Al primer episodi de La llegenda de Korra , l'heroi es trasllada del seu antic poble del pol sud a la ciutat de la República, una nova metròpoli industrialitzada. La ciutat de la República és un lloc clau en el món que canvia ràpidament de Korra.Netflix No es pot negar la quantitat de Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko Avatar: The Last Airbender deu a les pel·lícules de Hayao Miyazaki. Una gran part d’aquest programa es va dedicar a explorar l’efecte que la guerra té a les zones rurals, especialment com canvien la natura i la cultura davant del progrés industrial alimentat per la guerra. Des de com l'esperit del bosc Hei Bai va començar a atacar els vilatans propers després de la destrucció de la seva casa fins a la protecció de l'esperit homònim vist a l'episodi La dama pintada, tots dos serveixen d'homenatge a Princesa Mononoke - Avatar fa temps que s’interessa pels mateixos temes del dany a la naturalesa de la industrialització que Miyazaki va explorar a les seves pel·lícules.
Quan es tracta de La llegenda de Korra , la sèrie de seqüeles porta aquestes idees a proporcions més grans, explorant com la ràpida urbanització i el progrés arriben a costa de la tradició, l'espiritualitat i la natura. Ara que Un cop està disponible a Netflix perquè un públic ampli el pugui gaudir per primera vegada o tornar a descobrir-lo; és hora d’explorar com l’espectacle es va convertir en una de les millors traduccions dels temes de Studio Ghibli a la televisió d’animació occidental.
El primer episodi de La llegenda de Korra deixa clar que el món ha canviat enormement en els 70 anys des del final de la mostra anterior. Les negociacions amistoses entre les quatre nacions i la formació de la República Unida de les Nacions van iniciar una revolució industrial al món que va donar lloc a un enorme progrés tecnològic com la invenció del telègraf, la ràdio, els automòbils i fins i tot les línies ferroviàries magnètiques.
Amb aquesta revolució industrial es produeix un canvi d’estil de vida i cultura. La segona temporada se centra en la tribu sud de l’aigua i com el seu ressorgiment social i econòmic en els temps moderns va arribar a costa de l’espiritualitat que va definir durant molt de temps la cultura de la tribu. Això, al seu torn, va provocar que els esperits foscos ataquessin els homes de la tribu perquè la tribu s’ha desequilibrat amb la natura. Tot i que això va ser utilitzat principalment com a excusa pel personatge d'Unalaq per enganyar a l'Avatar perquè tornés un antic esperit maligne, Un cop argumenta que el món s'havia allunyat de la seva espiritualitat i havia perdut l'equilibri.
On The Last Airbender centrat en la contaminació i com va danyar la natura, La llegenda de Korra se centra en idees més grans sobre ideologia i cultura i en com canvien les tradicions davant del progrés tecnològic. En l'episodi de dues parts Beginnings, el programa explica la història del primer Avatar, Wan. En l’episodi, Wan decideix lluitar pels esperits i convertir-se en el pont entre ells i els humans després de ser testimonis de grups humans que expandixen el seu territori destruint l’hàbitat de l’esperit i prenent la seva terra. Equipats amb el poder de doblegar els elements, els humans comencen a expandir-se des de les seves ciutats de Tortuga Lleó, i això va provocar la desforestació al món espiritual. 
Avatar Wan, tal com es veu a La llegenda de Korra .Netflix
Els inicis ens recorden les pel·lícules d’Isao Takahata Habitació Pom , que tracta del delicat equilibri entre el desenvolupament urbà i la natura, i de com la natura (en aquest cas els gossos mapaches japonesos) es veu obligada a lluitar quan es veu amenaçat el seu hàbitat. Aquesta pel·lícula fins i tot té una de les criatures que es dirigeix a l'espectador i ens demana directament que protegim la natura abans que sigui massa tard. A la tercera temporada, després que Korra deixi oberts els mons espirituals i connecti els dos mons, les vinyes espirituals comencen a créixer de manera agressiva i destructiva a tota la ciutat de la República, mentre la natura comença a lluitar per recuperar el que s’havia perdut. Tot i que això provoca un gran malestar i ràbia als ciutadans les cases dels quals envaeixen vinyes, al final de l'espectacle es deixa clar que aquest és el camí cap al restabliment de l'equilibri al món reunint ambdós mons.
A la quarta temporada, el dictador feixista Kuvira desenvolupa una superarma impulsada per vinyes espirituals i ordena a les seves tropes que comencin a collir les vinyes fins que no en quedin. Això dóna lloc a que les vinyes espirituals lluiten, no només contra les tropes, sinó a tot el món a Republic City, on les vinyes comencen a atacar violentament els ciutadans. Tot i que l’espectacle no simpatitza amb la collita de vinyes de Kuvira, sí que troba simpatia en els humans que van deixar les Tortugues del Lleó per viure en els esperits salvatges de l’època de Wan. Clar, robaven la casa dels esperits, però escapaven d’una regla tirànica i de la desigualtat social i buscaven una casa millor. De la mateixa manera, a la de Hayao Miyazaki Princesa Mononoke , veiem la lluita entre una florent ciutat que s’endinsa més al bosc proper, i els esperits que s’estan destruint la casa i que es veuen obligats a prendre represàlies. Comencem a pensar que hauríem d’arrelar-nos a la ciutat, abans de veure que els seus habitants són majoritàriament antics esclaus, leprosos i prostitutes que finalment van trobar un lloc d’empoderament. 
A la primera temporada de La llegenda de Korra , l’heroi s’uneix a un equip de pro-benders: atletes que defugen l’espiritualitat de la flexió a favor de l’esport.Netflix
L’espectacle no disminueix la pèrdua del passat davant del progrés cap a la lluita contra la natura, sinó també la pèrdua de tradicions que abans definien el món. Ara que és temps de pau, els personatges estan més inclinats a utilitzar la seva flexió per convertir-se en esportistes que en guerrers o mestres. A l'original Avatar , la flexió es considerava una forma d'art respectada semblant a l'art marcial, essent venerats els grans mestres a tot el món. La flexió es va utilitzar per ajudar la tecnologia, però a La llegenda de Korra , la flexió ha perdut la major part de la seva naturalesa espiritual. Ara els plegadors utilitzen els seus poders en petites baralles, per cometre delictes, complir feines quotidianes i, fins i tot, en l’esport esportiu de la flexió, un esport nou i extremadament popular que fa que dos equips de plegadors es barallin en una arena, a l’estil de la boxa.
Un cop no necessàriament argumenta que res d'això sigui dolent. Les ciutats s’expandeixen, les tradicions evolucionen i el progrés industrial sempre xocarà amb la natura, però això només significa que hem de lluitar més per mantenir l’equilibri. Quan es tracta de traduir els temes que van convertir Studio Ghibli en un centre d’animació per al públic occidental, pocs espectacles moderns ho fan tan bé com La llegenda de Korra .
Punts d’observació és un debat semi-regular de detalls clau de la nostra cultura.
La llegenda de Korra s’emet completament a Netflix.
