A les altures Fotos de Warner Bros. Les adaptacions cinematogràfiques de musicals escènics fan una línia complicada d’haver de condensar la història en la durada d’un llargmetratge, alhora que tradueixen una producció escènica en una experiència cinematogràfica. Molts es perden en el gran espectacle i s’obliden d’adaptar el text, però no és així A les altures , una pel·lícula que dobla el comentari de l'original enmig de tots els números musicals enganxosos i impressionants per crear la primera experiència cinematogràfica realment obligada de l'estiu.
A les altures segueix la vida i els somnis dels residents del barri de Washington Heights a Nova York. La història se centra en Usnavi de la Vega (Anthony Ramos), propietari d’una petita bodega, mentre passa els dies somiant amb deixar enrere la Gran Poma i tornar a la República Dominicana per reconstruir el negoci dels seus pares al costat d’una platja mentre el barri canvia al seu voltant.
El director Jon M. Chu adapta la primera sensació de Broadway de Lin-Manuel Miranda capbussant-se en els temes de l’obra sobre els somnis i infonent la pròpia pel·lícula amb un realisme màgic oníric. L’edició balla al ritme dels números musicals, amb les lletres de les cançons donades vida a través d’efectes visuals. En una escena, Vanessa (Melissa Barrera) canta sobre el fet de voler traslladar-se al centre de la ciutat i dissenyar roba com a teles gegants de totes les textures i colors que cobreixen el barri, i en una altra Chu treu un número musical que desafia la gravetat i una sola presa on dos personatges comencen a ballar al lateral d’un edifici. El número inicial s’acaba amb una foto de Usnavi mirant des de la seva bodega, atrapat en el seu propi món i els seus propis somnis mentre el món exterior balla literalment fora de la seva finestra.
| A LES ALTURES ★★★ 1/2 |
Quiara Alegria Hudes adapts germà own book for A les altures i s’amplia en la seva trama bastant anodina afegint algun comentari adobo al guió de la pel·lícula. Es fa un èmfasi més gran a contextualitzar les motivacions i lluites de certs personatges amb el que significa formar part de la comunitat Latinx i la pressió d’heretar els somnis i les esperances dels vostres pares, juntament amb les seves expectatives. De fet, fins i tot quan coneixem ràpidament els somnis de tots els personatges, la pel·lícula ens pregunta si els somnis que veiem són realment seus, o només projeccions d’altres persones, i fins i tot el veritable significat del somni americà. Els personatges més antics parlen constantment d’Amèrica Llatina i del desig de tornar-hi, o almenys d’una idea, ja que es pregunten si totes les seves lluites als Estats Units han valgut la pena.
Tanmateix, no tot és bo, ja que l’enfocament de la pel·lícula sobre els comentaris socials pot resultar realment estrany de vegades. Algunes de les subtrames dels personatges tenen la sensació d’intentar calar un missatge oportú, ja que el guió no els dóna prou matisos i acaben distreient-se de la història principal. De la mateixa manera, per a una pel·lícula que celebra la latinitat, la comunitat i Washington Heights, se sent decebedor A les altures no té una representació adequada de la diversitat de la diàspora Latinx. A diferència de l’autèntic Washington Heights, el repartiment de la pel·lícula és principalment de pell clara, i els actors de Black Latinx són relegats majoritàriament a ballarins de fons, tot i que la música de la pel·lícula manlleva tant la cultura negra. Per a una pel·lícula que fa una gran quantitat de representació, queda curt.
Si hi ha una actuació destacada, és Olga Merediz com Abuela Claudia. Merediz encapsula perfectament la matriarca llatina, ja que porta el pes de la seva comunitat, intentant transmetre esperances i somnis a la nova generació, ensenyant-los sobre Amèrica Llatina, tot i que ella mateixa es pregunta si els sacrificis dels seus pares han valgut la pena. La seva cançó espectacular, Paciencia y Fe, és el paper destacat definitiu de la pel·lícula, una cançó sobre les moltes dificultats que afronten els immigrants quan entren als Estats Units, mentre que la coreografia i la cinematografia evoquen el clàssic de Hollywood, però els personatges són interpretats per actors de Black i Latinx, mostrant-nos la cara dels que ens van obrir el camí a molts de nosaltres amb la seva pròpia paciencia y fe. Potser serà una mica aviat parlar de la temporada de premis, però tingueu present el nom de Merediz, perquè ho escoltareu molt aviat.
No us enganyeu, es tracta d’un musical convertit en una superproducció, ja que Chu tracta els plans amplis de desenes de ballarins de fons amb el mateix ull al qual podríeu veure com s’aplicava Christopher Nolan. Principi , o bé els demanen els germans Russo Final del joc . Hi ha una sensació de malenconia sota les lletres optimistes i l’optimisme implacable dels personatges que surt a la superfície en diversos punts de la pel·lícula, un reconeixement que les coses s’esvaeixen, els barris canvien i la gent se’n va, però també podríem celebrar una festa enorme abans que això passi. A les altures és aquesta festa, i tenim la sort de ser convidats.
Les ressenyes d’observadors són avaluacions periòdiques de cinema nou i destacable.
