Fa poc més d’un mes, un jove es trobava en un dormitori incòmode. Després d’una nit amb un grup d’amics, sopant al Lower East Side, prenent begudes a Soho House, es va trobar sol a casa d’un editor sènior d’una coneguda revista de moda. No semblava una cosa dolenta: la dona tenia uns trenta anys, era atractiva i, segons el jove, volia fer alguna acció. Però després va dir alguna cosa, que més tard va descriure als amics com el més repugnant que he sentit mai.
Va estar estirada allà, va dir, i li havia tret la roba. Llavors, en un discurs completament desdibuixat, va dir: 'Acabo de prendre dos Ambien, així que tot el que faràs, millor que ho facis abans que em desaparegui.' Va dir que no havia dormit una nit en set anys sense ella. Ambien.
El jove s’havia trobat cara a cara amb un membre de la generació Ambien, on estar activat ocupa un seient posterior per poder apagar-se. En aquesta ciutat vanguardista, posterior a l’11-S, el son es veu cada cop més com un dret inalienable: llançar i girar és per a xucladors. Tot i que Ambien, el medicament per a l’insomni més venut del país, es troba al mercat des del 1993, cada cop ha començat a ocupar el mateix lloc en la vida de molts neoyorquins que el cafè i els cigarrets. I si el Viagra era el medicament boutique dels anys 90, ara els neoyorquins es preocupen per un medicament que els faci inútils a l’hora d’anar a dormir. La ciutat que mai dorm es converteix en la ciutat que no pot esperar per anar a dormir.
Ambien sembla haver esquivat qualsevol estigma social. Durant el judici amb l’editora de Vogue, Anna Wintour, i la seva antiga mainadera el passat mes d’octubre, la descontenta ajuda va afirmar que Ambien era el medicament amb recepta de la senyora Wintour. Ja a l’octubre del 2003, el llavors secretari d’Estat, Colin Powell, va presumir d’un reporter saudita de l’Asharq Al-Awsat amb seu a Londres: són un medicament meravellós, no un medicament. Com en diríeu? Es diuen Ambien, que està molt bé. No feu servir Ambien? Aquí tothom fa servir Ambien. L’actriu Scarlett Johannson va dir a InStyle quina era la seva cura contra el jet lag: beure aigua, comprar un coixí de viatge de Brookstone, demanar al seu metge una recepta d’Ambien i estarà bé. A The Ring Two, el personatge de Naomi Watts fins i tot alimenta el seu fill amb mantega de cacauet i sandvitx Ambien.
Tinc més estalvis durant una hora de son amb Ambien que sense ella, va dir un capitalista de risc que va parlar amb la condició d’anonimat. Però les primeres vegades que l’agafeu haureu d’anar amb compte. Assegureu-vos que esteu al llit, perquè literalment en un termini de cinc minuts després d’agafar-lo, literalment desapareixerà on sigui.
Liz Withers, una empresària autònoma de 28 anys que viu a l’Upper East Side, calcula que ha pres Ambien 100 vegades. Em dóna la millor nit de son de la meva vida, va dir. Ho prenc quan estic estressat per la feina, no puc dormir, tinc moltes coses al cap. Ho prenc i dormo com un bebè. Acabes de passar a dormir bé i, quan et lleves al matí, no ets groggy. És fabulós: no podria viure sense ell ... No oblido les coses al dia següent ... Ho prenc regularment.
L’ús diürn d’Ambien no és inèdit. Tinc un bon nombre de clients que, l’única manera d’obtenir les sessions de mediació o assessorament amb els seus marits és Ambien, va dir un advocat de divorci de Manhattan. Es queden fora de si mateixos i després s’encenen automàticament durant els 45 minuts. Siguin quines siguin les virtuts per als pacients, és fantàstic per a l’empresa que el fabrica.
L’any passat, les vendes a nivell nacional d’Ambien van assolir els 1.888 milions de dòlars. Amb el seu sorprenent nom, pensa en un soroll ambient, un ambient agradable, bon dia (a.m. = matí, bien = bo): sembla que Amien té força al mercat. Però espereu: la Lunesta de Sepracor, que es va llançar aquest mes amb una campanya publicitària de 60 milions de dòlars, promet un son més llarg i ininterromput i no conté l’advertència d’Ambien que només s’ha de prendre durant set o deu dies. Mentrestant, Sanofi-Aventis, els responsables d’Ambien, esperen F.D.A. aprovació per a una versió més nova d'Ambien que pot induir períodes de son més llargs.
En una festa recent, el nuvi de l’actriu Helen Hunt, el novel·lista Matthew Carnahan, va recordar el seu son induït per l’Ambien: Teniu somnis estranys. Si intenteu mantenir-vos desperts, feu trucades telefòniques que no recordeu: és com viure una horrible apagada.
A la mateixa festa, Eric Gilliland, un escriptor de televisió, va dir: “Ambien em va salvar la vida al principi, però més tard vaig maltractar-la. Vaig creuar vuit fusos horaris diferents en cinc dies i el vaig excedir. Ara prenc un terç d’una pastilla i ja n’hi ha prou.
Mai tinc insomni, tret de la segona nit a Europa, i després prenc una melatonina. Però mai tinc insomni, va dir l’autora Erica Jong. Puc dormir gairebé a qualsevol lloc, en un avió, en un tren. Sóc un son. Podria dormir 14 hores a la nit i ser feliç. No necessito Ambien. Vull dir, parleu amb mi sobre Effexor, l’antidepressiu: això m’agrada.
No és que m’haguessin prescrit mai, va dir una jove de 28 anys que treballa a la publicació i va començar a prendre Ambien durant l’estrès del seu proper casament. Molts dels meus amics s’ho prenien i me’n van regalar, i en realitat és el perfecte per a aquelles nits en què arribes tard i treballes, perquè no cal que et preocupis per acabar. Només et fa dormir. Et fa caure.
No tothom és fan. En una recent festa del llibre a Manhattan, la cantant Judy Collins va dir que havia pres Ambien una vegada. Una vegada és més que suficient, va dir. Mai m'hi acostaria. És una droga horrible i horrible. Tenia gent que entrava per les parets. Fa set anys vaig tenir un reemplaçament d’espatlla: va ser una cirurgia important, important, gran cosa ... Vaig prendre aquesta pastilla, ja t’ho dic, que la gent sortia de les parets. Boig, estàs de broma? Boig, espantat, aterrit. Els estrangers segur. Crec que un dels problemes d’aquest país és que hi ha massa persones amb Ambien i Viagra. Vull dir, doneu-me un descans! Ambien és perillós, indueix, des del meu punt de vista, estats psicòtics. Si heu viscut aquestes experiències abans, us voleu mantenir allunyats. Tu saps que? La falta de son no us matarà. Per descomptat, tinc una nit sense dormir de tant en tant, tothom ho fa. Em llevo i treballo. Saps què m’ajuda? Una mica de suc de poma. Hi ha molts remeis per anar a dormir. Una cosa és allotjar-se i resar per la pau; no és una mala idea.
Ambien pertany a una classe de medicaments coneguts com a hipnòtics. Quan Jacqueline Susann va escriure Valley of the Dolls a mitjan anys seixanta, va referir-se a les pastilles per dormir com a unes de les petites nines que mantenien Neely, Jennifer i Anne zonificades mentre vivien la seva glamurosa vida de postguerra a la ciutat. Tot i que per a Neely, les nines van deixar de funcionar: va anar a la seva habitació, va estirar les persianes ... i es va empassar cinc pastilles vermelles. Cinc vermells quasi no feien res ara. Ahir a la nit només havia dormit tres hores amb cinc vermelles i dues grogues.
Ambien funciona augmentant els efectes d’un neurotransmissor anomenat GABA que afavoreix el son. El fàrmac s'orienta a un grup específic de receptors GABA en lloc d'un rang més ampli i, per tant, a diferència dels medicaments per al son més antics, es redueixen els efectes secundaris com la irritació, la pèrdua de memòria, les al·lucinacions i la torpeza. Però Ambien encara es considera la formació d’hàbits. L’Administració de control de drogues el classifica com a narcòtic de la llista IV, és a dir, és una substància controlada amb potencial d’abús.
El capitalista de risc va dir que porta un any i mig amb Ambien cada nit. Al cap d’un temps es torna molt menys aclaparador, però el GABA s’aconsegueix durant uns 20 minuts abans de dormir, va dir. Primer li van receptar Ambien després de patir una setmana d’insomni durant un viatge de negocis. Vaig viure una vida molt boja, va dir. Estic molt en un avió. Tinc set ofertes diferents alhora. És intens: mai no hi ha un moment fluix.
Quan se li va informar que la gent feia servir Ambien durant més temps que el temps prescrit, Melissa Feltmann, portaveu de Sanofi-Aventis, va insistir que Ambien podia fer servir amb seguretat durant un període de 30 dies. L'etiqueta de l'ampolla del medicament que ha de limitar-se a set o deu dies fa referència als hipnòtics en general, va dir. Ambien està indicat per al tractament a curt termini de l’insomni per a un subministrament de 30 dies. Va afegir, si la gent va més enllà del temps prescrit, un metge i un pacient prenen decisions sobre el seu tractament.
Segons una enquesta del 2005 de la National Sleep Foundation, al nord-est dels Estats Units, el 18% dels enquestats dormia menys de sis hores a la nit. Però és que apareix una píndola la resposta?
La gent no pot encendre i apagar el cervell com si fos un interruptor de llum, va dir el doctor Daniel Salzman, especialista del son al New York Presbyterian Sleep / Wake Disorders Center de White Plains. Vivim en una societat -sobretot a Nova York- on estem sobreestimulats. Poder fer alguna cosa no vol dir que ho haguem de ser. No estàvem construïts per a una societat de 24 hores.
Va afegir: “Alterant el ritme circadià, el vostre mecanisme de son natural, definitivament estareu facturant la vostra salut.
El doctor Salzman defensa les tècniques de comportament per tractar els privats de son i adverteix contra l'ús excessiu d'Ambien. Va dir que és potencialment problemàtic que la gent s’ho prengui durant dues setmanes. Mentre doneu a algú l’Ambien i tracteu el símptoma, poden dormir bé. Quan s’aturen, la causa subjacent encara hi és. Molta gent pot desenvolupar una dependència psicològica de l'Ambien o de qualsevol pastilla per dormir. Finalment, comencen a creure que no poden dormir sense ell.
En general, les persones que tenen problemes d'alcohol són propenses a tenir problemes amb Benzos o Ambien, va dir el doctor Edward Kenny, un destacat psicofarmacòleg amb una consulta a l'Upper West Side. Les persones que utilitzen massa Ambien l’utilitzen per fer front a la seva vida.
Quant als possibles perills, va afegir el Dr. Kenny, una de les coses que no s’han estudiat és que pot causar un subtil canvi de memòria. Ningú no ha estudiat els efectes a llarg termini d’Ambien. Amb els benzos, l’hipocamp es pot reduir.
No sabem quins efectes nocius pot tenir, però Ambien és un medicament addictiu que tendeix a habituar-se, va dir el doctor Daniel Kripke, una de les poques veus de la professió mèdica que al seu lloc web, www.darksideofsleepingpills.com, adverteix de els perills de medicaments per dormir amb recepta. Pot trigar de 10 a 20 anys a saber quins seran els efectes del medicament. És com era la indústria del tabac abans de regular-la.
No és d’estranyar que algunes de les festes nocturnes de la ciutat s’hagin lliurat a Ambien. L’afirmació és que si es pren tres o quatre Ambien i després s’obliga a mantenir-se despert, se succeeixen al·lucinacions.
Tant si es pren Ambien com si no, definitivament s’ha convertit en part del que parlen els neoyorquins quan parlen de son.
Una psiquiatra em va posar pastilles per dormir als vuit anys, va dir l’escriptora Daphne Merkin. Ambien no és el meu amor. Crec que Ambien treballa en insomnes no dures. Ho vaig intentar ahir a la nit; El vaig agafar amb un Klonopin. Crec que l'insomni arriba a un grau amb un estat constant de malenconia ... Com si tingués problemes per aixecar-me, tinc problemes per sintonitzar. L’avantatge més destacat d’Ambien és que funciona ràpidament i que us queda ràpidament. Però potser estic massa enredat. No em diria a mi mateix un drogam, perquè des de la meva infantesa se m’ha superat qualsevol tendència al consumidor. Crec que Ambien és una droga molt bona; simplement no ha funcionat mai per a mi. Ni tan sols ho he provat en la forma de cinc mil·ligrams: vaig anar directament a 10 mil·ligrams i Klonopin, i encara estava despert una hora i mitja després ... Darrerament he intentat no prendre pastilles per dormir ... Xanax no ho trobo genial; Klonopin és el nou Valium. Una vegada em van enviar a un encollidor que em va dir que si no hagués vingut d’una formació jueva ortodoxa, seria un addicte a l’heroïna, per la qual cosa crec que volia dir que volia embrutar la meva sensibilitat. Bàsicament, en algun nivell vull desconcertar ... Un cert tipus de televisió ho fa per mi: Sex and the City. M’implico de manera acollidora en quines sabates va a treure ... Charlie Rose? No, m’agita.
La gent, sobretot al teatre, tenim molts problemes per anar a dormir, va dir l’actor Adrian Zmed de T.J. La fama de prostituta. El nostre cervell, no el podem apagar. He vist Ambien. Ho he mirat i he dit: Hmmmm. Treballo al teatre, no el puc tancar fins a les 2, 3 i 3 del matí; el cervell simplement no es deixa anar. Provaré qualsevol cosa. He provat tot el que puguis imaginar. De vegades, només us quedeu fins que us adormiu. Faig servir taps per a les orelles per tancar el món i, probablement, un parell de begudes abans d’anar a dormir i deixar-ho tot.
Per a mi, Ambien entra en la categoria de farmacologia pragmàtica, va dir Jeremy Walker, de Jeremy Walker and Associates, una empresa de publicitat cinematogràfica. Si teniu mal de cap, preneu aspirina. Mires Desperate Housewives i estàs tot acabat després, de manera que em trobo amb mig Ambien els diumenges a la nit, de manera que tota la setmana no estàs fotut.
Originalment, el motiu pel qual vaig rebre la recepta va ser perquè l'any anterior, al Festival de Cinema de Sundance, havia experimentat insomni a causa de l'estrès, va continuar. L’any següent vaig demanar una recepta mèdica al metge i, per qualsevol motiu, no l’he utilitzat mai. Llavors vaig notar el problema del diumenge al vespre.
El més curiós d’Ambien és que ja saps quan tens son, naturalment, que els teus ulls es cansen, s’assequen i els fregues, i és una mena de precursor per dormir, va afegir el senyor Walker. M’he adonat que és una de les coses que fa Ambien: els teus ulls s’assequen, els fregues i et quedes lleugerament malhumorat i després vols anar a dormir. I ho fa en qüestió de minuts.
Però queda una pregunta pendent: és realment saludable no tenir mai nits fosques de l’ànima, aquells horrible trams d’esgarrifant crepuscular que sovint donen lloc a inspiració i un respecte humil pels misteris del cor humà?
Ambien és relativament eficaç a curt termini, però realment heu de trobar la causa subjacent, va dir el doctor Salzman. Per què la gent vol prendre una pastilla per dormir la resta de la seva vida?
-Informes addicionals de George Gurley, Rebecca Dana i Raquel Hecker.
![Occupy Raps Again: 'Maleït se sent bé ser un banc' [Vídeo]](https://newbornsplanet.com/img/music/04/occupy-raps-again-damn-it-feels-good-be-banksta.jpg)
