Hem vingut a celebrar la seva vida i tot el que ha fet, va dir el mossèn Dr. David Jefferson Sr., moments abans que el síndic Chama White de l’església baptista de Betlem cantés un solíssim sol de Lord’s Prayer.
El representant nord-americà John Lewis, el president Bill Clinton, el governador Chris Christie, la delegació del Congrés de Nova Jersey i molts càrrecs electes ocupaven un costat de l’església del South Ward mentre un processó de la família Payne entrava i acomiadava el patriarca dels seus últims comiats, recordat durant tot el servei com a congressista que va posar la seva comunitat local per davant de si i va veure el món com el seu districte.
Bill Payne, el germà gran del congressista, va estar durant un llarg període de temps al taüt obert del seu germà, el seu company de política durant tota la vida. El va besar al cap.
Les seves filles, Wanda i Nicole, es van acomiadar.
El fill del congressista, Donald Payne Jr., es va plantar amb la seva dona i els seus tres fills i va retre els seus respectes.
Aleshores, el jove Payne va tornar sol al seu pare i va ajudar a assegurar l'arqueta drapada per la bandera americana.
Molts es van posar en fila per homenatjar el primer congressista afroamericà de Nova Jersey.
El representant nord-americà James Clyburn (D-SC) va dir que els membres del Congrés normalment es refereixen els uns als altres com a amics, quan realment no ho volen dir. Clyburn va dir que creia que no hi havia cap membre del Congrés que no pogués trucar sincerament a Payne com a amic.
Va ser simpàtic Washington dc. , va dir el representant dels Estats Units Emanuel Cleaver II (D-MO).
Parlant primer, Christie, natural de Newark, va presentar una cita de Payne, que incloïa la següent línia: Vull servir de model per als joves amb els quals parlo a les cantonades del carrer de Newark.
Ho va fer, va dir el governador. Ho feia tots els dies de la seva vida. Ho va fer quan fulminava la justícia al pis de la Cambra de Representants dels Estats Units. Ho va fer en moments de tranquil·litat. Ho va fer, quan va defensar el que estava bé cada dia. Ho va fer quan va intentar fer realitat els somnis dels altres.
Va començar com a professor i et diria que mai no pararia, va afegir el governador. Crec que va veure el seu paper de mestre com el paper formatiu de la seva vida. Va lluitar molt per l’educació de tots els nens d’Amèrica. No importa el seu codi postal. No importa el seu nivell econòmic.
El combatiu Christie va reconèixer que el seu propi estil difereix del del zen Payne.
El congressista Payne i jo ens vam complementar, va dir el governador entre rialles i aplaudiments.
Es va referir a la gentil gràcia i al sentit del bé i del mal del congressista, i va emfatitzar que la manera del congressista era suau però poderosa.
Aquesta combinació és rara en qualsevol ésser humà, però particularment rara en les persones de la vida pública, va dir el governador. El congressista Payne va canviar el món.
El fiscal general Eric Holder va comparèixer en nom del president Barack Obama. Holder va anomenar Payne com a líder i mentor extraordinari i va llegir una carta dirigida per Obama a la família Payne.
Michelle i jo estem profundament entristits, va escriure el president. Donald serà recordat per una carrera puntera. Obama va assenyalar la tasca del congressista en favor dels pobres i la seva defensa dels drets humans a tot el món.
El 1998, Payne va imposar-se a l’aleshores president Bill Clinton per viatjar a l’Àfrica i estava orgullós de passar diversos dies a Air Force One.
Clinton va rebre una apassionada benvinguda en forma d'ovació permanent.
L'expresident es quedaria durant tot el servei durant tot el dia.
Gràcies per deixar-nos formar part de la resta, va dir Clinton a la família Payne.
Es va centrar en Bill Payne per un moment.
Eres un bon germà, va dir Clinton. En ocasions, Donald va fer aquest tracte desinteressat. Per tant, Bill hauria de seguir darrere seu i recordar a tothom que estava en política i que tenia certes necessitats essencials.
Clinton va dir que el congressista Payne el va convertir en un millor president.
Va relatar dues històries, una sobre Irlanda del Nord i una sobre Uganda.
Tots els irlandesos es preocupaven (pau a la regió) i Donald Payne, va dir el president.
A Uganda, entrem en aquest poble i hem vist els fruits d’una quantitat modesta dels vostres impostos que proporcionen préstecs comercials de microcrèdit al poble. Els préstecs van tenir una mitjana de 50 dòlars cadascun. Em va preguntar: ‘Quants d’estos donem?’, Vaig dir: ‘2 milions de dòlars’ i em va dir: ‘No n’hi ha prou, oi?’ Va tornar a casa i va fer alguna cosa al respecte. Sempre hi feia alguna cosa. Va veure una història personal i es va convertir en una història personal.
Vaig estimar-lo, va afegir el president. Era un criat bo i fidel.
Va ser Newark, va dir l'alcalde de Newark, Cory Booker. Si tallés l’home, sagnaria els maons. Tothom veia en ell les arrels de les nostres màximes aspiracions. ... Podia volar amb Air Force One, però mai va perdre el toc comú. Cleaver s’havia referit anteriorment al plàcid Payne que anava a Newark en almenys una ocasió, i Booker va assenyalar suaument que gràcies a Payne, Newark representa la pau i la gentilesa envers les persones dels països africans afectats per la seva presència.
El reverend Al Sharpton també va elogiar la gravitas de Payne.
Alguns dels nostres càrrecs electes es fan tan grans que es tornen inútils per a les persones a qui serveixen, va dir Sharpton. Alguns van a Trenton com si els escollíssim per a les seves carreres en lloc de per a la resta de nosaltres. Donald Payne no va oblidar mai per què va anar a Washington. Es va adonar d’on era la casa i per això el van estimar. Fins al final, tenia alguna cosa rara. Tenia integritat. Mai no ens vam preocupar quan Donald Payne va entrar a l'habitació. Mai no ens va preocupar que es debilités o esgotés. Podia ser suau i tranquil perquè sabia qui era. No va haver de compensar la seva inseguretat sent corpulent.
Payne mai va patir amnèsia negra.
Espero que avui ens comprometem amb això, va afegir el reverend.
Lisa Jackson, administradora de l'Agència de Protecció del Medi Ambient, va dir que va recordar haver anat a Washington, D.C., per primera vegada a servir a l'administració Obama. Va recordar l’aspecte dels amics de la ciutat dura: semblava que es podia fer això.
L’aspecte de Donald Payne era una mica diferent, va dir Jackson. L’aspecte era: “Podeu fer-ho, però ho heu de fer.” El senyor Payne, en acomiadar-me, prometo no només fer la feina, sinó donar aquesta mirada als que hi ha darrere. Gràcies senyor.
Cleaver va explicar una història de fa tres setmanes.
La líder de la minoria de la casa, Nancy Pelosi, va dir a Payne, Donald, que anés a casa. Vés a casa i guanya’t.
No ho va fer, va dir Cleaver. Va votar. I un cop acabades les votacions, se’n va anar. T’ho dic perquè és important saber que Donald Payne va viure fins que va morir. El pitjor que podeu fer és morir, mentre encara sou viu.
Entre els dolents hi havia molts polítics locals, inclòs el senador estatal Ronald L. Rice (D-28), el líder demòcrata de Ward Nord, Steve Adubato, el sheriff Armando Fontoura, l'alcalde de Orange Orange, Robert Bowser, l'exgovernador Richard Codey, l'exalcalde Sharpe James, assemblea L. Grace Spencer (D-29) i l'Assemblista Tom Giblin (D-34).
L'executiu del comtat d'Essex, Joe DiVincenzo, va recordar el suport crític de Payne en la seva història del 2002 contra Giblin.
Va ser a causa de C
el suport de l’agressor Payne que avui estic aquí com a executiu del comtat, va dir DiVincenzo.
Phil Thigpen, president del Comitè Democràtic del Comtat d'Essex, va dir sobre el seu llarg aliat: 'Hem perdut un amic, un partidari i un mentor i una persona que no va buscar crèdit, va buscar resultats.
La ponent Sheila Oliver (D-34) va créixer al mateix bloc de South Ward que el congressista, on Payne va exercir de presidenta de l'associació de blocs i la va inspirar en el seu servei públic i el seu lideratge.
Els anals de la història de Nova Jersey el registraran com un gran congressista, un gran pare, un avi, un germà, un oncle i un amic, va dir el ponent. L’efusió d’amor que s’ha demostrat a la família Payne és un testimoni de la vida que va viure. Va escollir l’àmbit íntim de la família i la comunitat i l’esfera privada de la ment intel·lectual.
En homenatge, Oliver va llegir el poema d’Emily Dickinson, Perquè no podia aturar-me per la mort.
La icona dels drets civils, Lewis no va demanar de parlar. La família li va preguntar i ell els va donar les gràcies.
Era un cavaller que caminava amb dignitat, orgull i gràcia, va dir Lewis. Però era tan modest ... el seu únic motiu era defensar la gent del seu districte. Era un germà preciós. Era un visionari tranquil.
Els dos congressistes van recórrer Newark junts al desembre.
Les darreres paraules que va pronunciar no eren de salut, va dir Lewis, mirant enrere la reunió. Eren de la gent del seu districte. Va dir: «John, hi ha tantes coses que vull fer». Deia, de fet, que no estava acabat. I tenia raó.
El pastor Toney E. Jackson de l’Església Baptista de Betlem, el pastor del congressista, es va aixecar i va acabar el servei.
El congressista Donald Payne està ara en pau amb Déu, va dir. Agafeu la torxa i correu amb ella, i manteniu-la encesa.
