Burt Reynolds assisteix al Anys de gos Estrena durant el Festival de Cinema de Tribeca 2017.Noam Galai / Getty Images per al Festival de Cinema de Tribeca Siguem realistes: Burt Reynolds no va seguir els consells en directe, va morir jove i va deixar un bell cadàver. Als seus 81 anys, el jugador de futbol de Florida, convertit en estrella de cinema, es troba en una petita habitació amb vistes a West Broadway, al boutique Smyth Hotel, amb la mà anellada digitant un bastó tant ornamental com essencial. L’envelliment és una gossa, però aporta saviesa, si no pau, ja que l’inveterat narrador s’enfonsa més de 50 anys de noms amb rostres atrevits, des de Marlon Brando fins a Robert De Niro.
En una rara entrevista, Reynolds és el primer a admetre que ha estat un imbècil al llarg del temps: la maledicció del jove, arrogant, bell i impacient. Una mordassa corrent Anys de gos és el seu personatge principal que intenta convèncer els seus joves de la pel·lícula: el camioner Bo Bandit Darville o Alliberament Lewis, amb un múscul machista, per frenar i prendre bones decisions. Com si!
La precaució mai no va ser cosa de Reynolds, però el que el va convertir en una de les principals estrelles de les pel·lícules El pati més llarg a Començar de nou a Boogie Nights i la popular comèdia del conjunt televisiu Ombra nocturna era un còctel d’atletisme, temps còmic i carisma carnal.
Observador : Inicialment, la d’Adam Rifkin Anys de gos sembla un documental, tot i que interpretes un personatge, Vic Edwards. L’estrella de cinema envellida assisteix a un festival de cinema de Nashville celebrant les seves pel·lícules, que passen a ser el vostre pel·lícules. Va ser intencionat aquest sentiment de déjà vu?
Burt Reynolds : Sí.
Què passa amb aquella escena des d’on parles a tu mateix Smokey and the Bandit , assegut al seient del passatger mentre el Bandit avança per la carretera? Què li diries al teu jo més jove?
Hi ha molta improvisació en aquesta pel·lícula i, en particular, quan parlo amb mi. Feia el que faria si pujés a un cotxe i hi hagués un altre jo. Aquest noi Smokey and the Bandit era una mica boig i divertit, però era un noi totalment diferent del que sóc jo ara. I li diria: Per amor de Crist, no cometis els errors que vaig cometre. Intenta passar-ho bé, però no siguis estúpid. I si trobéssiu una pel·lícula realment especial, feu-la i no feu res més durant un temps. Cap de les quals vaig fer, però va ser bo només treure-la del pit. 
Ariel Winter com a Lil i Burt Reynolds com a Vic Edwards a Anys de gos .Fotografia de Bob Franklin
els parcs d'oficines i el crossover de rec
Crec que ets dur amb el teu jo passat.
Intento ser-ho. M’he esforçat molt perquè em consideressin un actor seriós. Ta-da [aixeca les mans i arronsa les espatlles]. Però no és tan fàcil. Cal aconseguir les pel·lícules. Has de fer creure en tu algú. Però lentament va canviant la percepció d’aquest noi que fa aquestes pel·lícules de cotxes.
No és poca cosa que puguis fer gràcia i acció sobre rodes.
Sempre ho he pensat, però Clint [Eastwood] no està d'acord amb mi.
Què diria Clint?
No diu sinó unes quatre paraules a l'any. Hem estat amics molt propers per sempre. Tots dos vam ser acomiadats el mateix dia a Universal.
Per què?
Només de ser mals actors. I tenien raó. Sortíem de l’estudi, caminant cap al seu camió i li vaig dir que teniu molts problemes. I va dir: Per què? I vaig dir, perquè puc aprendre a actuar. Vostè, en canvi, què faràs? Mai aprendràs a ser divertit, a tenir personalitat ni a parlar. I va dir —estava bé—, només faré el que vulgui el públic. Vaig a matar molta gent [riu] i apallissar a molta gent. Vaig dir, sí, ets fantàstic en això.
Va prendre la decisió correcta: quines són les bones i les males decisions que heu fet?
Bé, no tenim prou temps per explicar-vos el dolent. Quant al bé ...
D’acord, em podeu dir una o dues.
Vaig prendre males decisions pel que fa a fer tot el que em van oferir. Ho fas quan has estat jugador contractat. Estàs tan content que algú vulgui que facis alguna cosa, així que ho fas. Però no va ser una bona idea. Però vaig fer un parell de pel·lícules de les quals estava orgullós. vaig pensar Alliberament va ser una molt bona pel·lícula. Però això no va tenir èxit econòmic Smokey and the Bandit , encara que aquella pel·lícula va guanyar més diners que Guerra de les galàxies la primera setmana.
Guerra de les galàxies i Smokey va obrir el mateix cap de setmana del 1977, oi?
Sí, i estava molt enfadat amb el meu agent que no tenia l’oportunitat de fer-ho Guerra de les galàxies . Ho hauria fet Guerra de les galàxies , però hi hauria algun dòlar jove que ho faria Smokey and the Bandit i ens va guanyar la primera setmana. Però ho vam fer, i després Guerra de les galàxies ho va superar [riu] —molt bé, de fet.
Li van oferir el paper de Han Solo?
Em van oferir una reunió i tot això, sigui el que sigui. Però no m’agrada la ciència ficció. I no sabia el tipus d’impacte que tindria la pel·lícula. En cas contrari, m’hi hauria arrossegat i diria que sí. 
Burt Reynolds, 1975.Arxiu Hulton / Getty Images
El lament és un tema a Anys de gos , en particular la humiliació dels allotjaments després d’haver viscut la vida més alta, és gairebé com si fos un petit motel a Nashville amb vistes a l’autopista.
Això és cert. I hi he estat. No només Nashville, sinó molts llocs on vaig anar. I, a la pel·lícula, semblava que seria meravellós, ja se sap. I us farem volar de primera classe i estarem en un hotel de primera classe. No et diuen que és l’únic hotel de la ciutat. Però, en definitiva, he tingut molta sort i ho sé. I sempre he treballat. No sé per què, però sempre he treballat.
Sabeu per què.
No sé per què he tingut tanta sort.
Però ja saps per què has treballat.
Això crec. Suposo que perquè puc fer comèdia i fer caure la gent sobre la taula i tot això.
Teniu la possibilitat de fer empàtics els personatges foscos. A més, vau començar com a actor escènic de Nova York, estudiant amb Wynn Handman, que va fundar The American Place Theatre. He llegit que la gent deia que s’assemblava massa a Marlon Brando?
Això és cert, sí. Vaig dir: preferiries que jo sigui com Arnold Stang? Què vols? Vaig escollir el millor actor del món per ser semblant. No és culpa meva que m’assembli a ell. Coneixia molt bé la seva germana Jocelyn. I ella va dir: Marlon és tan curiosa per tu. Va preguntar-ho tot sobre tu. I vaig dir, em pregunto per què. I ella va dir: Perquè realment t’assembles a ell. Vaig dir: no, no. És gros. Vaig fer tot el que vaig poder perquè la Jocelyn s’enfadés i es divertís amb mi. Ens vam divertir, però ella no es va enfadar. Ella va dir: “La gent diu coses d’ell perquè són geloses. I vaig dir: tens raó, jo sóc gelós. És el millor actor que hi ha.
Tenies el físic que li faltava.
Bé, tenia un bon físic. Simplement era una mica porc. Estava treballant tot el temps. Tenia un aspecte fantàstic Tramvia . Jocelyn em va dir que va espantar a tothom fins que feia coses que no es feien com girar taules i marxar, dient que ja no vull parlar amb vosaltres, aquest tipus de coses. Bé, en aquest era ell Tramvia . No sabíeu què anava a fer. Va ser impressionant. Totes aquelles escenes on ell estava assegut a la taula on no sabies què anava a fer, si menjava o li tornava a tirar. Veure Brando com Stanley Kowalski va ser un dels vespres més grans que he tingut al teatre.
És possible que no sigueu Brando, però l’heu perdonat i, generacions més tard, la gent continua mirant i tement Alliberament .
Era una pel·lícula inquietant i havia de ser. John Boorman va ser el millor director que he tingut mai. Nosaltres faríem el guió i després ens deia: què més vols fer i faríem una altra cosa? I no tenies ni idea de què anava a utilitzar. I va tallar i empalmar, i n’utilitzaria una mica i una mica. Però, Déu, era tan bo.
El mateix any 1972 vau posar-vos nus Cosmopolita . És possible que els lectors contemporanis no s’adonin de l’impacte d’aquest centrefold.
Va ser impactant en aquell moment. Estava destinat a ser-ho, però no sabia que provocaria furor i ho va fer. També va ser estúpid. Si ho hagués de fer, no posaria. No us fa treballar per amor de Crist. I fa enfadar a molts homes.
Va enfonsar alguna esperança per a una nominació a l'Oscar?
Va ser un fet que no guanyaria cap Oscar. No es pot posar nu i obtenir un Oscar.
Parlant dels guanyadors de l'Oscar, tu i De Niro vam estudiar amb Wynn Hammond i va assistir a l'estrena de Tribeca.
Va ser meravellós de Bobby De Niro venir a la meva estrena. No crec que vagi a totes les imatges. És difícil aconseguir les pel·lícules que es van oferir a Bobby De Niro perquè no tinc prou Nova York dins meu i no tinc el que té. És molt especial. I és un home molt amable. Em va sorprendre el bonic que era. Té sentit de l’humor, cosa que la majoria de la gent no pensa. L’estava fent broma i, per desgràcia, vaig passar la línia com sempre ho he fet. Vaig dir: deixareu de donar consells a Joe Pesci? Vaig pensar que riuria, i només em va mirar i em va dir: no li dono consells. Vaig anar, oh, disculpeu-me. Vaig pensar que pensaries que era divertit. Va dir: 'No és curiós i no li dono consells'. 
Assisten a Robert De Niro, Burt Reynolds i Chevy Chase Anys de gos Estrena durant el Festival de Cinema de Tribeca 2017.Noam Galai / Getty Images per al Festival de Cinema de Tribeca
Sona incòmode. Heu donat la volta a la conversa?
Estava prenent una pallissa durant un temps i, finalment, finalment el vaig fer somriure. És un públic dur, ja se sap.
Has parlat amb el teu professor d’actuació mútua, Wynn Handman?
Handman va ser el primer noi amb qui vaig estudiar. I realment és el responsable que jo sigui actor perquè era molt amable amb mi. No sabia què dimonis feia. Em donaria aquestes tasques, que no tenia res a fer, però això és el que et fa un millor actor.
Tal com?
Bé, jo fent Shakespeare. Jo fent alguna cosa que mai no seria escollit. I a més, ell escolliria les dones amb les que treballaria; serien dames dures que estaven acostumades a fer tornar la pilota més ràpidament que no la colpejaven per la xarxa. Ho vaig intentar i, finalment, això és el que et converteix en un millor actor. És el que et fa millor pianista, és que jugues amb algú millor que tu. Actues amb algú millor. Això va fer. Mai em posaria amb algú que pogués atropellar. Hi havia molta gent en aquella classe que va poder atropellar-me, però ell no va anar cap a ells fins que un parell de vegades em vaig aixecar i després va anar, 'Va a treure't la merda aquesta vegada. I ho vaig fer.
S’havia d’afrontar regularment a un jugador de futbol un bon entrenament?
Saps què, m’alegro molt que ho hagis dit perquè és així. La gent no entén l’analogia del futbol i la interpretació, però n’hi ha una gran quantitat que és igual. Et vesteixes a l’habitació i creus que ho tens tot preparat i més endavant en el joc t’agradaria haver-te posat més coixinets perquè només t’estan expulsant l’infern. Déu totpoderós, els millors m’han apallissat.
Com qui?
Judith Crist. Noi, realment feia mal en aquell moment. Va dir una cosa semblant a aquest jove actor que s’assembla a Marlon Brando i que creu que és Marlon Brando mai no serà Marlon Brando i mai no s’acostarà mai a aquest tipus d’escala com a actor. I després vaig fer un parell d’obres. Vaig fer una obra de teatre que es deia Mira, ja hem arribat . Vaig tenir una gran part. Vaig interpretar a aquest noi que era mariner que va a aquesta festa i hi ha un noi gai que li passa una passada. I el porta a l’habitació —és una escena molt valenta quan s’ho pensa— i es descomprimeix els pantalons i diu: Vinga. Sé que vols. Era una mena d’escena que incomodava la gent del públic, que era la idea. Bé, van sortir les ressenyes. Crec que va ser Richard Watts qui va dir: només espero que aquests actors no vagin a Hollywood perquè són molt especials.
Vaig marxar aquell dia a Hollywood.
