L’escriptora Lindy West (L) i Aidy Bryant, l’estrella del seu nou programa Hulu, Shrill. Kaitlyn Flannagan per a l'observador Aquest any, l’escriptora feminista Lindy West va dedicar el Dia Internacional de la Dona a respondre preguntes sobre Shrill , la nova sèrie Hulu basada en el seu llibre del 2016. West va desenvolupar el programa amb Elizabeth Banks, que va produir-lo amb ella, i va coescriure la primera temporada amb la seva estrella Aidy Bryant. UtilitzantL’obra i la vida de West com a plantilla fluixa, Shrill és el conte fictici d’Annie (Bryant), una escriptora d’un setmanari alt de Portland, el cap de la qual (John Cameron Mitchell) la subestima, la mare de la qual (Julia Sweeney) intenta microgestionar la seva dieta i el xicot més nu (Luka Jones) no la mereixes.
No és com si fos una petita flor de ratlla; és una persona amb estil personal i confiança, fins a cert punt, diu West sobre Annie. L’objectiu és explicar una història sobre una dona grossa no el mateix que les històries que hem escoltat un milió de vegades. No es tracta d’una narrativa de pèrdua de pes. Volíem mostrar a una dona que reacciona desafiant i intenta esbrinar una nova manera de viure al cos que té.
Subscriviu-vos al butlletí d’informació de l’observador
Una setmana abans dels sis episodis de Shrill es van deixar caure, West va xerrar amb Braganca sobre la publicació d'una versió d'ella mateixa per a la televisió, els greus despertars i per què espera que el seu antic cap Dan Savage vegi el programa.
Observador: Feliç Dia Internacional de la Dona! Heu tingut l'oportunitat de gaudir d'un Macchiato Cloud d'Ariana Grande avui?
Oest: [ Riu ] No, jo no tinc. Ni tan sols sé què vol dir això!
Avui ha llançat una beguda de cafè per a Starbucks.
Oh, Déu meu, què és? Cal ser dona per aconseguir-ho? Els homes ho poden demanar?
No ho sé. No hi vaig investigar gaire.
Estic molt intrigat. Després d’això, aniré a investigar-lo i us ho faré saber.
Heu adaptat el vostre llibre d’assaigs a un programa de televisió fictici. Fins a quin punt volíeu que l’espectacle reflectís la vostra pròpia vida?
Tant o poc que caldria per fer el millor programa de televisió possible. Vull dir que no tenia cap mena de sentiment territorial i preciós per assegurar-me que fos així la meva vida o bé la meva història . La idea era fer el millor programa de televisió que poguéssim fer i, per tant, algunes parts de la meva vida i d’altres varen venir de la vida d’Aidy. Viouslybviament, un cop us trobeu a una sala d’escriptors, és totalment col·laboratiu i traieu tot tipus d’idees i experiències de la gent.
Eren ferms a l'hora de mantenir o canviar alguna cosa en particular?
Hi havia alguns pals de tentació del llibre i de la meva vida que volia assegurar-me que hi fossin: l’avortament, el seu pare malalt, la relació polèmica amb el seu cap. Crec que realment és un catalitzador per haver de créixer una mica, que és el que fa Annie a la història. Tot això es va dur a terme fins a l’espectacle, però vam construir un món fictici al voltant d’aquestes coses. L'Annie no sóc jo, ni l'Aidy. És una persona nova que hem creat al servei de fer un gran espectacle.
Com volies? Shrill per diferenciar-se d'altres comèdies de llocs de televisió i de transmissió?
No em vaig asseure i vaig comparar el nostre programa amb un munt d’altres programes, però, només per via orgànica, era molt important per a mi tenir una diversitat veritable i significativa en el repartiment, a la sala d’escriptors i a la tripulació —per fer segur que realment estem fent un programa que no és només per a persones blanques i heterosexuals. De manera egoista, no és el que m’interessa veure, però també s’han explicat aquestes històries i, si aconsegueixo estar en la posició afortunada de fer un programa de televisió, vull crear el tipus d’espectacle que es mereix el futur, sobretot a aquest horrible Trump World.
Parlem del càsting d’Annie. Com era intentar trobar una actriu per interpretar una versió teva?
Bé… [ Riu ] Vull dir que no hi ha moltes opcions. Heus aquí la qüestió: Aidy va ser la nostra primera opció des del primer moment, i hauria estat la nostra primera opció encara que hi hagués un camp de centenars d’actrius divertides i divertides. Aidy és màgica i aquest és el seu moment i és una estrella. Però, dit això, allà no ho són centenars d’actrius divertides i divertides. N’hi ha cinc . Per tant, les opcions eren: Aidy —que era l’últim somni— o, probablement, llançar una incògnita. Per tant, quan Aidy va contactar perquè va saber que desenvolupàvem aquest projecte, no em podia creure que això hagués passat.
No tinc ni idea d'on hauria anat l'espectacle si Aidy no hagués estat interessat. Realment no vam haver de baixar per aquest camí. M’hauria agradat haver trencat la carrera d’una dona grossa jove que lluitava per intentar fer-la a Hollywood. Això també hauria estat fantàstic, però estic content d’on hem acabat. 
Aidy Bryant com Annie a Hulu’s Shrill. Allyson Riggs / Hulu
Em va sorprendre on trobem Annie quan comença la sèrie. Crec que esperava una versió molt més segura del personatge, algú que visqués la seva vida sense disculpes. Per què vas decidir mostrar-la florint?
Crec que moltes vegades, sobretot des que vaig començar a escriure sobre el fet de ser gros en general, la gent, sobretot la resta de persones grosses, acudeix a mi i em diu: M’agradaria tenir confiança com tu. I jo no ho era sempre confiat. Vaig haver de passar pel mateix procés. Vostè absolutament llauna tingueu confiança com jo. És llarg, lent i dur, però hi arribareu. Amb Annie, va ser molt important per a mi, i crec que per a Aidy, mostrar el començament d’aquest viatge quan encara no hi siguis. Al principi, encara segueix una dieta. Menja escombraries estranyes de la dieta de plàstic i creu que la seva relació amb Ryan és el que es mereix. Pel que fa a la televisió, heu de donar al personatge un lloc on mudar-se, però també crec que és valuós que la gent ho vegi.
Recordo mirar dones que semblaven increïblement segures i semblaven, Mai no podré ser jo. I ara ho és. No vull dir que si no hi sou, hi ha alguna cosa malament o és perquè no ho intenteu. És molt dur i triga molt de temps. En alguns aspectes sóc molt privilegiat, cosa que m’ha facilitat arribar fins aquí. Però només dic que ho podeu fer.
Una de les meves escenes preferides és quan Annie es troba amb aquest desconegut al carrer i, en lloc d’anar a conèixer el seu nuvi escamós, segueix aquesta dona gorda amb molta confiança. Aquest moment prové de la vostra pròpia vida?
De fet, em va passar a Internet. Recordo haver començat a llegir blocs d’acceptació de greixos, veure fotos de dones grosses que només eren feliços i tenien vides satisfactòries i divertides i estaven en relacions, totes aquestes coses que em semblaven fora d’abast. L’escena de la festa de la piscina ho fa d’una manera encara més gran.
Simplement ho fa real al programa. Mostra a Annie que té aquest greix despert i que està exposada al fet que hi ha altres maneres de viure en un cos com el seu. No recordo de qui era aquesta idea. És una idea tan bonica. És aquest petit moment de somni enmig d’aquest episodi el que altera aquest mal patró que viu amb Ryan. Està a punt de tornar a aquest cicle destructiu, però se’n distreu essencialment pel seu propi potencial: la promesa d’un futur diferent. Hi ha alguna cosa tan bonica en això. Vull fer un episodi sencer on no hi hagi cap diàleg: només Annie segueix aquella dona.
Suposo que el personatge de John Cameron Mitchell es basa almenys parcialment en el vostre propi antic cap Dan Savage. Ja ha vist algun programa?
No en tinc ni idea. No n’he parlat. Vull destacar que el personatge no és Dan. [ Riu ] Viouslybviament, la situació es basa en la meva situació amb Dan, però John realment va agafar aquest personatge i va córrer amb ell. I en John es va assegurar de no llegir el llibre. En John, en realitat, no sap res de la meva baralla amb Dan i va dir deliberadament que no volia jugar a Dan. Cap de nosaltres volia que interpretés Dan. Volíem crear un personatge nou per ocupar aquest paper. En John va arribar amb tota una història de fons, tota la història del personatge. És un autèntic geni.
Espero que Dan la vegi i no es vegi a si mateix en aquest personatge. Hi ha similituds: és un poderós editor de diaris gai. Però Nick Denton també era el meu cap. Vaig tenir un altre editor gai poderós! [ Riu ]
De què creus que escriuria Annie en aquest moment?
Si sóc jo, escriu sobre ... Oh, Déu, tot és tan dolent. Espero que estigui escrivint alguna cosa divertida que faci que la gent se senti una mica menys sola. Una cosa que aporta una mica d’alegria a la gent.
Shrill s’estrena el 15 de març a Hulu.
