Recapitulació final de 'Tabú': una declaració d'independència

M’imagino a James Keziah Delaney desembarcant a Amèrica (o allà on acabi) i demanant-me als funcionaris de duanes com va aconseguir eludir la patrulla fronterera en sortir d’Anglaterra. Probablement es queixaria d’una excusa semblant a Patrick Bateman en la línia d’haver hagut de matar molta gent. Ara, el fet que haguem arribat al final de la nostra història no vol dir que haguem après molt més sobre el seu assassinat, robatori de diamants, cargol de germanes i protagonista en comú. Les coses que vaig fer a l’Àfrica fan que les teves transaccions semblin males, explica a Strange durant la seva esperada negociació individual a la Torre. Vaig ser testimoni i participat de la foscor que no podeu concebre. Sembla que això és tot el que aconseguirem de Delaney al final. I això està bé amb mi. Tenint en compte que en aquest post- Perdut l’època de la televisió s’ha convertit en una pràctica habitual per aclaparar el públic amb flashbacks i històries secundàries enrevessades, Taboo ‘S menys és més estil d’explicar històries i se sent refinat i efectivament misteriós. Si sabés totes les coses horribles que Delaney va fer a l’Àfrica, probablement tindria menys probabilitats de desgastar-lo cada setmana mentre trepitja i murmura. De moment, fins i tot tinc inclinació a perdonar-lo per ser un assassí en sèrie perquè sé que té un equipatge seriós, però mai no en parlarem perquè respecto la seva intimitat. De moment, perquè no he renunciat a l’esperança de tornar a veure el nostre heroi a la televisió, Delaney continua sent un enigma i Taboo m'ha seduït com un zoòtrop victorià ple d'imatges escandaloses desenterrades del passat no tan recent.

A mesura que la nostra història de venjança i justícia s'acaba, la llista de morts és bastant llarga, com era d'esperar. Un darrer recompte del difunt inclou Zilpha (trist!), Helga (encara més trist!), Dumbarton (que va resultar ser un mal home), els companys de Tweedle Dee and Tweedle Dum de les Índies Orientals (tots dos inútils) i Sir Stuart Strange ( pantà drenat!). El gran hurra d’aquesta setmana comença amb una imatge devastadora però bonica: el suïcidi de Zilpha. Amb una veu en off d’Oona Chaplin que llegeix una carta final en veu alta a Delaney en què explica els seus plans de deixar Londres cap a una destinació desconeguda, on espera que un dia es puguin trobar els dos amb la felicitat. Contra una sortida del sol arrencada dels llenços de J.M.W. Turner, cau lentament al Tàmesi i la nostra visió final de Zilpha Geary és familiar: enfonsar-se i remenar-se a l’aigua com hem vist cada setmana als primers títols del programa.

Mentrestant, Delaney roman tancada a la Torre. Quan el posem al dia, ell està en el llançament del seu tête-à-tête amb Strange. La proposta de Delaney és la següent: retindrà el seu compte de l’enfonsament de la Influència, que inclouria detalls sobre com l’EIC li va ordenar d’ocultar l’Union Jack del vaixell i d’enarborar una bandera americana al seu lloc, si Strange li dóna envia i deixa caure tots els càrrecs de traïció contra ell. Un estrany reticent hi juga, però només per evitar acabar a la Torre, i comença el compte enrere final per a la fugida de Delaney d’Anglaterra per mar. Estranyes skitters tornen a la seu de l’EIC, on juga ansiosament amb el rellotge durant les pròximes hores queixant-se en veu alta als seus esbirros sobre el boig que s’està convertint en el seu dia. I a la torre, Delaney juga de manera convincent com si hagués caigut de la corda floja, per fer servir les paraules de Coop i retarda intel·ligentment la seva sentència de sentència donant temps als seus malvats aliats per lligar els caps solts i preparar-se per a la seva imminent sortida de Londres. Tom Hollander com Chomondley.Xarxes FX

Aquesta acció és tota aquesta setmana. Tot i que bona part d’aquesta temporada s’ha desenvolupat en escenes lentes i tranquil·les, amb un diàleg escàs i imatges sorprenents, el final és una explosió de trets i va sortir de Red Coats. Atticus orquestra un segrest preestablert d’Helga i la seva companya de la casa segura EIC, tot formant part de l’acord amb Strange. Enmig del caos, encara hi ha temps perquè Lorna reveli que va ser l’EIC i no Delaney qui va matar Winter, tot i que té poc consol per a Helga. Robert corre per la ciutat lliurant ordres del seu pare empresonat als seus coneguts associats, ordenant-los que es preparin per a una batalla final i que promulguin els seus últims plans secrets. Lorna visita la comtessa Musgrave sota l’aparença de vendre cosmètics per procurar el pas segur del grup a Amèrica. I en dues línies molt netes entre les dones, es revela el lloc de Lorna al joc. Qui ets per a ell? La seva dona? Pregunta Musgrave. Lorna respon, orgullosa, que no, la seva mare! I tot el temps, Cholmondeley cuina una mica de foc addicional per a la batalla de la banda amb la Corona, que no té previst deixar Delaney fàcil o viva, però ho aconseguirem en un moment.

De tornada a la torre, Delaney finalment va posar davant la comissió i Coop. Però, per a disgust de Coop, no lliurarà aviat els noms que els espies nord-americans tenen. En una magnífica actuació de Fuck You, Delaney fa un espectacle per al tauler, cantant i balancejant-se endavant i enrere mentre Coop amenaça de convertir els seus testicles en una pasta comestible. Em va prometre posar-me aquests noms, diu Coop. Ho vaig fer? Vaig haver mentit, bromeja Delaney, mirant amb els ulls oberts a ningú en particular i declarant que els corbs li han dit que tots els càrrecs contra ell es retiraran abans del migdia.

Així doncs, només es pot imaginar que Mark Gatiss no estigui massa satisfet quan Delaney sigui finalment alliberat. Coop esgrimeix per explicar al Prince Regent les novetats en la melodia de merda, merda, SHIT, SHITTT, fins al santuari daurat de Gatiss. Com és la vostra religió? el príncep pregunta a Coop, assabentant-se de la llibertat de Delaney. Després de molts anys al vostre servei, està en trossos i destrossa la vostra altesa, respon Coop. I amb un llarg raig de puta, el príncep ordena que Delaney sigui matada.

Delaney arriba a casa per trobar la nota de suïcidi de Zilpha. La setmana passada vam veure una idea dels seus mètodes per afrontar el dolor després de la mort d’Hivern, però la seva tristesa per Zilpha fa sortir a la superfície la poca emoció que té. Quan Lorna el troba, tot el que pot fer és seure i mirar negat. Si ella fos al riu, ella em cantaria, li diu a Lorna, rumiant la relació íntima que compartia amb la seva germana i la que comparteix en les seves visions amb els difunts. Delaney enterra el cap a les mans, col·lapsant-se a si mateix, només va tornar a posar en acció el recordatori de Lorna que cap quantitat de cant farà que Zilpha tornés. Si és que és un bon dia per morir al mar, diu ella, i amb això torna al negoci de la fugida. Stephen Graham com Atticus.Xarxes FX

Abans d’anar cap al vaixell, Delaney s’atura al bon doctor Dumbarton, que al cap i a la fi no és tan bo. Una ovella pot ser carn, però també pot ser llana, recorda Delaney a Dumbarton, que li repeteix les seves pròpies paraules quan Dumbarton li presenta una escriptura de transferència per signar des de l’Índia Oriental que lliuraria els drets sobre la terra a Nootka. Delaney li diu, que simplement ets un noi de carn d’algú, tirant la llana dels ulls de tothom. Dumbarton, com Thoyt, ha caigut sota l'encís de l'Índia Oriental i ha estat jugant ambdues parts. Dumbarton diu que ningú d’aquesta ciutat només té un mestre, just abans que el nostre heroi xafi el cap de Michael Kelly sobre la taula i demostri que fins i tot els homes més violents poden tenir consciència. Sí, declara Delaney, i ofega Dumbarton en una galleda de colorant abans d’encordar-lo.

Als molls, l’abigada tripulació de Delaney l’espera a ell i als Red Coats. Atticus, vestit amb el seu equip de combat de carrer i acompanyat per l’excel·lent Scroobius Pip com a deixant, neteja i barricada els carrers. Just abans que tots els inferns es desprenguin, Delaney serveix la seva pròpia amabilitat amb el seu criat assassí Brace, dient-li que no s’unirà a l’expedició al Nou Món. Sempre has estat l’home del meu pare al món del seu pare. Ara anirem a casa de la meva mare, diu, deixant-li la casa i els béns del seu pare. No vas néixer per a la llibertat, no sabries què fer-ne.

Que comenci la batalla. Cholmondeley sorprèn els Red Coats que arriben amb una explosió a la porta, donant a la banda una obertura per córrer cap al vaixell. Els trets apareixen endavant i enrere i en qüestió de minuts l’escena es dissol en guerra. A la baralla, Helga mata, Lorna és afusellada i Cholmondeley esdevé dany col·lateral quan una de les seves explosions es dispara accidentalment. Però si tothom morís, on hi hauria la justícia? Delaney, Robert, Atticus i els ferits escapen dels trets i s’enfonsen cap al mar. Però realment navegem cap a Amèrica ?, es pregunta Atticus. No, Delaney té els seus propis plans, com sempre. Primer surt a Ponta Delgada per veure sobre un home que es diu Colonnade. Vaig pensar que la pols era per als nord-americans? diu Atticus. I mentre la tripulació aixeca les estrelles i les ratlles, Delaney declara: Nosaltres són Americans. Lucien Masmati com Chichester.Xarxes FX

Una última lliçó d'història: Taboo L’apropiació d’esdeveniments històrics de la vida real —el Tractat de Nootka Sound i els monopolis comercials de la Companyia de les Índies Orientals — barrejats amb batalles i herois ficticis del segle XIX, han donat lloc a un fascinant curs en els incòmodes passats de dues nacions, tant d’Amèrica com de Gran Bretanya. . Però el moment més explosiu del final, quan Delaney fa que el quarter general de l’EIC augmenti i salti cap al mar, va ser només un vistós preludi de la seva conclusió real i satisfactòria. No, el veritable moment de satisfacció va arribar quan Chichester, amb els testimonis de Delaney i Godfrey contra Strange, deixa un profund sospir amb un somriure i gaudeix en veu alta del destí de l’Índia Oriental amb una sola paraula: Justícia.

Per obtenir més història del segle XIX i recapitulacions de Tabú, feu clic a