La directora romanesa Nae Caranfil dispara per a les estrelles amb 'Closer to the Moon'

De Romania, de tots els llocs, surt un alèd’aire fresc, molt per sobre de la pel·lícula d’acció habitual que Hollywood continua produint amb un abandonament inútil. Més a prop de la Lluna , filmat en anglès amb un meravellós repartiment d'actors nord-americans i britànics encapçalats per Vera Farmiga i el gran protagonista de l'escena londinenca Mark Strong, és una nota a peu de pàgina única i increïble però totalment veritable de la història ambientada el 1959 a Bucarest sobre cinc jueus comunistes intel·lectuals que formen una banda durant una festa de Cap d'Any en una casa de putes per robar al Banc Nacional els diners suficients per enviar milers de jueus a Israel. No s’obté una trama així cada dia.

Escrita i dirigida per Nae Caranfil, cineasta que val la pena vigilar, la pel·lícula és tan fascinant i entretinguda que la podeu gaudir fins i tot si no sabeu res sobre la Romania de la postguerra sota els soviets, però un bagatge de fons històric us pot ajudar. Molts jueus que es van unir a la resistència antinazi durant la Segona Guerra Mundial van creure ingènuament que la llibertat de la tirania i l’opressió arribarien un cop els russos estiguessin al poder. En canvi, l'Exèrcit Roig va esclavitzar tota Europa de l'Est.

El director no perd temps amb estadístiques o informes de diaris, però salta directament al robatori, arrossegat per un quintet d’herois, tots els portadors de cartes comunistes de sempre i els supervivents de la resistència que fan una furgoneta bancària fent-se passar per un equip de rodatge que filmava un film d’acció: Max, un inspector en cap de policia (Mark Strong) que a traïció actua com a líder del grup; Alice (Vera Farmiga), politòloga, ex-amant de Max i mare del seu fill; Yorgu (Christian McKay), professor d’història; Razvan (Joe Armstrong), un reporter ardent; i Dumi (Tim Plester), un científic espacial molt admirat que cobreix el programa espacial a la televisió. En realitat, no es veu el robatori fins que no es torna a representar més endavant a la pel·lícula, però es veu l’emoció dels trets i les sirenes de la policia a través dels ulls d’un jove cambrer que té unes pel·lícules americanes en un pub del carrer.

Virgili (Harry Lloyd, de la sèrie de televisió Joc de trons ) és testimoni de tot plegat, pensant que està veient la realització de la primera pel·lícula d’acció romanesa i l’inspira a buscar carrera com a càmera de vídeo. Quan la banda desil·lusionada és capturada, condemnada i condemnada per un tribunal de cangurs a morir per un escamot, és Virgili qui aconsegueix un lloc de treball com a ajudant de càmera en un documental antisemita ordenat per la policia secreta com a propaganda estalinista. Cada dia, els cinc presoners són arrossegats de la presó al plató on es presenten al maquillatge i al vestuari per preparar-se elegantment per a la càmera. Encara aferrats al seu sentit de l’humor, tracten tota l’experiència com una comèdia d’errors en nom de l’autenticitat. A l’escena del restaurant, demanen caviar i Chateaubriand rentats amb vins cars, mentre que el jove i impressionant Virgili s’enamora més, contrabanda el seu correu i truca missatges personals a les seves famílies i s’enamora de la valenta i bohèmia Alice. Amb l’autèntic cineasta apedregat al vodka, Max s’encarrega de la major part del rodatge i Virgili tria els seus propis angles de càmera.

Més a prop de la Lluna recull massa desordre quan la pel·lícula de la pel·lícula intenta reescriure la història, juxtaposant la seva pròpia versió dictada pels comunistes del crim que xoca amb els records reals dels participants, explicada a través de flashbacks. Com resulta la notable història inspirarà sentiments mixtos de felicitat i tragèdia. Però a mesura que es desenvolupa, s’obtenen els plans i les motivacions de tots els membres del quintet, juntament amb l’atracament brillantment executat, que, com revela Alice, va passar el dia que es va estavellar el coet soviètic Luna 2, convertint-se en el primer vaixell espacial a la lluna. . És un tram metafòric per a un títol senzill de pel·lícula, però no importa. Més a prop de la Lluna encara aconsegueix ser una estranya barreja d’història, humor negre i art.