Peter Thomas el 1957.(Foto: CBS a través de Getty Images) El degà dels artistes de veu en off a Amèrica es va escapar el passat mes d’abrilals 91 anys i el seu traspàs va resultar ser tan discret per a ellel públic en general, ja que els seus col·legues ho van sentir amb molta intensitatcomunitat, tal i com s'havia apreciat la seva narració a través deanys.
Peter Thomas va aplicar la seva veu al drama, a la poesia, a la vendapunt d’un servei o producte, a una premissa educativa, una etiqueta intel·ligentlínia, biografies històriques, narracions mèdiques complicades ihagiografies d’executius de la indústria. Thomas va rebre la veu a tots,si trobés el temps donat a les seves reserves de paret a paret. (Fins que elltenia més de 80 anys, mai va retenir un agent.) Va narrar episodis de Novetat i Fitxers forenses ; va ser la veu de les tires de cinema a les escoles públiquesi les gires d'àudio al parc nacional de Gettysburg; va servir com aportaveu d'Esso abans que es convertís en Exxon i després; i va fer veucomercials per a Coca-Cola , IBM i American Express , per la qual cosa va entonarNo marxeu de casa sense 15 anys .
Simplement va mirar un guió i el va aconseguir, va recordar l’enginyer en gravaciói el productor Roy B. Yokelson. Vaig poder enregistrar-ne el recorregut i l’úsaixò. I si en preníem una altra, es va colpejar amb més força el clau.El mateix Thomas va atribuir una vegada la seva habilitat al seu inici en la tecnologia baixanegoci de gravació, abans de la invenció de la cinta audiovisual. Si treballavesno vau cometre errors, va dir Thomas una vegada a un entrevistador.
Peter Addenbrooke Thomas, que va néixer a Pensacola, Florida, el 1924,va mantenir una feina com a locutor en una emissora de ràdio local com aadolescent. Es va allistar a l'exèrcit als 19 anys i va obtenir una estrella de bronze iPurple Heart durant la invasió de Normandia i la Batalla de les Ardenes, ial final de la guerra es va traslladar a Greenwich, Connecticut, per reprendre la seva ràdiocarrera i es casa amb la seva estimada escola secundària, Stella Barrineau (ellamort el 2014).
Després de feines a les estacions de ràdio de Mobile, Alabama, i més tard a Memphis,Tenn., Thomas es va traslladar a Nova York, aterrant a la filial local de CBS comun lector de notícies. I Thomas també va ser pare (de dos fills i unfilla) mentre feia l’àncora a Greenwich. A partir d’aquí, Thomas ho fariadesplaçar-se tots els matins amb el tren de llet de les 4:40 a Nova York,després d’haver reservat feines de veu en off des de la matinada fins al capvespre, el seu alt i primmarc ficat en un vestit de Brooks Brothers (llana a l'hivern, xucladora l'estiu). Es va instal·lar en aquesta rutina des del moment de la vidapremsades directes a cera a través de cinta audiovisual i DAT i RDSI idescàrregues d’arxius informàtics i el 1985 es va endur el micròfon Neumanna la seva segona casa a Nàpols, Florida, i va començar a gravar des deallà.
Avui en dia, un nen de secundària pot fer el que necessitem al seu ordinadorestudis i costoses consoles de mescla per fer, va assenyalar un enginyer de gravacióAlan Cagan. Però en aquella època, Peter era la meva trucada número 1, va continuar. Elltenia l’instrument i el sabia tocar. Però el seu veritable regal va sersaber què volien les persones, fins i tot quan no ho podien expressar. Ell teniad’una manera tan amable, i va ser tan afable i humil a l’hora de prendre’ldirecció que els va fer fer a la seva manera. I crec que noméssent qui era, Peter va poder treure la maledicció de la seva bogeria.
