‘Rebel in the Rye’ ​​mostra la tortura i l’ansietat d’escriure una obra mestra

Seixanta-cinc anys des que es va publicar per primera vegada, el juliol de 1951, i set anys després de la mort de l’autor el 2010 als 91 anys, El Catcher al sègol i J. D. Salinger encara tenen el poder de captar la imaginació del món i mantenir-se fort. Aquesta commovedora i contundent història de créixer sense cedir s’ha convertit en una de les obres fonamentals de la literatura del segle XX. Traduït a 30 idiomes, ha venut 65 milions d’exemplars i continua venent 250.000 exemplars a l’any. No és estrany que la trajectòria poc convencional del llibre i la vida estranya i reclusiva de l’escriptor continuïn fascinant i fascinant els lectors de totes les edats. Arribant als talons de la pel·lícula del 2015 Venint pel sègol, una història real amb Chris Cooper com a Salinger sobre un estudiant que va fugir de l’internat i va viatjar fins a la remota casa de l’escriptor a New Hampshire per conèixer el seu ídol. Ara tenim el biopic molt investigat Rebel in the Rye, escrit i dirigit per Danny Strong (creador de la sèrie de televisió Imperi, fent un meravellós debut al llargmetratge). Els fans de Salinger no semblen cansar-se de noves revelacions sobre l’home o la seva feina, de manera que si aquest és el tipus de material que us interessa, us hauria de mantenir satisfet fins que arribi el següent. Ho recomano molt.

Concentrant-se menys en per què les generacions de lectors s’han vist influenciats i modelats per la novel·la i més en els detalls biogràfics de l’home que l’ha escrit i que ha patit molt per publicar-la, Rebel-se al sègol es submergeix en la vida de Jerome David Salinger (també conegut com Jerry) per donar una imatge equilibrada dels seus somnis de fama i glòria i del dolor que va patir per aconseguir tots dos. L’actor atractiu Nicholas Hoult brilla sobre tots els aspectes de la vida de Jerry en una actuació que millora la carrera. Veiem l’artista incipient en la presa de la frustració primerenca, animat per la seva mare (Hope Davis) però ridiculitzat pel seu pare desaprovador (Victor Garber), estudiant escriptura creativa a Columbia sota la dura tutela del llegendari Whit Burnett (Kevin Spacey). Era un mal estudiant, però es va inspirar enormement en Burnett, que era àcid, insultant i pragmàtic. Va ser Burnett qui el va animar a dedicar la seva vida a la seva passió per escriure i qui, com a editor de la pobra però influent revista Story, també va publicar el seu primer curt treball de ficció. És qui va descobrir John Cheever i William Saroyan, entre d’altres, i és l’home que va insistir que el personatge de Holden Caulfield era un personatge tan singular que es mereixia una novel·la pròpia. Salinger estava en camí de publicar-se seriosament quan va ser assassinat per la Segona Guerra Mundial. La seva carrera es va estancar temporalment, però a les trinxeres de Normandia, Jerry va romandre despert escrivint, acabant a un hospital amb sis capítols de la seva obra mestra esquitxats de fang a la motxilla.

El 1946, va tornar d’Alemanya amb una dona alemanya i prou estrès de la postguerra per donar-li un bloc d’escriptors paralitzant. La guerra el va convertir en un millor escriptor, però el va danyar psicològicament, sense cap tipus de reparació. Gràcies als esforços del seu fidel, pacient i gairebé terminalment exasperat agent Dorothy Olding (fràgil Sarah Paulson), es va convertir en una sensació literària reticent, però la seva arrogància i excentricitat van fer enemics de molta gent influent en el camí cap a l’estrellat. Groller, egocèntric i cínic sobre tot, va evitar la publicitat i va lluitar amb els editors per cada detall. Va escriure que s’ha convertit en la meva religió, i va publicar i la publicació s’interposa en la meditació. Així que després The Catcher in the Rye, Franny and Zooey, Nine Stories i algunes altres obres menors, es va retirar a New Hampshire, es va tornar a casar, es va convertir en un terrible marit, pare i amic, va abandonar la seva dona i els seus fills durant mesos, va beure la seva pròpia orina, va aterrar a la coberta de Temps malgrat la seva negativa a cooperar amb totes les sol·licituds de publicitat i va tornar bojos els seus editors. Va ser un gran escriptor, però en realitat no és una història fantàstica amb impacte universal. Tot i així, hi ha moments potents que destaquen. Un dels millors és quan, després d’anys d’alienació, el seu pare, sacsejat per l’heroica ascensió de Jerry per convertir-se en l’ídol de tota una generació, diu: Així que ... ets Holden Caulfield, oi?

No se n’aprèn gaire sobre la seva vida personal (estava enamorat de la filla d’Eugene O'Neill, Oona, que es va casar amb Charlie Chaplin) o de les excentricitats que el van conduir a abandonar la seva carrera per concentrar-se en escriure que prohibia a ningú llegir. Però gràcies al diàleg salat i a la direcció nítida de Strong, i a una interpretació exhaustiva de Nicholas Hoult, veieu com les pròpies paraules, pensaments i accions de Salinger es reflectien en el personatge de Holden. Hoult, un actor britànic que desapareix el seu temps des de fa anys en pel·lícules amb l’oblidable gran pressupost X Men pel·lícules, mostra la tortura, l’ansietat, la inseguretat i la soledat que travessa un gran escriptor per crear una obra mestra.