Tot i això, ens n’hem anat. Ramona exclama una prestatgeria d’aparença de 79,00 dòlars per a la cambra de dormitori de les seves filles a The Container Store, mentre que Aviva la completa amb els nous desenvolupaments amb #BOOKGATE, presentant una versió dels esdeveniments que fa que sembli que Heather es mostrava totalment provocativa.
Acabo de tornar d’Àfrica, animals, ajudant els nens: som tan afortunats, declara Ramona amb un to exasperat. Mentrestant, Kristen pretén córrer amunt i avall de graons de pedra marró a càmera lenta, cosa que tenint en compte el que hem vist de Kristen podria ser com prefereix fer exercici, però ràpidament ens assabentem que està modelant la línia de confecció Yummie de Heather, la cosa menys agradable sobre la simpàtica Heather. Carole també hi és. Apareix #BOOKGATE.
No estic enfadada amb Aviva, explica Heather. Simplement no m’agrada com tracta Aviva de les persones. Aquest espectacle no és amable amb la gent racional, i això em fa témer per ella.
Crec que estant a l’Àfrica vaig tornar amb aquesta nova actitud, molt pacífica, diu Ramona en una entrevista. Decideix trucar a Heather i intermediar la pau allà mateix a The Container Store.
Tornaré d’Àfrica i vull divertir-me amb tothom, li diu a Heather. La gent d’Àfrica està cridant a la resolució. Tot i que Ramona empeny agressivament la doctrina de la falsa equivalència, tot i que hi ha ocasionalment dos vessants igualment vàlids en una història, en aquest cas hi ha un costat racional de la història i, en canvi, Aviva actua com un llunàtic literal. per seure amb Aviva i parlar-ne.
Tinc por de tu, Heather, intervé Aviva.
Ets té por de mi? El menyspreu de la veu de Heather no es pot fer justícia a la pàgina. Acorden una cimera. Ramona fa feines, sabent que ella i tothom a l’Àfrica dormiran profundament aquella nit, somiant els somnis dels justos.
Hi ha un breu interludi en què Jonathan, el marit de Heather, acull Carole i Kristen per fer un tast de caviar clandestí per un regal d’aniversari que planeja per a Heather.
Els jocs previs són caviar per a Heather, diu Jonathan. Espera. No hauria de ser al revés? Tant se val, és com la vintena cosa més revolucionària que es diu en aquest tast. Resulta que, aparentment, Heather va prometre a Jonathan un trio en el seu aniversari de deu anys, una petita que revela mentre mira a Carole i Kristen d’una manera taxativa. Els tres fan que el pobre cambrer es quedi i els escolti parlar de logística a tres abans que els parli del caviar.
Per descomptat, estimo el meu marit, però definitivament no és tan afectuós com ho és Jonathan amb Heather, diu Kristen. Blarg! Crec que Jonathan sembla força maco i probablement va ser una broma que es va editar per semblar un ~ PrOpOsItIoN ~ SaUcY, però tot i així, blarg.
Aviva i Heather es reuneixen per parlar de pau i de seguida discrepen sobre el vi blanc dolç i sec (sec, sempre sec, sec per sempre) i després Aviva diu el següent:
Acabo de portar [que em cridaves] per la culata ... Em sentia molt violada verbalment per tu. Vull dir, whoa.
Ella és el que viola verbalment les persones; Ho mantinc real, diu Heather en una entrevista, que per una banda és divertidíssima i, per altra banda, només dóna credibilitat a que la violació verbal sigui una cosa, cosa que definitivament no ho és. Feu-ho millor, senyores! Heather respon immediatament a la seva afirmació amb algunes converses reals, demanant a Aviva que expliqui que li va dir a Sonja la temporada passada que tenia una espiral descendent com Anna Nicole Smith.
Aviva, que va suposar un enorme elogi, intercepta—
Ella va morir, Aviva. Aaaaahahahahahaha. Ho vaig reproduir disset vegades.
Aviva canvia de tàctica. Què t'he fet ?? pregunta a Heather. Hi ha algunes xerrades transversals de notícies per cable en què es reinicien breument les Mommy Flame Wars (Per què no obteniu feina i em mostreu com és? - Heather) abans que Aviva li pregunti a Heather si sincerament es preocupa per ella. Heather diu que sí, i tots dos decideixen inventar-se, però no abans que Aviva comparegui el seu llibre amb un bebè a través de les llàgrimes i acusi a Heather de ser ~ LeSbIaN LoVeRs ~ amb Carole, que és una finestra a un abisme de la psique d'Aviva. massa profund i fosc perquè ningú que no sigui psiquiatre pugui plomar. Heather diu que pensarà a convidar Aviva a la seva festa l'endemà.
Breument: Avery esmorza amb els seus pares i la Ramona té una connipció sobre el fet que vagi a la universitat aquella tardor, cridant VOLS TORNAR A CASA PER DIA DE TREBALL ???? i demanant a Avery que li digui a la seva mare que preferiria passar més temps amb el seu pare, llançar deuses i saltar per la finestra, probablement.
A Sarabeth, Kristen i Carole es troben amb Brandi Glandville i Yolanda Foster de Les autèntiques mestresses de casa de Beverly Hills fama per alguns ~ EdGy GiRl TaLk ~, que inclou el tòrrid afer de Kristen amb un suplantador d'Elvis a la seva soltera a Las Vegas, el sexe de l'embaràs i no poder beure al dinar perquè es va prendre un Xanax (... Carole ).
Més tard, mentre Kristen i Carole porten material d’entrenament i seuen junts a terra, parlen de com el dissabte és empíricament el millor dia de la setmana per tenir relacions sexuals. Mentrestant, Aviva mostra a Sonja i Ramona un text molt agradable i completament just d’Heather que li diu que, tot i que està contenta de conèixer-se, és massa aviat perquè se senti còmoda enviant una invitació a Aviva a la seva festa d’aniversari. Ramona, Sonja, Aviva i tot el continent africà estan indignats i boicoteixen sumàriament el partit de Heather. Veieu què vull dir que aquest episodi sigui brut?
De totes maneres, l’episodi acaba amb la festa al terrat de Heather i ella i Jonathan semblen molt enamorats i s’emociona molt amb el caviar. Tot això és genial. Tot es palesa en comparació, però, amb la conversa de Carole amb Kristen, en què Kristen li pregunta a Carole si creu que el seu matrimoni farà deu anys, i després li diu que estava veient en privat un terapeuta que va acceptar tractar-la com a parella i Josh. sense informar a Josh que havia estat tractant la seva dona sola.
Això és ... poc ètic, diu Carole, parlant per a tots nosaltres. Ja ho diré. Ens veiem la setmana que ve per cridar, beure i utilitzar la vostra afició al continent africà com a prova que sou una persona millor que tots els vostres amics.
