El sisè episodi de BoJack Horseman Temporada 5.Cortesia de Netflix * Avís: alerta de spoiler per a BoJack Horseman Temporada 5 *
A Free Churro, a partir de la cinquena temporada de BoJack Horseman, l’actor titular de cavalls de Hollywood (amb la veu de Will Arnett) fa un elogi al funeral de la seva mare. És una representació de la força de la força, essencialment l’única que veiem a tot l’episodi. Però més que això, el monòleg de 25 minuts recull el que fa de la sèrie animada de Netflix de Raphael Bob-Waksberg un dels millors programes de la televisió. Es dispara a causa de la seva eloqüència, la seva forma d’articular el trist que pot ser la vida, alhora que mostra una devoció magistral a l’art de la comèdia.
BoJack va tenir una relació molt complicada amb la seva mare, Beatrice Horseman (amb la veu de Wendie Mallick, més coneguda per interpretar a la quixotesca exmodel Nina Van Horn a Simplement dispara’m ). El processament de la seva mort ha estat confús i adormit; BoJack no té idea de què dir-ne després. Per tant, comença el seu elogi simplement fent-lo volar, explicant com en el camí cap al funeral es va aturar a un Jack in the Box, on una dona darrere del taulell li va preguntar com anava. En concret, li va preguntar: 'Tens un dia fantàstic?' Sentir-me justificat, per una vegada, per no en passar un dia fantàstic, BoJack va informar al caixer que, de fet, se sentia molt merdós ja que la seva mare acabava de morir. La dona de seguida va començar a plorar i BoJack de sobte va haver de consolar-la. Quan va recuperar la tranquil·litat, va oferir potser l’únic que va poder per consolar el seu client: un xurro gratuït amb el menjar.
Acabo de rebre un xurro gratuït perquè la meva mare va morir, pensa BoJack mentre deixa el Jack in the Box. Ningú no t’ho diu mai quan la teva mare mor, obtens un xurro gratuït.
Subscriviu-vos al butlletí d’informació de l’observador
En aquest moment, escoltem els convidats funeraris, que romanen invisibles fins al final de l'episodi, que murmuren incòmodament als seus seients. BoJack no ha ofert cap broma, per se, només una constatació que té en aquest moment: que la seva mare ha mort, i tot el que va obtenir va ser un xurro gratuït. La línia és divertida, de manera que la mort és divertida, perquè no sabeu què més sentir. Realment es tracta del incomoditat de la mort. En aquest escenari, la comèdia és la solució més fàcil: riurem per oblidar el trist que està tot. Com que aquesta forma de comèdia requereix reflexió i reconèixer la veritat freda, dura i fosca, poques vegades no ho és mai divertit divertit. Hi és per alleujar la tensió. BoJack Horseman , però, sovint fa més que això, no només en aquest episodi o en la seva cinquena temporada, sinó com a sèrie. Assoleix un equilibri perfecte entre el riure genuí i el riure entre les llàgrimes. I és així com es distingeix de tantes altres comèdies de situació que hi ha actualment a la televisió.
En aquesta època de la comèdia televisiva en què la comèdia pot semblar un pensament posterior, BoJack Horseman està fent que els jocs de paraules siguin tan barats que, com alguns vells Beanie Baby d’època, arriben a la rotllana fins a la inestimabilitat. No us vull avergonyir fent això elogi en un em -Logia, BoJack fa broma al taüt tancat en què la seva mare estarà per l’eternitat. Tan seriosament, si voleu que m’asseguin i deixeu que algú parli, només heu de tocar una vegada. ho faré no estar ofès. (El cop, per descomptat, mai no arriba).
Hi ha un ofici a l’hora d’escriure aquesta escena que ret homenatge al Mount Rushmore de la comèdia: els germans Marx. Tot i que les seves pel·lícules semblen de llibertat i molt improvisades, els germans Marx van passar per esborranys rere esborranys, sovint utilitzant diversos escriptors per als seus guions. Els resultats van ser pel·lícules que tararejaven amb la precisió d’un automòbil finament afinat. La seva obra mestra de 1933, Sopa d'ànec, conté alguns dels acudits més ràpids, elegants i suaus que probablement escolteu, xafant a 100 mph: recordeu que lluiteu per l’honor d’aquesta dona, diu un personatge, que probablement sigui més que mai.
Sovint a les comèdies de lloc ens agrada engrescar-nos en un fals sentiment de sentimentalisme. Hauria estat fàcil fer de Freida Claxton un personatge simpàtic i una comèdia de televisió menor hauria seguit aquesta via. Però Golden Girls és una de les comèdies de cinema més ben escrites de la història i, subvertint les nostres expectatives, els escriptors van ser capaços de convertir un assumpte de maudlin en un tema divertidíssim. Això es deu al fet que la comèdia prové de la mort, no del moribund.
És un cas similar a Chuckles Bites the Dust, l’episodi clàssic d’aquella altra gran sitcom de Betty White, El Show de Mary Tyler Moore , en què Mary Richards (Moore) lluita famosa i inútilment per mantenir una cara recta en el funeral força buit d’un pallasso.