Troba’m d’André Aciman.Andre Aciman Lectors curiosos sobre la reunió —o fins i tot esmentada— d’Elio i Oliver a Troba'm , La seqüela d’André Aciman de la seva novel·la del 2007 Truca’m pel teu nom (que es va adaptar a la exitosa pel·lícula del 2017), no dubti a saltar-se les primeres 100 pàgines del llibre. O, de fet, ometeu-vos el llibre sencer: la reunió que finalment entra a la secció final ja estava descrita a Truca’m pel teu nom —I amb molt més detall.
Sembla estrany escriure una seqüela d’un llibre que ja es va prendre el temps per esbossar els darrers anys dels seus personatges, i indulgent a pensar que pot haver-hi més coses per extreure del final meravellosament melancòlic i dolorosament eròtic d’aquest primer llibre. Tot i això, Aciman (o els seus editors) sabia que aquest llibre seria un embolcall desitjable, de manera que aquí ens quedem amb 260 pàgines de trobades fortuïtes, àpats cars i galvanitzants de llambordes que es llegien com Sopa de pollastre per a l’ànima propietària de diversos terrenys .
Com al seu primer llibre, la gent que seguim Troba'm són altament acadèmics i inexplicablement rics. Això pot fer que sigui fàcil envejar i encarnar els personatges, però l’escriptura és tan poc inspirada que fa insostenible qualsevol forma de connexió. Aquestes primeres 100 pàgines es refereixen al pare d’Elio, Samuel, ara separat de la seva dona i viatjant a Roma per visitar el seu fill adult, que ha fet carrera com a talentós pianista clàssic. Els plans d’Elio es canvien, augmentant l’horari i la vida del seu pare a mesura que aquest es troba, s’esvaeix i festeja a Miranda, una dona de la seva edat que coneix al tren.
Aquí Aciman s’enfonsa en un territori sever de mirada masculina, cosa que potser havia estat més evident Truca’m pel teu nom si hi hagués hagut personatges femenins a concretar. Entre els grans èxits d’aquests descriptors s’inclouen i, tot i que, tot i la seva mirada arrugada, tenia els ulls verds i les celles fosques, i fa anys ... Em vaig perdre al món de la Constantinoble preislàmica, tot i que l’espermatozoide de les gònades de la seva esdevindria Miranda ni tan sols havia estat alliberada.
Oh noi. A més de tot això, Aciman explica les emocions d’aquest inesperat parell amb tanta calbitat que em sembla una poesia amateur (per a mi ets oxigen i he viscut del metà; no són aquests els pitjors escenaris absoluts: les coses que podria haver passat, però mai no va passar.) L’escriptura és, en el pitjor dels casos, terrible i, en el millor dels casos, dolenta. Finalment, Samuel i Miranda s’instal·len junts a la casa de la mar de l’ex perquè, per què no?
El ritme augmenta al següent capítol amb Elio, que ara viu a París i interpreta molt de Bach, però pensa en Oliver més. Després d’un concert, Elio, de 32 anys, coneix un home el doble de la seva edat, Michel, i els dos participen en una prova de setmanes. L’escriptura aquí se sent més orgànica; hi ha flaixos dels focs que anhelaven Truca’m pel teu nom , especialment en la forma avançada d'Aciman permet que aquesta parella s'aproximi més ràpidament i tingui relacions sexuals. Tanmateix, pel que fa a la trama, Michel no és més que un trampolí perquè Elio s'adoni que és Oliver que ell anhela i necessita desesperadament.
La qual cosa ens porta al final del llibre, on trobem a Oliver en una festa de comiat a la ciutat de Nova York, deixant el que se suposa que és la Universitat de Columbia per viure amb la seva dona fora del bullici de Manhattan i a la tranquil·litat de New Hampshire. . (El ressorgiment de personatges femenins significa el retorn de la misogínia: tingueu en compte l’amic de la seva dona, que, tot i la marca de naixement, no estava exempta de bellesa.) La idea de renunciar a New Hampshire, tenir només la seva dona per companyia i estar lluny de Nova L’estirada estranya de York fa caure a Oliver el que només es pot descriure com una crisi de mitja vida subscrita i, per tant, telefona a Elio i torna a creuar l’Atlàntic.
No hi ha cap espurna a les darreres pàgines on es reuneixen, però com podrien fer-ho? Les espurnes necessiten forces que es freguin entre si, una barreja de calor i tensió, i Troba'm se sent com un cop de fideus mullats que mai no demanaven que es cuinessin.
