fins fa poc, el senyor Moran no va dir el seu nom al podcast.
En un lamentable senyal de les meves gèlides relacions amb el Noticies de Nova York , la portaveu Eileen Murphy es va negar a identificar el narrador, dient-me que Audible contracta el seu propi talent de veu, de manera que no podem ajudar-nos. Crec que és com a mínim possible que el meu hectoring constant animés Audible a restaurar els botons de desplaçament cap endavant / enrere de 30 segons. Us hi donem la benvinguda.
No vaig pressionar massa perquè, en certa manera, era bo no saber-ho, només aquesta veu remota que juga un paper quotidià menor a la meva vida, com la dona que em diu que premeu la tecla de lliura per obtenir més opcions o l'home qui aconsella, si us plau, allunyar-se de les portes de tancament.
De cop, fa aproximadament un mes, al final, quan diu que heu estat escoltant el New York Times, va afegir, narrat per Mark Moran. Era discordant. Un orgull de la seva feina? Un anhel de reconeixement? Segons el senyor Moran, després de 15 anys fent això, em va semblar que a algú li importaria que estigués llegint les coses que escolta.
El senyor Moran és tan assolellat com m’havia endevinat pel seu afable estil de lectura, però, quan se’l pressiona per obtenir un nom que li molesti l’angle, va citar l’edició ocasional d’històries al resum que, sense voler, van treure la primera menció. Per tant, una versió d’una història sobre el president ucraïnès podria esmentar el senyor Poroshenko, però després correspon al senyor Moran imaginar que el seu primer nom és Petro. (El senyor Moran es va negar a respondre a la meva inquietant pregunta sobre quant li paga Audible per llegir això a mitja nit cinc vegades a la setmana, però espero que sigui una tonelada; només ho permet, no ho faria cinc nits a una setmana per diversió.) Un portaveu d’Audible va dir a l’Observador que la gravació diària té centenars de milers de subscriptors, molts dels quals l’obtenen de franc com a avantatge de ser subscriptors d’Audible.
Finalment, una admissió impactant. El senyor Moran no ha escoltat mai la sèrie.
El conseller delegat de NPR, Jarl Mohn, era aquí fa poques setmanes i continuava parlant de Serial. No he tingut l'oportunitat d'escoltar-lo. La gent ho farà referència a la redacció i em dic: 'Vaja, no ho sé'.
Per a aquells que escolten cada dia, en el coneixement és exactament el que són, gràcies a Audible, El Noticies de Nova York, i un mussol nocturn a Arizona anomenat Mark Moran.
