Laurie Metcalf en una escena de A Doll’s House, segona part.Brigitte Lacombe Va ser el cop de porta que es va escoltar a tot el món. El 1879, Nora Helmer, l’esposa de Henrik Ibsen Una casa de nines , va sortir amb el seu marit i els seus tres fills, deixant al públic de Copenhaguen sense alè, amarg i il·lusionat. Ara la Nora torna. El 27 d’abril arriba una seqüela a Broadway, Doll's House, part 2 , escrit pel jove dramaturg nord-americà Lucas Hnath. Tot i que aquesta seqüela té lloc 15 anys després del primer cop de porta, ens preguntem què trobaria la Nora si tornés avui? La resposta té més a veure amb els homes més folgats que amb les mestresses de casa alliberades.
En primer lloc, ens meravellem de l’assoliment d’Ibsen. Tot i que Nora va fugir el 1879, l'obra en si mateixa no va desaparèixer mai. Fins al 2006, Una casa de nines es va produir amb més freqüència que qualsevol altra obra de teatre del món, 127 anys després del primer cop de porta. Hamilton hauria de tenir tanta sort. Els drames del segle XIX no tornen sovint, excepte quan s’acompanyen amb l’enginy d’Oscar Wilde, la gavina morta de Txèkhov o l’aranya d’Andrew Lloyd Webber. Tot i que tots els aficionats al drama saben de Nora, recorden a Agnes, La notòria senyora Ebbsmith , escrit per Sir Arthur Wing Pinero? Llavors, per què la Nora encara compta quan Agnes no ho fa? Perquè Nora va tancar la porta del segle XIX i va obrir la porta al segle XX.
Traïda pel seu marit, carregada de deutes i convertida en un paper massa ajustat de mare i dona, el públic sabia que Nora no tenia on córrer. El 1879, els divorciats eren considerats hussies, els tribunals de fallides no escoltaven el testimoni de dones i les queixes sobre satisfacció sexual femenina no se sentien fins al voltant de l’època en què Mick Jagger va girar als escenaris als anys seixanta. Nora lamenta que ella i el seu marit Torvald no hagin intercanviat mai cap paraula seriosa. Jo he estat la teva esposa de nines, diu ella, mentre ell infantilitza la seva Nora, de ploma, degradant la gestió de la seva llar anomenant-la el meu ocellet malbaratador. Se li permet un moment eròtic quan penja una mitja de seda davant dels ulls del millor amic del seu marit.
Tot i els motius de Nora per fugir de la seva encorsetjada situació, el públic del segle XIX a Alemanya es va sentir tan ofès que va exigir a Ibsen que reescrivís l’última escena. Ibsen va complir a contracor, però va anomenar el nou final una barbaritat. A Estocolm, el dramaturg August Strindberg es va unir a la baralla, xocant Una casa de nines com a swinery. No cal recordar que el 1879 les dones sueces tenien drets de vot aproximadament iguals als porcs. Van passar deu anys perquè aquesta trucada obra feminista arribés a Gran Bretanya. El Parlament havia aprovat recentment la Llei sobre la propietat de les dones, tot i que la reina Victòria ja havia regnat durant gairebé mig segle.
Quan la Nora torni per la porta el 27 d’abril de 2017, entrarà en un univers diferent. Avui dia, les dones dels Estats Units són la majoria dels estudiants de dret i gairebé la meitat dels estudiants de medicina. Les dones millennials tenen un 20% més de probabilitats de graduar-se de la universitat que els seus homòlegs masculins. Sí, es poden enfrontar a discriminacions salarials, però les dones sobreviuen als homes als cinc anys, tenen menys probabilitats de patir lesions i és més probable que diguin que són feliços. Els salaris dels homes amb educació secundària han baixat una cinquena part des del 1979, mentre que les dones amb educació secundària han vist com els seus salaris augmentaven.
Però el veritable xoc per a Nora pot ser l'estat degradat i infantilitzat de tants homes. Cada vegada són més els ocells malgastadors. Els homes tenen més deutes i impagaments més sovint. En més del 40 per cent de les llars, les dones són ara les úniques o primàries sustentadores, en comparació amb aproximadament zero quan Ibsen va escriure. Una sisena part dels homes nord-americans en primera edat de treballar decideixen no treballar. Molts estan enganxats als opioides. Els videojocs que s’enganxen als sofàs Naugahyde de la seva mare al soterrani no ajuden a la imatge. No és estrany que més dones que homes es queixin d’una manca de material per a un bon cònjuge. L'aplicació de cites Bumble permet a les dones fer el primer moviment verbal i guanya popularitat en un moment en què molts homes joves es confonen quan se'ls demana que envieu missatges de text més que un gutural.
A l'acte 2 de Una casa de nines , el prestador Krogstad truca a la porta d’entrada per cobrar el deute de Nora. Nora forra la porta de l’estudi del seu marit per protegir-lo de l’enrenou. Està preocupada per la seva salut i només havia demanat prestats diners per poder portar-lo al sud per unes vacances sense estrès. És un món diferent el 2017. Els deutes són més alts, les dones són més fortes i els homes són més fràgils que una nina de porcellana. L’esquena de la Nora: just a temps per desbloquejar la porta de l’oficina i deixar lliure el seu marit.
ToddBuchholz és antic assessor econòmic de la Casa Blanca i autor de El preu de la prosperitat (HarperCollins 2016). Katherine Buchholz estudia drama i història a Cambridge, Anglaterra.
