James Ransone com a Ziggy Sobotka El filferro . (HBO) coses per preguntar a un psíquic
Amb El filferro El llançament de la versió en HD durant les vacances, hem trigat a explorar la sèrie transformadora amb una perspectiva d’uns deu anys. I una cosa que ens va impactar immediatament va ser: la gent encara odi Ziggy Sobotka . (Tant si la gent simplement odia Segona temporada en general, encara és una qüestió de debat molt contestat.)
Vam demanar a l'actor James Ransone –que interpretava a Ziggy, un fanfarró, propietari d'ànecs, que mostra genitals– algunes reflexions sobre el personatge. *
James Ransone : Ei, he vist que tuitejaves alguna cosa sobre que Ziggy era el JarJar Binks de El filferro . I ara em voleu entrevistar? Això és una mica dur.
Observador : El personatge que realment em ve al cap és Joffrey Joc de trons .
JR : Sempre vaig pensar en ell com en Fredo, o el germà d’aquella cançó de Springsteen, Highway Patrolman.
Observador : Recordes com va anar la teva audició per a Ziggy?
JR : Recordo que el diàleg va ser molt dens. Jo vivia a Nova York, però sóc de Baltimore. Vaig créixer a Towson, als afores, de manera que quan em van fer una audició –va ser una de les primeres escenes del bar, on Ziggy treu la polla– i el diàleg va ser tan joder. Era com si no tingués ni una merda idea de què passa amb això, però sé que puc fer un accent de Baltimore.
Observador : I aquesta autenticitat és el que buscaven?
JR : Això crec. La televisió és una cosa divertida, perquè sí, és el que busquen, però també poden escriure per a l’actor.
Observador : Havies vist la primera temporada?
JR : N’havia sentit a parlar realment, realment, perifèricament. Jo coneixia Leo Fitzpatrick en aquell moment i recordo haver vist pòsters i dir que crec que és l’espectacle pel qual Leo continua anant a Baltimore. Heu de recordar que ningú va fer cap mena de merda amb aquest programa fins a la MÀNIMA la quarta temporada.
Observador : Quines van ser les reaccions inicials que va tenir la gent sobre Ziggy?
JR : Recordo haver rebut crítiques molt favorables, res del que havia anat a buscar, però algú em va enviar alguna cosa escrita per Alan Sepinwall després de l'escena on vaig rodar el grec . Va ser molt afalagador, i va ser la primera vegada que recordo. Probablement només tres persones es van acostar a mi tot el temps. Algú va dir: Oh, és tan fantàstic, és com el rei Lear.
Però aleshores es va tornar molt estrany el 2009, perquè ho havia fet fa molt de temps. Havia sobreviscut als meus vint anys a Nova York, i eren molt difícils. La gent pujava i cridava ZIGGY! a mi. Va ser estrany i molest, perquè era com aquell joc de beisbol en què vaig començar a jugar quan tenia 12 anys, vaig oblidar que era bo, però ara la gent està veient aquesta vella cinta VHS. I aquest personatge està tan dividit pel centre, que la gent creu que és el pitjor o creu que és una gran actuació. Crec que aquest personatge és molt difícil de veure per als blancs.
Les úniques persones que realment no els agrada la segona temporada són els blancs. La gent es va enfadar perquè la van treure de la caputxa. I mireu, hi pot haver un element que molesti el personatge, però també hi ha aquesta sensació de familiaritat. Que el treballador de coll blau pugui tocar una mica més a prop de casa que els projectes d'East Baltimore. Ziggy s’assembla més a un membre de la família; no hi ha aquesta dissonància cognitiva. És molt més probable que conegueu algú com Ziggy que no conegueu algú com Omar.
I Ziggy és un mascle blanc molt castrat. I quan la gent veu que no hi ha espai per a la mobilitat social, crec que es reflecteix en ells mateixos: els seus propis enganys sobre la seva pròpia mobilitat social.
Observador : Veient-ho ara, algú va assenyalar que Ziggy s'adapta a tot tipus de criteris per a un tirador escolar. L’agafa, l’agafa, se l’agafa ... fins que no l’agafa més i enganxa. Resona.
JR : Retuitejo molta gent que diu sobre Ziggy, les coses mesquines. La gent pensa que sóc així, però, en realitat, no podria estar més lluny.
Observador : Mirant enrere, faríeu alguna cosa diferent amb Ziggy?
JR : Ara em costa molt mirar-ho enrere. Jo era tan flac. En la meva ment, ni tan sols era actor. Tenia el cos per tocar droguers i músics. Per ser sincer, és difícil veure’m a mi mateix, fins i tot alguna cosa recent. Fent això, inevitablement cauré en aquest forat K de la crítica. Prefereixo no sentir cap inseguretat.
L’única cosa que penso més és realment de classe: com, on va caure Ziggy a l’espectre? Aquest és un personatge fascinant, pel que fa a les seves relacions de classe i per què els sentiments de la gent són tan intensos sobre ell com ells. Hi ha aquesta mobilitat social que la classe treballadora creu que té i és per això que no es preocupen tant pels temes socials com ho farien d’una altra manera. Perquè se’ls ofereix un gran engany que les persones de subcultures més marginades. Si sou negre, transsexual, o mexicà immigrat, o fins i tot dona, en certa mesura, sabeu que el joc està fixat d’una manera determinada. Però també es fixa contra els tipus blancs de coll blau, però simplement no ho saben.
Observador : Encara tens gent que t’associa amb el personatge?
JR : No, però quan llegia aquell tuit sobre JarJar, us volia dir ... ja coneixeu Dustin Diamond (que va interpretar Screech a Salvat per la Campana, ) apunyalat algú ? Em sento tan malament per aquell noi, com algú que ha aconseguit fins i tot l’un per cent de la merda que li ha tocat jugar a Ziggy. Aquest pobre canalla, només va fotre.
Podeu veure James Ransone a les properes pel·lícules A la Vall de la Violència , Sean Baker’s Mandarina , i la seqüela de Sinistre .
* Aquesta transcripció ha estat editada i condensada per extensió.
