Richard E. Grant com a Jack Hock i Melissa McCarthy com a Lee Israel a CAN ME PERDONA PERDÓ?Foto de Mary Cybulski. © 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation telèfon mòbil de cerca inversa de números
No sé si Pots perdonar-me mai? restaura irrevocablement la meva fe en les pel·lícules, però sens dubte fa reviure la meva creença en els miracles. El miracle és Melissa McCarthy, el retratat torturat de l'autor famós deshonrat i falsificador condemnat Lee Israel és la realització consumada de la seva carrera i l'assoliment de la seva vida. Ho he vist Pots perdonar-me mai? dues vegades, fregant-me els ulls amb sorpresa i descobrint alguna cosa nova i meravellosa cada vegada. Aquesta és la meva pel·lícula favorita del 2018.
Subscriviu-vos al butlletí d’informació de l’observador
El títol podria ser la gran pregunta que afecta l’estrella. Melissa McCarthy ha realitzat tantes pel·lícules dolentes que la seva necessitat de ser presa pels seriosos fanàtics i crítics és comprensible. També ho són els fastuosos elogis que es mereix per aquest. No hi perd un moment.
| PODEU PERDONAR-ME MAI? ★★ ★★ (4/4 estrelles) |
Sabia que el segell de Lee Israel i de la senyora McCarthy sobre el personatge i els reveladors detalls descoberts sobre la dona del guió ajustat, econòmic i colorit de Nicole Holofcener i Jeff Whitty són tan precisos com l’ADN. Sense molts detalls de fons superflus, la pel·lícula toca el terreny.
Un cop distingida i respectada autora de perfils de celebritats que va publicar biografies ben rebudes de Tallulah Bankhead i Dorothy Kilgallen, va tocar una paret en blanc. El 1991 es va trobar tan desincronitzada amb la nova onada de best-sellers tramposos que el seu nou llibre sobre Estée Lauder era una bomba i el seu agent fred i empresarial (un fantàstic torn de canalla de Jane Curtin) no ho faria. fins i tot tornar les seves trucades.
Davant d’una crisi professional a mitja vida alimentada pel bloqueig de l’escriptor i el tipus d’avorriment que la va portar a un patró de suïcidi professional, Lee era un borratxo, una lesbiana sense amor i un amant dels gats que vivia en brutícia sense tanta brossa. caixa per als excrements que s’amuntegaven sota el seu llit. Solitària i molt endeutada, sense tolerància cap a la gent, tots els seus vells ponts cremats darrere seu i sense altres habilitats per guanyar-se la vida, comença a anar a festes per robar de tot, des de rotllos de paper higiènic als banys de convidats fins a abrics d’hivern. la sala de xecs. De sobte sorgeix una nova llum. Baixant cap a l’escocès, es troba traçant la firma de Noël Coward a la biblioteca per passar el temps.
Aprofitant l’obsessió superficial del públic per la fama, estén el seu talent a la composició de cartes enginyoses en diverses màquines d’escriure antigues, signant-les Marlene Dietrich, Dorothy Parker, Fanny Brice i Fred Astaire i venent-les a les llibreries com a artefactes literaris per pagar-li factures. Els negocis són tan bons que es fa amb un company anomenat Jack Hock (un divertit i magistral Richard E. Grant), un excèntric còmplice gai recentment alliberat de la presó per robatori a mà armada. Aquest dubtós parell de cops paga brutícia. Fins que, és a dir, hi hagi un toc a la porta del FBI.
És impossible subestimar o sobreestimar la capacitat amb què Melissa McCarthy estableix els drets dels okupes sobre aquesta pel·lícula. Desapareix completament en el caràcter i la personalitat de Lee Israel: edat, cabells masculins i rígids, ganyota sardònica, ulleres de lectura i tot, amb un ventall que mai no vaig somiar possible.
Càustica, àcida, ingeniosa i guiada per la directora Marielle Heller ( Diari d'una adolescent) , l’estrella fuig de tota temptació d’inserir la seva marca habitual d’humor de sitcom per revelar aspectes variats d’una personalitat complexa amb intel·ligència i una veracitat sorprenent. Aquí hi ha una dona ferida per la falta d’afecte que es fa passar per darrere d’un exterior callat. El llenguatge cru, la burla travessera d’autoritat i disciplina, el dolor genuí quan mor el seu estimat gat, tot aquí en una gran peça d’actuació tant meticulosa com preocupant.
La pel·lícula que l’envolta també és força fantàstica. Fotografiat de manera nítida i esplèndida per mostrar a Nova York l’aspecte real de la pluja i la neu, tots els detalls són impecables, des dels bars gais de Greenwich Village fins a la pols de les llibreries de segona mà i l’exuberant música font del dia de Jeri Southern, Blossom Dearie, Chet Baker, Peggy Lee i altres.
El Lee Israel que coneixia era amarg pel fracàs comercial del seu llibre sobre Estée Lauder i frustrat pel treball del seu proper projecte, una biografia prevista del cantant de jazz Chris Connor, que va abandonar a mig camí. Era dura, divertida, intel·ligent i sense principis, però la vaig trobar fascinant fins que va començar a intentar demanar prestat diners. No tenia ni idea que havia iniciat en secret una nova carrera criminal de traïció i engany, arxivant les cartes d’icones literàries de biblioteques i arxius, falsificant duplicats i venent-los a col·leccionistes per obtenir enormes beneficis. Condemnada per delictes múltiples, però irònicament condemnada a cinc anys de llibertat vigilada i servei comunitari a la Biblioteca Pública de Nova York, de tots els llocs, va tenir un darrer èxit quan va convertir amb valentia les seves larcenoses experiències en totes les memòries reveladores. Pots perdonar-me mai? , que va proporcionar el material d'origen d'aquesta notable pel·lícula.
Lee Israel va morir el 2014 als 75 anys, però estic disposat a apostar que hauria genuflexionat als peus de Melissa McCarthy per la seva capacitat de demostrar la seva tensió, angoixa i estil de vida cutre amb un sentiment i un ambient tridimensional tan inquietants. Podeu trucar amb seguretat Pots perdonar-me mai? el tipus d’obra mestra rara i real que apareix una vegada a la lluna blava, i ho fa de debò.
