Anar a l’oficina. / Anar al o-ffice. Sí, ho som. / Sí, ho som. / El pare llegirà un bookie. / Daniel menjarà una galeta. / Sí, ho som.
El senyor gran Abrams, de 70 anys, és un advocat líder de la primera esmena i soci de Cahill, Gordon & Reindel. Va dir que va criar els seus dos fills: Dan i la seva germana, cap de l’oficina de delictes generals de l’oficina del fiscal dels Estats Units, Ronnie Abrams, de 38 anys, tal com havia estat criat: amb l’aire de la llei a casa meva. A la nit, en comptes d’històries a l’hora d’anar a dormir, explicava contes de moralitat jurídica: per exemple, un sobre un mestre d’escola de Kentucky del segle XIX que va comprar carbó per escalfar la seva aula i va demandar el districte escolar després que es negés a reemborsar-la. Al vespre abans, provaria de tancar arguments sobre els nens.
Va haver-hi un moment, quan Ronnie tenia aproximadament 11 anys, quan la feia servir especialment com a caixa de ressonància per a arguments orals, va dir Abrams. pare . Vaig trobar que tenia gairebé el mateix nivell de paciència que la majoria de jutges. Ella deia: «De què tracta els vostres casos?», Escoltava un o dos minuts. Ella em preguntava: ‘Què dius? I què diuen? ’Llavors ella governaria.
Efrat, la dona del senyor Abrams —exprofessora d’escola hebrea i docent de Guggenheim— és l’única que no és J.D. en la família immediata. (Els Abramses ampliats inclouen alguns no advocats i Elliott, cosí primer de Floyd, assessor adjunt de seguretat nacional del president Bush, amb qui els New York Abramses mantenen relacions distants, per no dir fredes).
Les converses a la taula del sopar poden quedar molestes. Definitivament, hi ha moments en què la meva mare se sent exclosa, va dir el seu fill.
El senyor Abrams va créixer a Nova York, primer al Bronx i després a Queens. El seu pare fabricava flors artificials; la seva mare es va quedar a casa. Es va plantejar convertir-se en acadèmic, però va escollir la facultat de dret de Yale quan es va adonar que no podia satisfer el requisit de dos idiomes dels exàmens de registre de postgrau. Els seus fills es van formar com a advocats perquè en què més es convertirien?
Ronnie va ser destinat al bar a una edat primerenca. Dan va seguir la mateixa pista, però va passar gran part de la seva joventut aspirant a ser el proper Ted Koppel. Però fins que no va tenir la llicenciatura en dret a la mà i un secretariat que va fer senyals, va desviar-se de la televisió.
Si el meu pare hagués estat un autèntic purista jurídic, va dir el fill, hauria dit: 'Vinga, no es pot renunciar a un prestigi de prestigi'. Estava molt encoratjat per la meva feina de 22.000 dòlars a l'any a TV de cort.
Tot i que els advocats d’Abrams es consulten freqüentment sobre qüestions legals, pare i fill afirmen no haver tingut conflictes d’interessos greus.
Hi ha hagut moments divertits, va dir Floyd. El senyor gran Abrams va fer diverses aparicions a la televisió durant la disputa de les eleccions presidencials del 2000. Jo estava al programa de Dan quan tenia un programa juntament amb Geraldo, i jo estava i Dan hi feia l’entrevista. Tenien una d’aquestes caixes on teniu quatre persones alhora a la pantalla; sembla que hi estiguis Hollywood Squares o alguna cosa. De totes maneres, va demanar la seva opinió a la primera persona, després a la segona, després a la tercera, i després va venir a mi. Em vaig adonar que no sabia com trucar-me.
Durant el primer intercanvi, Dan va trucar al seu pare al senyor Abrams.
Segons sembla, Floyd Abrams va dir que hi havia un riure a l'orella del seu estudi. Aleshores, la propera vegada va dir: ‘Floyd, què en penses d’això?’ Aparentment, es va esclatar una rialla més forta. L’última vegada que em va trucar, em va dir: “Bé, ara faig una crida al primer jutge de casa nostra”.
