Tallat al 2008. Un nou ambiciós S.O.B. anomenat Jake Moore (Shia LaBeouf), una versió de pinta del despietat comerciant de mercat Gekko, està guanyant milions en una empresa d’inversió dirigida pel seu mentor, Lou Zabel, de 75 anys (Frank Langella). Jake també està al llit amb la filla idealista de Gekko, un ecologista que creu que es dedica a salvar el planeta. Però abans que Jake pugui demostrar que les seves intencions són honorables, la seva empresa està embolicada amb un deute tòxic i expulsada dels negocis en una reunió del Banc de la Reserva Federal, on se li nega el rescat del govern. Un altre malvat anomenat Bretton James (Josh Brolin) s’apodera de l’empresa rival per una fracció del seu valor i condueix el suïcidat cap de Jake en ruïnes. Trencat, aturat i de dol, Jake assisteix a una conferència a la Universitat Fordham de Gekko, que ha passat els darrers vuit anys escrivint un llibre sobre els seus esquemes d'enriquir-se. L’avarícia és bona ? Mentre tracta de reconciliar Gekko amb la seva filla, Jake també aprofita l’oportunitat d’utilitzar les escletxes legals del sistema financer anèmic per condemnar l’economia nord-americana. En lloc de rehabilitar-se, Gekko, el deshonrat antic rei de Wall Street, s’inspira en la seva imparable ombra juvenil per pujar de nou per l’escala, destruir el pivot Brolin i tornar-hi robant el fons fiduciari de 100 milions de dòlars de Winnie. Tothom menteix i enganya en un intent cec de guanyar diners mentre els mercats cauen al seu voltant. Gairebé tothom a la pel·lícula és menyspreable, així que a qui li importa? He deixat d'esmentar que el guió (d'Allan Loeb i Stephen Schiff) és tan tècnic que es fa molt proper a l'incomprensible?
Aquest és un món sobre conèixer el preu de totes les coses corporatives i el valor de res, comprar i vendre vides al mercat de valors com samarretes, on les declaracions de fallida no mostren més sorpresa que els informes meteorològics. Es parla molt de l’apalancament, l’especulació, l’endeutament i la malignitat mundial, per no parlar de converses elaborades sobre els nivells de creixement de la tecnologia de l’energia solar, el maquinari de fusió i la conversió d’aigua-tèrmica oceànica que us mantindran lluitant per estar desperts. Al voltant del 80 per cent del diàleg es lliura en doble xerrada a Wall Street, ja que un embús de carreteres elevades i forats de llarga durada busca noves maneres de guanyar milers de milions en carteres d’inversions robant al món tot el que calgui per passar la resta de les seves viu amb avions privats, hivernant a St. Barts; el 20 per cent restant és sobre els febles esforços de Gekko per recuperar la seva filla mentre prediu la caiguda del sistema financer mundial. El carisma de fans-revistes de Shia LaBeouf m’escapa; Mentrestant, l’enlluernadora Carey Mulligan es redueix a la insensibilitat per primera vegada al cinema. (Actualment es pot veure amb un millor efecte a Mai em deixis anar .) Susan Sarandon fa una breu aparició com a histèrica mare de Jake, que sempre el munyix per diners per pagar les seves males inversions immobiliàries, i des de la primera Wall Street , Charlie Sheen i Sylvia Miles tornen després de 22 anys per fer aparicions sense cap motiu vàlid. Michael Douglas va entrant i sortint de l’acció per oferir algunes línies de puta, però la pel·lícula trenca el que queda del seu personatge a temps per a un final de reunió familiar il·lògic que em va semblar vergonyós i aclaparadorament poc convincent. Wall Street: Els diners mai no dormen és una pel·lícula que només pot encantar a un gestor de fons de cobertura.
rreed@observer.com
WALL STREET: ELS DINERS NO DORMEN MAI
Durada 133 minuts
Escrit per Allan Loeb i Stephen Schiff
Dirigit per Oliver Stone
Protagonitzada per Shia LaBeouf, Michael Douglas, Carey Mulligan, Frank Langella, Josh Brolin, Susan Sarandon
2/4
L’OBSERVADOR PARLA A PEDRA OLIVER>
