cas original , no emet cap judici però presenta el cas del bloc.
En primer lloc, hi ha algunes proves que no són exactament incriminatòries: hi ha alguns passatges del gener de 2007 Newsweek peça que sona similar, però que no és idèntica a la Temps peça. En segon lloc, el Temps una peça, escrita per un autònom Denny Lee, fa referència a una sèrie de fonts Newsweek utilitzat en la seva peça. Una d’aquestes fonts, Marina Palmer, una persona citada el 2007 Newsweek peça, apareix al fitxer Temps peça però, aparentment, es va allunyar mesos abans que la peça de Denny Lee s’executés. La senyora Palmer també afirma que mai no va parlar amb Lee.
L'editor del Temps la secció de viatges, Stuart Emmrich, ens va enviar un correu electrònic per dir-nos: 'No hi havia cap plagi a la feina'.
'No hi havia cites inventades ni aixecades', escriu. 'Totes les persones que Denny Lee va citar a la peça van ser el resultat d'una entrevista telefònica o cara a cara. Marina Palmer, l’autora de [Tango i sexe], era algú que diverses persones li van esmentar, com a exemple d’una expatriada que s’ha fet un nom. Va trobar la seva biografia al seu lloc web i va complementar aquesta descripció amb investigacions que va trobar d'altres articles de diaris. En cap lloc de l'article Denny implica que l'entrevistés. De la mateixa manera, va esmentar Francis Ford Coppola en la seva peça (que està rodant una pel·lícula a BA), però no el va entrevistar directament '.
En canvi, argumenta el senyor Emmrich, el problema de la història era que el tema no era original. 'Vaig proporcionar una explicació bastant llarga de tot això tant a Craig Whitney, el nostre editor adjunt de gestió d'estàndards, com a Clark Hoyt, l'editor públic, que sembla que coincideixen que aquí no hi havia cap problema de plagi, però potser a les paraules de Hoyt, 'la manca d'una empresa independent'.
Quan es referia a la similitud en la superposició de llenguatges, el senyor Emmerich va escriure: 'Quant a l'escriptura, hi ha alguns llocs desafortunats on les dues peces es superposen:' història del cinema històric '; 'galeries d'art mullades amb vi' i 'desfilades de moda alimentades per xampany'. I no vull reduir al mínim aquest tema, ni tampoc Denny, però crec que aquestes similituds tenen més a veure amb potser recaure en els vells tòpics de viatges, i en el difícil trobar noves maneres de descriure una ciutat com 'calent' i 'maluc': després un intent deliberat de copiar el llenguatge o els informes d'altres persones. '
Al correu electrònic, escriu que desitjaria haver fet referència al Newsweek història, que tant ell com Denny Lee coneixien al principi del procés d'informes. Potser una altra mirada al Newsweek L’article abans d’anar a imprimir hauria aixecat algunes banderes vermelles, però en aquell moment ja havia oblidat aquella peça. (De fet, si l'hagués tornat a llegir, mai no hauria escrit el tipus de pantalla que vaig fer: 'Atret per preus baixos i una elegància semblant a París, artistes, dissenyadors i músics expatriats estan transformant Buenos Aires en una casa càlida i fresca. És gairebé exactament el que Newsweek va dir la peça.
Va dir que el document no pren gens el tema a la lleugera, però és en gran mesura un fracàs en el tema de la història, no un incompliment ètic. 'Una vegada més, estic d'acord que podríem haver aprofundit més, però crec que la semblança entre les dues peces és en gran mesura coincident i l'aparent poc originalitat de la nostra idea'.
