Steve Coogan i Rob Brydon a El viatge a Grècia. IFC Films Les dones de Hillary Clinton sempre han estat les principals víctimes de la guerra
En una època de fama viral instantània, Rob Brydon ha emprès un camí molt llarg i sinuós per reconèixer-se als Estats Units.
El 2009, Brydon va ser un exèrcit comediant i estrella de sitcom amb un gran seguiment al Regne Unit. Després es va associar amb Michael Winterbottom, el prolífic cineasta, i Steve Coogan, un company de còmic britànic de renom una mica més internacional, per a una minisèrie de la BBC anomenada El viatge . Inicialment un projecte puntual, es va convertir en una dècada de viatges per Europa. Els nois van visitar complexos exòtics i monuments amagats mentre es dedicaven a la cuina local, es van enfrontar a les impressions d’actors guanyadors de premis Oscar i van recitar passatges de grans obres literàries i es van informar mútuament de les seves mancances.
No podia sonar més nínxol, però El viatge les sèries —amb lliures al nord d’Anglaterra, Itàlia, Espanya i ara Grècia— van impactar amb el públic de tot el món en una dècada plena de convulsions econòmiques, desafecció i memes. Al llarg dels seus viatges, Brydon i Coogan fan broma i broma mentre treballen les seves frustracions personals i professionals: tot és un mockumental amb guions lleugers, amb versions exagerades dels dos homes i els seus penjaments.
Coogan, més conegut pel seu personatge icònic i idiota de presentador de televisió Alan Partridge, és un divorciat que es representa a la sèrie com a frustrat perenne per l’esquivisme de la veritable fama internacional; El viatge La versió de Brydon és un pare feliç d’un nounat que es conforma amb el seu nivell de fama, que ha vingut en gran mesura per la interpretació de personatges dolços (encara que de vegades gruixuts) per a treballadors i la distribució de diverses veus als programes de televisió i ràdio. Tot i així, té els seus propis problemes, que es fan evidents amb el pas del temps. Són dos homes privilegiats que lluiten amb problemes de classe alta, però la seva vulnerabilitat i els seus errors són universalment relacionables, sobretot perquè el públic s’asseu a casa, aïllat i, en molts casos, completament sense feina.
Les quatre minisèries de TV es van reduir en pel·lícules que es van estrenar posteriorment als Estats Units i la quarta (i suposadament última) entrega de la sèrie, El viatge a Grècia , es posa a disposició a la carta el divendres. L'observador va parlar amb Brydon sobre els viatges a través de The Trip, el que va aprendre durant tot el procés, els insults que van anar massa lluny i com el seu jo real es diferencia del Rob Brydon que va retratar a la pantalla.
Observador: el diàleg s’improvisa en gran mesura, però a mesura que la sèrie ha anat avançant, s’ha anat col·laborant en termes d’escriptura dels arcs del personatge i dels viatges que voleu que continuïn aquestes versions fictícies de vosaltres mateixos?
Rob Brydon: Estan escrits per Michael, és molt ell. El colorim: ell el dibuixa i el colorim. Realment no parlem gaire d’on van els personatges, ens dóna un document al principi. Per tant, per a Grècia, va dir que seguiu la ruta d’Odisseu. Aquests són els llocs on anireu, hi ha algunes coses relacionades amb la trama que succeeixen en aquest lloc, ja que es produeix una cosa que succeeix al final, cosa que afecta el que passa a prop del final. I després, amb les coses que hem de dir per a la trama, aquestes són les paraules de Michael. Però després, quan es tracta de coses divertides, les coses que la gent cita, quasi totes són improvisades.
Les impressions de famosos són una part tan important de la sèrie. Em va cridar l’atenció que feies impressions en gran mesura de persones d’una generació més gran que tu, la majoria britàniques, però ara has arribat a una posició en la qual estaven tots aquests anys després.
El que m’agrada de les impressions és que gairebé sempre són molt afectuoses. Algunes persones utilitzen suplantacions d’identitat com a eina per criticar algú, com Trump o qui sigui. Si estic fent la veu d’algú, sempre m’agrada la persona. I crec que a El viatge a Itàlia , nosaltres com Roger Moore i Michael Caine, parlant del pas del temps, ho trobo bastant commovedor perquè suposo que estem parlant en les veus d’aquests cinemàtics als quals hem crescut.
Per tant, aquella escena en què parlem de la mort del [director britànic] Michael Winner, és molt melancòlica, però crec que és bastant bonica. I, en cert sentit, parlem de nosaltres mateixos i del coneixement que un dia un de nosaltres anirà abans que l’altre. A no ser que tots dos ens treguin en un accident d’esquí estrany, l’altre quedarà enrere. És aquest vessant malenconiós, la lluita contra la mortalitat que m’agrada molt.
Aquesta entrevista s’ha condensat per obtenir més claredat.
El viatge a Grècia està disponible el VOD divendres 22 de maig.
