Ràdio Rudy vs. Home Ferret
El següent intercanvi es va produir al programa de ràdio setmanal de l'alcalde Rudolph Giuliani a WABC-AM el 23 de juliol. El que va trucar era David Guthartz, un activista pels drets dels fures, que va estar molest per una directiva del 29 de juny de la Junta de Salut de la ciutat que feia il·legal mantenir els fures i una gran quantitat d'altres animals com a mascotes.
Alcalde Giuliani: Anirem a David a Oceanside.
David Guthartz: Hola, senyor Giuliani, tornem a parlar.
Giuliani: Hola, David.
Guthartz: Permeteu-me presentar-me de nou, David Guthartz, president executiu de New York Ferrets ’Rights Advocacy. La setmana passada, quan parlàvem, em vau dir un comentari molt despectiu que jo hauria de tenir una vida. Va ser molt poc professional. Aquí intentem fer alguna cosa seriosament.
Giuliani: I, I–
Guthartz: Sense que parleu de mi, intentem fer alguna cosa molt seriosament.
Giuliani: David, estàs al meu programa. Tinc el dret de parlar sobre tu.
Guthartz: Però això és el següent: estem intentant que es resolgui un problema important sobre on la ciutat infringeix la llei estatal i la setmana passada us vaig preguntar si us importava la llei.
Giuliani: Sí, m’importa la llei. Crec que heu interpretat totalment i absolutament la llei, perquè hi ha alguna cosa desordenada.
Guthartz: No, no n’hi ha, senyor.
Giuliani: l'excessiva preocupació que té per les fures és una cosa que hauríeu d'examinar amb un terapeuta. No amb mi.
Guthartz: No em tornis a insultar!
Giuliani: No t’insulto. Jo sóc sincer amb tu. Potser ningú a la vostra vida ha estat mai honest amb vosaltres.
Guthartz: Em sembla més sa que tu.
Giuliani: Aquesta conversa s’ha acabat, David. Gràcies. [Sr. Giuliani el talla.] Hi ha alguna cosa realment, molt, molt trist en tu. Necessites ajuda. Necessiteu algú que us ajudi. Sé que et sents insultat per això, però sóc sincer amb tu. Aquesta preocupació excessiva amb les mosteletes és una malaltia.
Ho sento. Aquesta és la meva opinió. No cal que ho accepteu. Probablement hi hagi molt poques persones que siguin tan sinceres amb vosaltres al respecte. Però hauríeu d’anar a consultar un psicòleg o un psiquiatre i demanar-li que us ajudi amb aquesta preocupació excessiva, per com dediqueu la vostra vida a les mosteles.
Hi ha gent en aquesta ciutat i en aquest món que necessita molta ajuda. S'ha produït un error. La vostra compulsió al respecte, la vostra excessiva preocupació per ella, és un signe d’alguna cosa que no funciona a la vostra personalitat. No vull ser insultant. Intento ser honest amb vosaltres i intento donar-vos consells pel vostre bé. Et conec, sé com operes, sé quantes vegades vas trucar aquí aquesta setmana. Tres o quatre del matí, David, vas trucar aquí.
Tens una malaltia. Sé que és difícil que ho accepteu, perquè us aferreu a aquesta malaltia i és el vostre escut, és el que sigui. Saps, has d’anar a algú que ho entengui molt millor que jo. I sé que estàs realment enfadat amb mi, m’atacaràs, però en realitat estàs enfadat amb tu mateix i tens por del que estic plantejant amb tu. I si no ho fas, no sé què faràs. Però heu trucat aquí excessivament tota la setmana i heu trucat aquí a les 3 del matí. I a les 4 del matí. Per sobre de mosteles. Sobre una fura.
Així que sé que això és difícil i demà un dels diaris escriurà com sóc cruel i cruel i totes aquestes coses, però crec, perquè el meu pare i la meva mare m'ho van ensenyar, que heu de ser honestos amb la gent. I us ofereixo l’avantatge de 55 anys d’experiència en representar centenars i, en alguns casos, milers de persones a banda i banda a la sala judicial, després d’haver manejat casos i defenses contra la bogeria.
Necessites ajuda! I si us plau, aconsegueix-ho! I no teniu dret a trucar aquí a les tres de la matinada per assetjar la gent del meu personal, a causa de la vostra obligació. Per tant, David, mira què pots fer per obtenir ajuda. Però no us podem ajudar. No tenim experiència professional per ajudar-lo. Ara passarem a Richard al Bronx.
–Greg Sargent
Nova ficció, en resum
Eating the Candy Hospital, de Lorrie Traggert. Knopf, 234 pàgines, 24,95 dòlars. A la història Com podria haver estat, una professora universitària imagina com podria haver estat la seva vida si no hagués escollit ser professora universitària. A Were I to Stop Right Now, una escriptora de ficció es pregunta què passaria si deixés d’escriure la història que ara escriu. A la ja (i amb justícia) famosa història d’aquesta col·lecció, una estudiant universitària que ha de sotmetre’s a una operació de trasplantament de mans tem, contra tota lògica, que la seva intel·ligència estigui a la mà que ha perdut. La senyora Traggert està en el seu millor moment en aquesta col·lecció de contes delicats i entrellaçats, que demostren que la ironia i el cor no sempre estan en desacord.
Alguns nois, de Joseph Meade. Llibres Rob Weisbach, 201 pàgines, 22,95 dòlars. Al inquietant Car Wreck, un executiu de publicitat compra una camioneta per caprici i abandona la seva dona i els seus fills, només per morir en un accident de cotxes. A l’obscur Sniper’s Kiss, dos amants adolescents d’una ciutat suburbana prometen romandre junts per sempre, i només seran assassinats per un franctirador que s’amaga en un arbre. A la preocupant This, Forever, un professor pren un rifle a classe amb ell i dispara a quatre dels seus estudiants, i després fa una conferència com si res hagués passat molt. (Em vaig adonar que els meus estudiants eren potser més atents que de costum) Utilitzant el seu habitual estil pla, el senyor Meade, professor d’escriptura creativa a la Universitat de Virgínia, ha convertit la seva col·lecció més fosca i esgarrifosa fins ara.
This Terrible Land, de Frank Miller. Doubleday, 413 pàgines, 25,95 dòlars. En aquesta àmplia i impressionant novel·la de la península de la Gaspés del Canadà –la terrible terra del títol–, un orfe perd la feina en una fàbrica de conserves, una vella es converteix en assassinat i una jove se’n va per convertir-se en una sensació de cant internacional. Els capítols més febles del llibre tracten sobre la pujada del cantant al cim, malgrat les porcions observades amb detall que detallen la corrupció entre els executius de la indústria musical (homes flim-flam amb telèfons mòbils, escriu Mr. Miller) i els programadors de ràdio (bastards idiotes amb taques a la camisa). . El veritable tema, però, és el propi paisatge de Gaspé: una olla de fang negre i aigua verda, tan freda com qualsevol nevera, escriu el senyor Miller.
cases de somni, de B.F. Doyle. Random House, 225 pàgines, 24 dòlars. En una ciutat suburbana sense nom propera a una ciutat sense nom, els ciutadans semblen membres excel·lents d’una comunitat molt unida, però quan surten de l’esfera pública cap a les seves cases de somni, comença el terror. Aquesta novel·la atrevida i impactant: la Sra. El tercer de Doyle: desafia els fonaments sobre els quals es basa la nostra societat. L’autor ens regala una dona que es clava pins al nas del seu marit; un marit que dóna cops de puny al seu cunyat; un noi que mata un infant en un atac de diversió; i, potser el més inquietant de tots, un ciutadà vertical, home, que corre per casa amb els seus pantalons curts de boxejador, amb els cabells al pit mostrant-se, cridant blasfèmies fins a l'alba.
Tuckerstown Blues, de Carol Hansen. Putnam, 198 pàgines, 22,95 dòlars. Al començament d'aquesta deliciosa novel·la, la ratolina i vacil·lant Eileen Jameson s'ha cansat de ser l'amiga, és a dir, el tipus de dona que interpreta el segon violí davant d'altres dones. Entre les seves conegudes a la comunitat costanera d’alta lloguer de Tuckerstown, Bermudes, hi ha les dones següents: Maggie Tagnaube, una princesa de bosses que atrau problemes i homes en igual mesura; Lotte Hendersen, una bruixa escandinava a la qual li encanta fer l'amor; Frances McRae, una entrenadora de gossos amb els llavis besats i un espai de burla entre les dents davanteres. La senyora Hansen, que va escriure Natació a la costa (1994) i Bona nit, senyores (1992), és una experta cronista de com les dones lluiten subtilment entre elles. Quan l’heroïna de Summertime Blues es troba en la decisió de no triar en absolut a mesura que el seu estiu de Bermuda disminueix, el lector assenteix amb un acord suau.
–Jim Windolf
