Un corredor de valors mira les seves pantalles a la borsa de Frankfurt el 16 de setembre de 2008, l’endemà que el banc d’inversions nord-americà Lehman Brothers presentés la fallida.THOMAS LOHNES / AFP / Getty Images El llibre recentment publicat de Ben Bernanke, Tim Geithner i Henry Paulson es titula Extinció d'incendis: la crisi financera i les seves lliçons . No sé qui va escollir el títol d’aquest record —els escriptors, l’editor o el departament de màrqueting de Penguin—, però és intel·ligent. Penseu en homes valents i buffs, entrenats per trencar els sostres engolits de flama i aplanar les portes cremades per salvar vides. El fet que aquests tres responsables polítics i reguladors d’elit es vegin en aquesta llum ... ho diu tot.
Jo suggeriria que un títol alternatiu sigui més adequat: Grooming: Com en un pànic complet, tres funcionaris van aconseguir rescatar el capitalisme als Estats Units .
Groom és una paraula arcaica per a les persones del circ que van eliminar les femtes dels animals després de l’espectacle i van endreçar la platja perquè el següent acte pogués començar de nou. No és la feina de més alt nivell en un circ, però algú ho ha de fer.
Bernanke, com a president de la Reserva Federal, Paulson, com a secretari del Tresor, i Geithner, com a president de la Fed de Nova York, tenien tota la clarividència d'un pronosticador meteorològic cec i sord la vigília de l'huracà Sandy. Tots tres eren espectadors clau quan Wall Street es carregava deute hipotecari tòxic i encara més derivats tòxics. Malgrat les advertències, i un altre Paulson (John) que va veure tot això venir i ha fet curtes milers de milions els mateixos instruments que avalaven aquestes hipoteques ximples, els tres bombers no van sentir res, no van veure res, no van dir res. Cap d’apalancament (com a Lehman Brothers) no semblava massa elevat a cap d’ells.
Cap inversió era massa verinosa al servei de la cobdícia. Botigues de dipòsits hipotecaris farcits i farcits, com ara A tot el país , van ser adquirits com si fossin joies de la corona per institucions suposadament sanes com Bank of America. Mai no es va deixar constància d’una paraula de precaució dels bombers. De fet, es podria argumentar que els tres s’assemblaven més a un bomber piròman qui posa foc per poder-los apagar.
Que aquesta festa de l’autodestrucció fiscal gairebé ha enderrocat tota l’economia és una mostra que no es pot confiar en els banquers, els titànics i els reguladors de Wall Street. Hi havia una por real que els caixers automàtics es quedessin sense diners.
És gairebé trivial que el llibre esbrini si Lehman hauria d’haver estat rescatat o no, o les minúcies de les operacions de Washington Mutual i Wachovia. En aquell moment, els tres escrivien xecs per cobrir tot el que es movia, per no perdre alguna cosa algú amb massa palanquejament.
Van tenir èxit? Segur que ho pensen, tot i que estic amb Bernie Sanders (citant Martin Luther King Jr.) que això és així socialisme per als rics, capitalisme per als pobres. Tot i així, el sistema ha viscut i l’economia, ara plena d’efectius, sembla robusta i de galta rosada. 
«Extinció d’incendis: la crisi financera i les seves lliçons» de Ben Bernanke, Timothy Geithner i Henry Paulson.Cortesia de Penguin
Els costos de tota aquesta lluita contra incendis són enormes. Els combatents no van poder salvar el deu mil suïcides víctimes vinculades a la crisi financera. Ni van ser capaços de mantenir els EUA nivells de deute gairebé qualsevol cosa com la seva norma en temps de pau. Els tres van treure una mànega de foc i van ruixar líquids a qualsevol cosa i a tot el que en sortís fum.
Molts argumenten que, sense una neteja real, les brases enceses de la pròxima crisi ja brillen, principalment perquè els diners impresos es van acabar en mans de la classe tenedora d’actius que va crear la crisi en primer lloc.
Alguns El 40% de la riquesa de la nació ara està controlat pels percentatges un. Les amortitzacions d’accions són al màxim històric . La quantitat de prop deute BBB classificat com a brossa també es troba en el màxim històric de 2,5 bilions de dòlars. És possible que estiguem en borses i en bombolles immobiliàries de gamma alta. Wall Street ha tornat a oferir empreses que perden diners a legions d’especuladors que busquen una publicació post-sortida a borsa.
Al final, el que van fer els bombers va ser deixar que les bèsties de la concentració fiscal, la desigualtat i l’especulació desenfrenada poguessin continuar lluitant un altre dia. De fet, el concentració d’actius bancaris ara és més gran que abans de la crisi del 2008.
Però vaja, aquesta era la seva feina des del primer moment. No se’ls va donar un mandat per reformar el capitalisme ni revertir la cobdícia de Wall Street. Només eren nuvis, als quals se’ls va demanar que netejessin l’embolic per poder continuar l’espectacle.
Malauradament, es van assolir els seus objectius. Però l’inquietant, persistent ira pel rescat de la classe de banca d’inversió ultra-rica ha suposat un canvi en la psique nord-americana. Un que sobreviurà a la solució que van dissenyar.
