La icona feminista Gloria Steinem es va unir a indígenes i aliats a l'Ajuntament per demanar a la ciutat que desviés dels bancs que finançaven el Dakota Access Pipeline i altres oleoductes.Tour de Madina / Observador és la fundació de Clinton que es tanca
La icona feminista Gloria Steinem s’ha unit a indígenes i aliats a l’Ajuntament aquest matí per demanar a l’alcalde Bill de Blasio i al interventor Scott Stringer que treguin els nostres dòlars dels bancs que financen el Dakota Access Pipeline i altres conductes petrolífers i que recuperin el nostre poder.
Dimecres al vespre, els activistes van iniciar un campament de protesta durant la nit davant de la sucursal de Wells Fargo a Grand Street i Broadway a Manhattan per fer una crida moral a de Blasio i Stringer —ambdós han declarat la seva oposició al DAPL— per acabar amb els negocis de la ciutat. amb els bancs que financen el tub de transport de petroli de Dakota del Nord a Illinois, que recorrerà el riu amunt de la reserva índia Standing Rock. També van exigir una desinversió similar de dòlars i contractes de pensions a les institucions que subscrivien el gasoducte Keystone XL des del Canadà a Nebraska i el Pilgrim Pipeline entre Albany i Linden, N.J.
Dijous al matí, el campament va trencar amb una marxa de protesta a l'Ajuntament, on van celebrar una concentració.
Comencem a utilitzar el nostre poder individual i això inclou el poder del dòlar, va dir. Ja no donarem els nostres vots ni els nostres dòlars a aquells que no representen la nostra democràcia. Per tant, fem una crida a l’interventor, fem una trucada a l’alcalde, ens demanem mútuament que treguin els nostres dòlars de tots els bancs que donin suport al Standing Rock Pipeline o de qualsevol altra mesura de mort.
Steinem —que es va unir a una protesta del DAPL demanant el boicot a Citibank al desembre— va dir que el president Donald Trump no va ser elegit per la majoria del poble i que la seva presidència ens ha fet aprendre a tornar a ser democràcia. Trump va anul·lar les decisions anteriors del president Barack Obama de denegar permisos crucials al Dakota Access Pipeline, cosa que va permetre continuar la construcció.
El Senyora. la fundadora de la revista va dir a la multitud que pesava una carrera per a interventora el 1969, però va acabar sense fer-ho perquè estava massa terroritzada per parlar en públic. Va dir que havia investigat la posició i que el controlador té tot el poder per treure els nostres dòlars als bancs que participen en aquest tipus d'accions.
Ella en definitiva va recolzar Stringer Fa quatre anys.
Hi ha una gran quantitat de poder social i polític a l'oficina del control i som aquí per demanar al interventor que digui que estem prenent, que estic, que estem traient els nostres dòlars d'aquests bancs i que fem una crida a l'alcalde i al Steinem va continuar fent que el controlador fes el mateix.
Va reiterar que els indígenes i els seus aliats no haurien de donar per descomptat els seus drets i poders.
Va ser un vot, un dòlar que tenim al nostre poder, va afegir. Estem destruint la democràcia, avui som aquí per dir que recuperarem el nostre poder.
Entre les organitzacions patrocinadores indígenes s’inclouen l’American Indian Law Alliance, l’American Indian Community House, Seventh Generation, NYC Stands with Standing Rock and Native American, el grup d’estudiants indígenes de NYU i el International Indian Treaty Council. Els partidaris aliats inclouen New York Communities for Change, Citizen Action of New York, People’s Climate Movement NY i Bronx Climate Justice North.
La multitud, que va assenyalar que Seattle va acabar recentment el seu negoci amb Wells Fargo per la seva inversió a DAPL, va cridar cants com: We stand by Standing Rock! Ciutat per ciutat, bloc per bloc!
Betty Lyons, presidenta de la American Indian Law Alliance, va dir que ella i altres líders continuaran pressionant per la desinversió.
Els drets dels indígenes són drets humans, va dir Lyons, i la multitud repetia el cant com a resposta. Aquests oleoductes no causen res més que destrucció a totes les nostres comunitats, a totes les nostres terres i a tots els nostres territoris, i no hi ha cap remei per a les aigües contaminades i vull que tothom ho segueixi recordant.
Els líders han assenyalat anteriorment que la ciutat té un pes important sobre els bancs com a inversor institucional clau —165.000 milions de dòlars en cinc fons de pensions— i com a client més gran pels serveis que els bancs presten.
De Blasio i Stringer —ambdós demòcrates— han estat crítics francs de les polítiques de l’administració Trump. Però Roberto Borrero, del Consell Internacional del Tractat de l'Índia, va argumentar que la seva negativa a retirar totalment els recursos de la ciutat dels bancs implicats va demostrar que finalment estaven alineats amb el president republicà.
Què som aquí avui per dir-li al controlador Stringer i a l’alcalde de Blasio: sou partidari de Trump? Va dir Borrero. Sé que aquesta gent no és aquí. Ets partidari de Trump? Doneu suport a les polítiques que aquesta administració impulsa endavant, que són antiambientals, correctes, antiplanetes?
Tots dos demòcrates han pressionat els bancs per retirar el seu suport als oleoductes, però han advertit que treure dòlars de les pensions de la ciutat dels prestadors participants podria danyar els retorns dels jubilats i requeriria el suport del consell complet de patrons del sistema.
Al març, Stringer i altres inversors i grups van reunir una sessió informativa per a inversors globals amb Dave Archambault II, president de la tribu Standing Rock Sioux.
Es tracta de drets humans i dignitat bàsica, va dir Tyrone Stevens, portaveu de Stringer, en un comunicat enviat per correu electrònic. Tenim els mateixos objectius que els que protestaven i no hi ha dubte que la sobirania de Standing Rock Sioux està amenaçada per aquest projecte. Aquest oleoducte suposa un risc real per als bancs, els seus inversors i la tribu. Per això, el controlador Stringer creu que les empreses implicades tenen la responsabilitat d’actuar.
L’alcaldia no va respondre immediatament a una sol·licitud de comentaris.
Els activistes van dur a terme una acció similar, també a l'Ajuntament, al febrer.
Aquesta història s'ha actualitzat per incloure una declaració de l'oficina del controlador Stringer.
