El New York Times ha de tenir una mirada llarga i dura sobre la seva cobertura teatral.Spencer Platt / Getty Images Sembla que Ben Brantley ha d’anar-se’n.
El principal crític teatral de The New York Times està en aigua calenta sobre la seva revisió del nou musical de Broadway Cap per avall , que compta amb la música del grup de rock femení Go-Gos.
Brantley no era un fan del programa. Però no va ser la seva crítica de la producció el que va destruir els lectors tant com la seva descripció d’un personatge.
RuPaul’s Drag Race la concursant Peppermint va debutar a Broadway a Cap sobre els talons , convertint-se en la primera dona transgènere a crear un paper principal a Broadway.
Usos de menta pronoms femenins a la seva biografia de Playbill, però el seu personatge Pythio s'identifica com a plural no binari. Això va ser massa per a Brantley.
En una secció de la ressenya, va descriure com un personatge masculí del programa es troba estranyament atret cap a ella, vull dir-los. També va escriure que el binari de gènere era un terme massa utilitzat.
Les crítiques de Brantley han estat malhumorades des de fa anys, però molta gent va pensar que la seva mala interpretació d’un personatge no binari mostrava malestar amb les persones trans en general.
Comentadors sobre el Tauler de missatges de Broadway World va dir que el comentari de Brantley era desconcertant, mesquí i una microagressió.
Una persona va escriure que els seus comentaris mostren la seva edat i irrellevància.
És francament ofensiu i ferit, un altre va entendre. Estic desconcertat. La meva mandíbula encara no ha sortit del terra.
A Twitter es van acumular més crítiques.
a qui més li sobta Ben Brantley és una cara de merda condescendent pic.twitter.com/y4KbWQ9ksU
- laura j. marró (@laurjbrown) 27 de juliol de 2018
Si és tan desdenyós per la identitat de gènere no binària, potser no sou la persona adequada per revisar aquest programa. pic.twitter.com/H3rysqeEwf
- Louis Peitzman (@LouisPeitzman) 27 de juliol de 2018
Brantley, que és obertament gai, ha revisat per a Temps des del 1993. Però cap crític, per molt establert que sigui, és infal·lible. Molts lectors van assenyalar amb raó que un editor hauria d’haver corregit el llenguatge de Brantley abans de publicar la ressenya.
I aquest matí (és cert, després de fer el dany) finalment ho han fet.
La ressenya va ser actualitzat per llegir Es troba estranyament atret per Pythio. També es va eliminar el malestar de Brantley amb el terme binari de gènere.
El crític dit li va fer molta pena el llenguatge que feia servir.
Em sento horrible per haver ofès les comunitats transgènere i no binàries, va dir Brantley en un comunicat. Malauradament, això es va llegir com més voluminós del que hauria volgut mai, sobretot pel que fa a una representació que marca la primera història.
És possible que Brantley hagi vist l’error dels seus camins. Però això no canvia el fet Temps la secció de teatre ha estat alarmantment descuidada darrerament.
Diumenge a la nit, Laura Collins-Hughes revisió del Smokey Joe’s Cafe el renaixement es va enfonsar gràcies a un comentari poc afalagador sobre el pes del membre del repartiment Alysha Umphress.
Per cert, la senyora Umphress és més gran que la resta de dones a l’escenari i el dissenyador de vestuari, Alejo Vietti, no sembla haver sabut treballar amb això, vestint-la d’una manera innegablement poc afalagadora, va escriure Collins-Hughes ( aquesta línia encara és a la peça en línia).
Collins-Hughes no és el primer crític, ni tan sols un crític femení, a fer vergonya. La personalitat de la televisió britànica Katie Hopkins una vegada acusat Kelly Clarkson de menjar tots els seus cantants de seguretat, i Rex Reed de Braganca descrit Melissa McCarthy com a tractora, obesa i hipopòtam.
Però, afortunadament, no tots els revisors són transfòbics ni fan greixos. La mostra A és la Temps ‘El propi Jesse Green, que comparteix amb Brantley els deures principals de crítica teatral.
En el seu revisió aquesta setmana de l’obra de Broadway Homes Blancs Rectes , Green va definir les identitats de gènere dels dos personatges no binaris amb una claredat perfecta.
Va parlar de Kate Bornstein, una teòrica de gènere que es defineix com a no binària , i Ty Defoe, membre de dos esperits de les nacions Oneida i Ojibwe .
Això ho posa tot a la vista, i la versió en línia de la ressenya inclou enllaços perquè els lectors sàpiguen exactament què signifiquen aquests termes.
Per tant, Green va demostrar que no és difícil ser respectuós i inclusiu. Brantley i la seva problemàtica Temps les cohorts haurien de prendre una lliçó.
