Veure galeria
L'agent de la nit El final de la temporada 1 comença després de Peter ( Gabriel Basso ) s'enfronta a Diane Farr ( Hong Chau ) sobre tot, inclòs el pla per matar Omar Zadar i el president dels Estats Units. La Diane ha ajudat a posar en marxa moltes coses dolentes, com ara l'atemptat al metro i els assassinats de la tieta i l'oncle de Rose, però mai no intentaria assassinar POTUS. El president Travers és el seu amic de sempre. El temps és essencial, així que en Peter demana que la Diane el porti a ell i a la Rose ( Luciane Buchanan ) a Camp David sense ser detectat.
Revisió de l'art de l'autodefensa
Com ho va fer L'agent de la nit Final?
De camí a Camp David, la Diane li diu a Peter que només va estar involucrada en l'encobriment de l'atemptat del Metro. Afirma que si el president Travers no hagués ordenat una acció nocturna, res d'això hauria passat. Explica el raonament darrere de la mort de la tieta i l'oncle de Rose. Després de saber que la tia i l'oncle de la Rose es van reunir amb Zadar, la Diane va haver de suposar que li van dir que ell era l'objectiu real. La seva investigació va haver de ser tancada, i per això van matar la tia i l'oncle de Rose.
En Peter s'adona per què la Diane el va triar per Night Action. Podia utilitzar-lo com a noi de la caiguda si fos necessari, i això és exactament el que va passar. Ella li va posar el cap en una punta després d'acusar-lo públicament de segrestar Maddie Redfield ( Sarah Desjardins ), la filla del vicepresident.
Parlant de Maddie, arriba a Camp David amb el Chelsea ( Fola Evans-Akingbola ). El seu pare diu que el president Travers la vol veure sola. Chelsea insta a Maddie que li digui al president Travers que està en perill tan aviat com pugui. A Laurel Lodge, Maddie i Chelsea es separen. El vicepresident Redfield no porta a Maddie a veure el president Travers. La porta directament a un búnquer.
El vicepresident Redfield intenta explicar per què s'està assassinant Zadar (i el president, però ho deixa fora). Admet que va ser horrible amb Maddie després de l'ofegament de Sarah. 'Mai va ser culpa teva. Era tot meu, Maddie', diu. Li demana disculpes però no vol que li faci més preguntes. Vol un 'nou començament'.
Després d'entrar a Camp David, la Diane corre cap a Ben Almora, el cap del Servei Secret, per avisar-lo que hi ha una bomba a la propietat. Abans que Almora pugui fer res, un dels agents dobles del vicepresident Redfield i Gordon Wick dispara a Diane i mata l'Almora.
Chelsea salva a Maddie
El president Travers arriba a la propietat de Camp David i el complot d'assassinat és oficialment un intent. Chelsea elimina un dels agents que intenta evitar que ajudi a Maddie i atura l'atemptat. El Chelsea és capaç de trobar la bomba amagada entre l'equip de fotografia. Ella adverteix a tothom a Laurel Lodge que surtin ara. Mentrestant, la Maddie demana que la deixin sortir del búnquer de sota.
'No mantindré aquest secret. Ho diré tot a tothom i et destrossaré', diu la Maddie al seu pare. La deixa anar pensant que no sobreviurà. Un pare veritablement horrible.
Rose aconsegueix recuperar les comunicacions. Un agent és capaç de desviar el president Travers lluny de Laurel Lodge abans de l'explosió. En Peter lluita contra un dels agents dobles al bosc i li demana que cancel·li el que passi a continuació. El Chelsea escolta la Maddie demanant ajuda mentre el rellotge s'apaga a la bomba. Poden escapar just quan la bomba explota.
Peter manté com a ostatge el president
El president Travers està sent portat a Marine One i en Peter s'adona que això forma part del pla. Just abans de pujar a l'avió, Peter agafa el president i la manté com a ostatge perquè no pugui pujar. Dispara a un dels agents dobles i crida que l'avió està preparat per explotar en l'enlairament. Els suplica que apaguin els motors i li diu al president Travers que l'agent que va matar estava implicat i el vicepresident està implicat.
'Estan intentant matar el president!' En Peter crida. Alguna cosa dins del president Travers sent que en Peter està dient la veritat, així que ordena als seus homes que comprovin l'avió per si hi ha un IED. Al principi està clar. En una segona projecció, es troba la bomba. Amb gairebé cap avís, la bomba detona i Marine One s'encén. Peter, Rose i el president Travers estan tots bé. Peter és arrestat, però el president Travers sap que acaba de salvar-li la vida. Chelsea i Maddie apareixen i diuen que ho poden explicar tot.
Després que l'intent d'assassinat sigui frustrat, el Chelsea s'enfronta al vicepresident Redfield. Fa com si estigués sorprès de tot el que acaba de passar. Quan veu la seva filla viva i bé, sap que està brindint.
La Rose torna a parlar amb la Diane en privat. La Diane demana perdó a la Rose pel que va passar amb la seva tieta i el seu oncle. 'No puc esperar a veure't mort', diu la Rose. Tot i que odia la Diane, la Rose ajuda a aturar l'hemorràgia de la ferida de bala de la Diane. Li diu a la Diane que estarà a la primera fila al seu judici mirant com esborra el nom de Peter.
Pere aprèn la veritat sobre el seu pare
Arran del fiasco de Camp David, Peter i Rose s'asseuen amb el president Travers. Tots dos volen mantenir l'anonimat després de salvar el dia. Gordon Wick encara hi és, però el president Travers promet a Peter i Rose que el trobaran. Ella vol saber què pot fer per pagar-los.
En Peter vol saber la veritat sobre el seu pare. En Peter fa temps que ha assumit que el seu pare no era un traïdor i ha portat el pes del llegat del seu pare sobre les seves espatlles. El president Travers li mostra a Peter un vídeo del seu pare confessant haver treballat amb agents estrangers en la bretxa del Pentàgon i molt més. El seu pare va ser culpable tot el temps.
El president Travers li diu a Peter que el seu pare estava cooperant en la cinta perquè va acceptar ser un agent doble. El seu pare s'estava preparant per al desplegament abans de ser assassinat per un assassí estranger per evitar que ens ajudés. La seva mort no va ser deguda a un accident de cotxe o suïcidi. L'assassí va ser assassinat més tard, però el món mai sabrà què va passar realment amb el seu pare.
El president Travers creu que en Peter hauria d'estar a l'altre extrem del telèfon Night Action. Ella li diu que Night Agent 'corre més enllà del que et penses i arriba més lluny del que pots imaginar'. Ella li demana que sigui un agent nocturn al moment.
Mentrestant, al Chelsea se li ofereix un lloc al detall de seguretat del president després d'haver ajudat a salvar tothom a Camp David. Això és tot el que el Chelsea ha desitjat sempre i accepta l'oportunitat amb alegria. La Maddie es prendrà un temps per ella mateixa després de declarar contra el seu pare.
millor filtre d'aigua d'osmosi inversa
En Peter i la Rose comparteixen un dolç adéu abans que ell es dirigeixi a la seva primera tasca. 'No sé quan serà, però et prometo que et trucaré, d'acord? I quan ho faci, millor que recolliu', li diu a la Rose. En Peter puja a l'avió i obté informació sobre la seva primera tasca en un resum de la missió d'Acció Nocturna d'alt secret. Porta una temporada 2, Netflix!
Feu clic per subscriure-us per rebre el nostre butlletí diari HollywoodLife gratuït per rebre les notícies més populars de les celebritats.
