Senador Charles Schumer. (Il·lustració: Fred Harper / New York Braganca
Tdinsfa dos anys sense fer el llit, es va meravellar recentment el senador Dick Durbin, referint-se al seu antic company de casa a Washington, D.C., i al seu antic company, el senador Charles Schumer. Podríeu dir: “Bé, i què?”, Va continuar, amb les celles arquejades a les oficines de l’Observador. El llit era a la sala d'estar . La meva dona i jo acabem d’entrar a veure els seus pantalons de boxa i li vaig dir: ‘Què t’ha fet la teva mare? Vull dir, no t’ha dit mai que facis el llit?
L’exasperació del liberal d’Illinois amb el seu vell amic és comprensible; és l'últim d'una llarga línia de polítics a conèixer la derrota a mans deel demòcrata tothom en diu Chuck. A principis d’aquest any, el demòcrata número 3 de la jerarquia del Senat, de 64 anys, va saltar el senyor Durbin, el fuet de la minoria, i va anunciar que havia aconseguit els vots per substituir Harry Reid, líder de la minoria del Senat que es retirava.
Va ser un desenllaç ràpid d’una rivalitat que va abastar dècades. També va ser vintage Schumer: en el període aproximat de 24 hores després que el senyor Reid va revelar la seva decisió de retirar-se a finals de 2016, Schumer havia cobrat moltes trucades antigues, treballant els telèfons sabent que ell i no el Sr. Durbin, s'havia ingratiat amb el distanciat senyor Reid.
Gràcies a la seva passió per la política, la seva incomparable destresa de recaptació de fons, el seu amor per tota la vida amb la càmera, l’evitació hàbil d’escàndols reals i molta sort, Charles Ellis Schumer de Sheepshead Bay serà aviat un dels elegits més poderosos del país. funcionaris. És omnipresent, brillant, insufrible i paradoxal: el consumat comerciant, amic fiable de Wall Street, però amic de perseguidors liberals com l'alcalde Bill de Blasio i Senadora Elizabeth Warren. Donat el control republicà del Congrés i un dèficit de poder estel·lar a la delegació del Congrés de l’Estat, és, possiblement, l’únic neoyorquí de Washington que importa.
Té dret a això, ha treballat per a això, va reconèixer el Sr. Durbin, i va afegir que el seu futur cap opera a un nivell de RPM més alt que el Sr. Reid. En Harry era més aviat un líder de comitè ... Chuck està més compromès personalment.
Pocs dubten que Chuck Schumer tingui el currículum adequat per dirigir els demòcrates del Senat. Però alguns crítics es qüestionen si és l’home que ocupa la feina, atesa la seva prudència reflexiva, l’incessant reforç de Wall Street i la manca d’escombraries en la seva visió política.
*** 
El Sr. Schumer a la desfilada anual del Carib l'any passat. (Foto: Michael Loccisano / Getty Images)
gio de ets tu
Tfill d'un exterminador i d'una mestressa de casa, Charles Schumer va ser sempre un superador. Va obtenir un 1600 perfecte als seus SAT a l’escola secundària James Madison, on va ser valedictor. Com a estudiant universitari, va guanyar les eleccions com a president dels Joves Demòcrates de Harvard, i més tard es va graduar a la Harvard Law School.
A l'edat de 23 anys, el nou graduat de la facultat de dret va llançar la seva campanya per a l'Assemblea d'Estat, desafiant dos polítics més experimentats a les primàries democràtiques. Tenia vint-i-cinc anys menys que un dels primers, l’advocat Jerome Cohen. Era un barri molt jueu, de manera que el senyor Schumer va anar a treballar mostrant a la gent que podia superar el senyor jueu Cohen.
Va ser company de classe d'un dels meus fills, el senyor Cohen, de 89 anys, que va recordar a principis d'aquest mes, i va assenyalar que el seu jove oponent va utilitzar repetidament el terme yiddish per a persona forta per promocionar-se. Es va descriure a si mateix com shtarker , Va dir el senyor Cohen. Va aconseguir trucar a si mateix el candidat jueu.
Schumer no era més observador que Cohen, però el va superar, guanyant el districte obrer del sud de Brooklyn per uns 700 vots. En aquell moment no estava massa content. Però va confiar que ell i el senyor Schumer segueixen sent amics. (El senyor Schumer biografia oficial del Senat diu que va ser l'assambleista més jove elegit des de Theodore Roosevelt; això és fals. Un jove de 23 anys anomenat Richard Gottfried, que segueix sent assemblea de Manhattan, va ser elegit el 1970). 
L’ex company de casa del senyor Schumer, el senador Dick Durbin. (Foto: Arman Dzidzovic / New York Braganca)
Eleccions històriques o no, a Chuck Schumer li va costar de faltar. Va obsessionar-se, com pocs altres legisladors, per construir fama local. Molt abans que Alfonse D’Amato, el republicà que finalment derrotaria, fos anomenat senador Pothole, el senyor Schumer va omplir els forats, literalment.
Als 25 anys, i encara legislador de primer any, va dirigir els electors i els periodistes en una recerca per arreglar sots en un tram de l'avinguda V de Sheepshead Bay. Llançant bosses de 80 quilos de pegat fred, un asfalt ja preparat, l'Assemblea Schumer va dirigir el seu seguici fins a 55 clots, detallat El Noticies de Nova York , que va assenyalar que l'assemblea tenia cura de no omplir cap forat més enllà dels límits del seu districte.
Jo em veig com l’alcalde d’una ciutat de 150.000 habitants sense competències pressupostàries, presumia Schumer.
El 1978, un senyor Schumer, de 27 anys, visitava un elector de Midwood quan una veïna va cridar que l’acabaven de robar. Schumer va perseguir dos sospitosos, ajudant a atrapar una nena de 14 anys. Va mantenir-la cridant i donant puntades de peu durant cinc minuts fins que va arribar la policia, va dir-li al Temps . Ja hàbil en l'elaboració de mossegades de so, va oferir un bon xut per l'article. Els lladres destruïen la seva comunitat de classe mitjana com un paquet de llops a la ronda.
El jove legislador, el mantra del qual era la política és Les relacions públiques, segons el seu antic membre del personal, Daniel Feldman, estaven triomfant poderosament. Va assolir totes les reunions de la junta de la comunitat, la concentració dels inquilins i la cerimònia de graduació de l'escola primària. Va llançar investigacions sobre els titulars, exposant la corrupció en els programes de tractament de drogues i un esquema de manipulació de les ofertes en la venda d’asfalt a la ciutat de Nova York.
Chuck va obtenir més premsa que la resta de l'Assemblea reunida, va dir Feldman, que més tard va substituir el seu antic cap a l'Assemblea. Però una vegada va entrar a l'oficina i va dir que 'la meitat d'aquestes persones del districte no saben qui dimonis sóc'. Altres polítics de la zona, molt menys coneguts que Chuck, es van enganyar pensant que eren més coneguts que ells. eren. Chuck tenia un enorme sentit de la realitat.
Però el senyor Schumer desitjava una etapa més gran que Albany, recorda l’expresident de l’Assemblea, Mel Miller: Sempre vam pensar que es mouria tan bon punt arribés una obertura ... Els seus ulls es posaven a Washington.
Mr. La carrera política de Schumer és un estudi sobre sorts i la capacitat d’un mestre d’escacs per aprofitar-se de tots els darrers. Sap quins són exactament els seus punts forts i les debilitats dels que se li interposen.
Quan Elizabeth Holtzman, en aquell moment la dona més jove mai elegida al Congrés, va deixar el seu escó per optar sense èxit al Senat, el senyor Schumer, de 29 anys, va saltar a la carrera per substituir-la. Va presumir en una notícia del diari que, al costat de la senyora Holtzman, era la figura política més coneguda del seu districte.
No s’equivocava. Va guanyar fàcilment el 1980 contra altres tres demòcrates i va iniciar una carrera a la cambra a l'alba de l'era Reagan.
Aquest va ser el començament de la profunda i duradora amistat del senyor Schumer amb Wall Street. Va ocupar un lloc al Comitè de Serveis Financers, recaptant mig milió de dòlars dels principals despatxos d'advocats i cases de valors de la ciutat per mostrar la seva influència abans que es tornessin a dibuixar els districtes del Congrés el 1982. Nova York, a causa de la pèrdua de població, havia de perdre diversos Seients de la casa. El districte del senyor Schumer va sobreviure.
Però va ser en aquest moment, per una raó completament diferent, la seva carrera política gairebé va acabar.
*** 
Schumer en una conferència de premsa recent de diumenge. (Foto: Aaron Adler per New York Braganca)
Vist retrospectivament, gairebé tots els èxits de la vida del senyor Schumer semblen preordenats. Per descomptat, el treballador noi de Harvard va obtenir un escó a l'Assemblea. Per descomptat, va córrer directament al Congrés. Per descomptat, va complir el somni d’innombrables polítics i es va convertir, el 1999, en senador dels Estats Units. Per descomptat, el 2015 va ser batejat com el següent líder dels demòcrates del Senat.
A la tardor de 1983, l’estrella en ascens mirava cap a l’abisme.
Se solia queixar-me d’un dels joves polítics calents Revista Nova York . Ara, qui ho sap?
El llarga difusió de la revista avui és inimaginable: el senyor Schumer, encorbatat en una cadira giratòria, mira amb aspre a la càmera, com Charlie Brown. Hi ha un titular a sobre de la seva fotografia: Congressman Under a Cloud: Charles Schumer’s Three-Year Fight Against a Acculment.
L’article recull com un advocat dels Estats Units i, posteriorment, un advocat del districte de Brooklyn estaven a punt d’acusar el congressista del primer mandat per haver presumptament obligat el seu personal de l’Assemblea a treballar en la seva campanya al Congrés mentre encara estava a la nòmina estatal. En un gir, l’advocat del districte de Brooklyn que investiga el cas era la mateixa Elizabeth Holtzman que havia desocupat el seient del Congrés que va guanyar Schumer. (La Sra. Holtzman es va convertir en Brooklyn D.A. després de perdre la seva oferta al Senat).
El senyor Schumer, negant agressivament qualsevol delicte, va dir que la investigació li havia costat 60.000 dòlars en honoraris legals i moltes nits sense dormir. Va afirmar que deixava de tenir fills. (Finalment va tenir dues filles amb la seva dona Iris Weinshall).
Potser va ser l'última vegada que va compadir-se de la seva vida. Hi ha una mentalitat contra els polítics actuals, una suposició de culpabilitat independentment del càrrec que sigui, va dir.
Per sort per al senyor Schumer, la senyora Holtzman mai va presentar cap acusació. El núvol ètic sobre el cap aviat va passar.
De tornada a casa, va continuar dominant els assumptes constituents, i no va estar per damunt de l'ansietat de la gent del districte exterior que l'havia enviat al Congrés. En una concentració de 1984 dirigida pels líders del districte demòcrata local, va advertir que una gran promoció d’habitatge públic al seu districte, les cases Sheepshead Bay-Nostrand, estava en perill de bolcar, segons un demòcrata que hi assistia.
El terme es va utilitzar per descriure el moment en què un barri majoritari blanc té prou residents negres per espantar els blancs a marxar.
A Washington, però, Schumer va fer tots els moviments políticament correctes. Va jugar un paper important en la revisió de la immigració del president Ronald Reagan. Va defensar polítiques comercials més dures amb el Japó (més rival econòmic en aquella època que aliat fiable). Va ser fonamental en l'aprovació de la legislació sobre control d'armes.
El 1998, el senador D’Amato, el mandatari republicà de tres mandats, era un blanc madur, cosa que va provocar l’ambiciós congressista a saltar a la cursa. Va avançar a les primàries demòcrates contra Geraldine Ferraro i Mark Green, i després va apartar el senyor D'Amato, guanyant les eleccions per 10 punts.
El més famós (i infame) protegit del senyor Schumer, Anthony Weiner, el va comparar amb el jugador més gran d’hoquei, Wayne Gretzky. Gretzky va veure el joc molt més lent que ningú. Chuck és així, potser al revés. La seva velocitat de repòs estàndard és el doble de ràpida que la majoria de la gent de Washington.
***
TLa retirada del senador Daniel Patrick Moynihan el 2001 va significar que el senyor Schumer, a menys de la meitat del seu primer mandat, va obtenir l'estatus de senador sènior. Però Hillary Clinton, l'antiga primera dama, va sortir amb paracaigudes a Nova York i, de sobte, el senyor Schumer va ser el senador sènior més jove.
Va ser senador durant tres anys, va recordar l’exgovernador David Paterson, i després va entrar una figura ombrívola a Hillary. Anàvem a esdeveniments i [el seu detall del servei secret] ens emocionaria quan entréssim.
Encara era ... políticament insegur, va afegir un confident de Schumer. El més important d’aquells dies era com aconseguí aquest senador de primer any, que no sigui ric, que no sigui famós, que no passi a les festes d’elit, de Brooklyn: com li cridem l’atenció?
Schumer va començar a visitar els 62 comtats de l'estat, cosa que encara fa anualment. Es va submergir en qüestions de l’estat per fer trontollar l’etiqueta liberal de la gran ciutat. A principis d’aquest mes, per exemple, va pressionar a HBO per rodar una pel·lícula sobre Harriet Tubman a la seva ciutat natal, Auburn, Nova York, una petita ciutat als Finger Lakes. També va aconseguir que el iogurt grec, gran part produït al nord de Nova York, aparegui com a element de menú separat per al programa federal de menjar escolar, a partir del curs vinent. 
Schumer no volia que Caroline Kennedy fos designada senadora menor de Nova York [foto del Departament d'Estat de William Ng / Public Domain]
El 2004, la seva victòria per la reelecció va dominar prou que molts parlessin del senyor Schumer com a futur governador. Però amb la senyora Clinton mirant una campanya per al president, es va adonar que podia ser ell fer de Nova York sense una altra cruenta campanya. Es va quedar a Washington.
El seu pes va arribar a tal altura amb la sortida de la Sra. Clinton per dirigir el Departament d'Estat que l'Observador, el 2009, el va anomenar hegemó. Una de les raons va ser que va jugar un paper tan important en la unció del successor de la senyora Clinton, una congressista desconeguda d’un districte rural de l’estat nord-americà anomenat Kirsten Gillibrand.
El que es va convertir va ser la meva caixa de ressonància, va recordar el senyor Paterson. No revelava a la premsa que parlàvem tan sovint com ho fèiem.
Segons els informes, el senyor Schumer no volia competir per l'atenció del públic (i l'afecte) amb Caroline Kennedy, potser l'única candidata possible la fama de la qual va eclipsar la de la senyora Clinton. Quan el senyor Paterson va escollir la senyora Gillibrand (candidata afavorida del senyor Schumer) com a senadora subaltern de l’Estat el 2009, aquest problema es va resoldre.
***
Chuck la política de Schumer, ja que ha repetit fins a les molèsties, se centra en la classe mitjana. No els rics. I segurament no els pobres.
És precari, però no és sorprenent. És poc probable que gasti molt capital polític en la lluita contra la pobresa o la desigualtat d’ingressos.
Trepitja amb compte. Naturalment falcós, va votar a favor de la guerra de l'Iraq quan el sentiment públic hi era favorable; es va oposar al matrimoni homosexual fins al moment exacte ja no tenia sentit fer-ho.
És hora, va dir Schumer el 2009: en anunciar que donava suport a la igualtat matrimonial. Les paraules del senyor Schumer, en qualsevol època que hagi legislat —per bé i per mal— sempre han estat apropiades.
Durant un període de fortalesa econòmica, es va associar amb els republicans per enderrocar amb èxit els murs entre bancs d’inversió i bancs comercials. El 2007, va impulsar una menor regulació de la indústria financera per fer la ciutat de Nova York més competitiva a nivell mundial. Al mateix temps, va elaborar una esmena que prohibia a la Securities and Exchange Commission supervisar les agències de qualificació creditícia, com ara Standard & Poor’s i Moody’s Investors Service.
Schumer comparteix donants amb moltes elits republicanes. Ell i George W. Bush, per exemple, van comptar amb Goldman Sachs, Morgan Stanley i CitiGroup com a principals finançadors. Dos dels principals bancs d’inversió que es van esfondrar el 2008 a la caiguda financera, Lehman Brothers i Bear Stearns, també van destruir diners als dos homes. Els patrocinadors de Mitt Romney, com Paul Singer i John Paulson, també donen suport a les campanyes del senyor Schumer.
És molt útil per a la comunitat empresarial, va explicar Kathryn Wylde, la presidenta del Partnership for New York City, una organització sense ànim de lucre que representa l’elit empresarial de la ciutat. Crec que ha ajudat Nova York a esquivar moltes bales.
Però Schumer va esquivar ell mateix una bala. Tot i haver ajudat a introduir un entorn regulador permissiu que molts crítics creuen que va fomentar les malifetes i el col·lapse econòmic de Wall Street, continua sent popular; gaudeix d’una puntuació d’aprovació sòlida del 54%, segons una recent enquesta marista.
Durant gran part de la seva carrera, el seu paper va consistir a recaptar molts diners per al Comitè de Campanya del Senat Democràtic i després ser senador de Wall Street i això va funcionar molt bé fins que Wall Street va estavellar l’economia, va dir Robert Kuttner, cofundador de The American Prospect , una revista liberal líder. Els progressistes l’han vist com un arquetípic demòcrata de Wall Street.
Wall Street és una part important de Nova York, va dir Schumer en una breu entrevista amb l’Observador. Tinc el meu giroscopi intern: quan facin el correcte, els faré una còpia de seguretat. Quan facin el mal, els criticaré. Va assenyalar que era l'autor principal de Dodd-Frank, una legislació posterior a la recessió que va endurir l'examen dels bancs i Wall Street.
A mesura que el zeitgeist polític, almenys per als demòcrates, marxa cap a l’esquerra, Schumer s’ha trobat darrerament en una posició incòmoda. Resisteix al populisme a l’estil d’Elizabeth Warren, però la seva marca, el seu fonamentalitat, és sobre l’adaptabilitat: Chuck Schumer mai no pot ser impopular.
L’any passat va passar tranquil·lament a ser el membre del rànquing de l’anhelat Comitè Bancari, on tindria la incòmoda tasca d’apaisar l’esquerra ressorgent mentre repartia favors als titàners financers de Nova York.
Va ser crític amb l'Associació Trans-Pacífica, un acord de lliure comerç de 12 nacions amb el suport del president Obama i Wall Street, i insultat per molts demòcrates d'esquerra i treballadors organitzats. La legislació donaria al Congrés la possibilitat de votar a favor o en contra —però no esmenar ni obstaculitzar— els principals acords comercials internacionals negociats per la Casa Blanca. 
Schumer la nit que va ser elegit senador dels Estats Units. (Foto HENNY RAY ABRAMS / AFP / Getty Images)
En lloc d’unir-se al campament de Warren i protestar per tot l’acord com una amenaça per als llocs de treball nord-americans, Schumer va adoptar una posició, va assenyalar Kuttner, que podria aplacar els liberals i mostrar simultàniament als aliats del sector financer que no és realment anti-comerç . Explicant que abans de res li importava reprimir els països estrangers manipulant les seves monedes per obtenir un avantatge comercial, Schumer va presentar una esmena per fer-ho, potser sabent que l’administració Obama l’enderrocaria si alguna vegada sobrevisqués a la Cambra. El Senat hi va votar la setmana passada aprovar l’acord comercial però va matar l'esmena de divises del senyor Schumer.
Tot i que Schumer va votar en contra de la legislació comercial, podria dir que la seva oposició no era ideològica i mostrar progressistes que va votar de la manera correcta.
***
Tva marxar mai no es va revoltar contra el senyor Schumer. Els líders laboristes com ell. Els activistes progressistes són més desconfiats, però poques vegades és l'objectiu de la seva ira, com els Clintons o Andrew Cuomo.
Fins i tot els republicans tenen coses agradables a dir d’ell. El seu inquebrant recolzament a Israel davant l’hostilitat internacional li ha guanyat molts amics al Senat, va assenyalar l’ex senador Norm Coleman, antic republicà de Minnesota, que va ser company de classe de l’escola secundària del senyor Schumer a James Madison.
El conec des de fa cent anys. Chuck mai no va ser un paret, va dir Coleman. És algú dur, intel·ligent i que respecta la institució.
La permanència al Senat ha conferit diversos avantatges al senyor Schumer. La seva popularitat no pateix com la d’un alcalde o un governador perquè no és un executiu: no se li atribueix la fluctuació del delicte, la pèrdua d’ocupació ni les catàstrofes provocades per l’home. No hi ha cap cos de premsa dedicat a ell, com ho és per a l'Ajuntament i Albany. No es fa un seguiment de totes les seves accions. Per tant, el senyor Schumer pot escollir els seus números, en forma de bufet, i ser-ne propietaris. No se li ha esperat, necessàriament, que liderés.
El llegat de Schumer és puntillista. No és com el senyor Reid, el Cèsar del seu estat , en paraules del gurú de la política de Nevada, Jon Ralston. El senyor Reid va exercir el control total de la política de Nevadà i va omplir la seva llar oblidada de milers de milions de dòlars federals que potser no tornarà a veure. Pràcticament tots els demòcrates que es presentaven a un càrrec superior havien de besar l’anell del senyor Reid.
No hi ha grans projectes d’obra pública ni cap legislació singular que porti el segell de Schumer. Les seves empremtes digitals, a la vegada, són a tot arreu.
Quan l’Observador va preguntar a una sèrie de persones intel·ligents sobre l’únic assoliment més gran del senyor Schumer en una carrera de 40 anys, van lluitar per nomenar-ne un.
Fa tantes coses diferents. Té un dit a cada olla, va oferir el senyor Paterson, l'ex governador.
És un comerciant expert, va dir Kenneth Sherrill, professor emèrit de ciències polítiques al Graduate Center and Hunter College, CUNY. Però no se m’acut cap cosa. Per ser sincer, estic dibuixant un espai en blanc.
Juntament amb diversos altres demòcrates, va ajudar a introduir Obamacare a la llei, però més tard es va queixar que el president Obama s’hauria d’haver concentrat en un altre lloc i que el seu partit va explotar l’oportunitat que el poble nord-americà els va donar en un discurs l’any passat al The National Press Club.
En cas contrari, algunes altres croades, com ara els punters làser reguladors i els raspalls de neteja de graelles de filferro, semblen de poc calibre. Tot i això, les freqüents conferències de premsa diumenge del senyor Schumer, objecte d’escarni ocasional entre els periodistes, són altament eficaces per cultivar la imatge d’un polític que es preocupa per la rigidesa laboral. Encara afavoreix els vestits barats i un comportament accessible, gairebé cursi, en públic; Els ajudants diuen, amb certa simpatia, que és un ximple que no pot menjar un gosset calent a una fira del comtat sense haver-se agafat i gaudir del rostre.
L’estil sol tenir substància, tot i que hi ha excepcions. Un periodista el passat mes de març va espiar el senyor Schumer, famós per anar en bicicleta per la ciutat els caps de setmana, desembarcant d’un vehicle a poca distància d’un esmorzar de diumenge al Consell d’Organitzacions Jueves de Flatbush. Aides va produir una bicicleta i el senyor Schumer, sempre el showman, va fer veure que havia anat fins a l’esdeveniment de Brooklyn.
Si realment substitueix al senyor Reid, el seu major llegat pot ser precisament això: posar-se perfectament en condicions de tenir èxit.
El punt decisiu va ser el 2006. Presidint el Comitè de la Campanya Senatorial Democràtica, Schumer va reclutar una llista de candidats per recuperar el Senat dels republicans. Un exèrcit de lleials de Schumer-Jon Tester de Montana, Claire McCaskill de Missouri, Bob Casey de Pennsilvània- va arribar al poder en aquest cicle, mentre els votants es van revoltar a l'engròs contra l'era de George W. Bush. L'onada d'Obama del 2008 va omplir la majoria i va afegir al seu prestigi. En aquell cicle electoral, va recaptar més de 160 milions de dòlars per al DSCC i va ajudar a destituir republicans com el senyor Coleman.
Va ser, potser, el moment més fortuït de la història al capdavant.
La sort torna a estar del costat del senyor Schumer. El 2016, els republicans han de defensar 24 escons del Senat, en comparació amb només 10 per als demòcrates.
Els demòcrates del Senat poden recuperar la majoria el 2016? Absolutament, Charlie Cook, un dels millors pronòstics electorals del país, ha escrit recentment a Revista Nacional .
El que podria fer que el senyor Schumer sigui encara més formidable que els seus recents predecessors és el seu estat d'origen. A la ciutat de Nova York, de color blau intens, és pràcticament immillorable i els republicans no han presentat desafiants viables; el 2010 va matar per més de 30 punts un xai de sacrifici republicà poc conegut anomenat Jay Townsend. El 2016, quan serà la pròxima reelecció, sembla ser més o menys el mateix.
Com a líder del Senat, Schumer estarà en condicions de fer de les necessitats de Nova York una prioritat molt més gran en un Congrés hostil. Si esdevé líder majoritari, fixarà l’agenda de la cambra. Serà un soci negociador crucial amb el proper president, republicà o demòcrata, en el que serà un òrgan estretament dividit entre les dues parts.
Els dòlars federals per a Nova York, l'anomenat porc, podrien estar més fàcilment disponibles amb el senyor Schumer al capdavant. Wall Street, el seu etern aliat, tindrà un campió per llançar ocasionalment un contrapunt a l'esquerra populista. També pot obstaculitzar el progrés de projectes locals no desitjats, com ha fet el senyor Reid a Nevada amb el Repositori de Residus Nuclears de la Muntanya Yucca.
Tindrà un palanquejament addicional perquè els projectes de l’Estat s’incloguin a la legislació de compromís final, va dir Patrick Miller, professor ajudant de ciències polítiques a la Universitat de Kansas. Va assenyalar que l'ex senador Bob Dole de Kansas, líder de la majoria, governava en un entorn menys partidista. Tot i això, els líders tenen un paper important en la negociació del que estarà a l’agenda i del que no.
Això podria significar, com a mínim, més fons federals per a la ciutat de Nova York per atendre les necessitats flagrants d’infraestructura. Un 2014 Informe Centre for an Urban Future va dir que només la ciutat necessitarà 47.000 milions de dòlars per reemplaçar i reparar carrers, ponts i senyals de metro envellits durant els propers cinc anys. Gairebé la meitat de les canonades que alimentaven l'aigua de la ciutat es van instal·lar abans de 1940 i unes 1.000 milles tenen més de cent anys, segons l'informe.
En poques paraules, massa de la infraestructura essencial de la ciutat roman atrapada al segle XX, un problema perquè una ciutat es posiciona per competir amb altres ciutats mundials en l'economia actual del segle XXI, segons l'informe.
No sorprèn que el senyor Schumer creu que pot lliurar molt per al seu estat d'origen. Si Déu vol que em converteixi en el líder, va dir com si es tractés de la seva ascendència, no oblidaré Nova York. Nova York és als meus ossos. Tinc la intenció de ser tan diligent a Nova York ajudant en tot el que puc com abans. Forma part de la feina que m’encanta, és part de la feina de la qual estic orgullós ... Sempre intentaré utilitzar la meva influència per a Nova York. Ara ho faré, ho faré llavors.
Una versió d’aquesta història va aparèixer a la portada de l’edició impresa del 3 de juny del New York Braganca.
