L'exgeneral Colin Powell.Foto: Paul Morigi / Getty Images per a concerts de capital Fa poc correus electrònics filtrats , Va escriure Colin Powell, exsecretari d'Estat, assessor de seguretat nacional i president dels caps de gabinets conjunts: tot el moviment birther era racista. Això és el que creu el 99%. Quan Trump no va poder mantenir-ho, va dir que també volia veure si el certificat (certificat de naixement d'Obama) indicava que era musulmà. Powell va continuar descrivint Donald Trump com una desgràcia nacional i un paria internacional.
Després que el president Obama hagi militat a la Casa Blanca durant gairebé dos mandats, Donald Trump, una de les veus més visibles del moviment més reduït dels darrers anys, va dir-ho El Washington Post encara no està disposat a dir que el president va néixer als Estats Units.
Alguns dies els historiadors presidencials i els professors de psicologia escriuran llargament, com ho fan pràcticament tots els periodistes de bona reputació, sobre la demència política i el fanatisme que van portar alguns adversaris del president Obama a difondre les mentides que el president no és un americà i que ell ho és. Musulmà i no cristià.
Powell té raó. El birterisme és racisme. La mentida que el president no va néixer a Amèrica va ser un atac a la legitimitat del primer president negre d’Amèrica. La mentida que el president és musulmà és un joc de vots basat en el fanatisme contra els musulmans i la por als musulmans, que es basa en una altra mentida, que els musulmans com a grup haurien de ser alquistats com a terroristes quan la veritat és exactament el contrari.
Perquè consti, si el president Obama fos musulmà, no hi hauria res de dolent. Molts musulmans serveixen amb valentia, amb l’uniforme de la nostra nació en la batalla contra el terrorisme. Molts musulmans són pares i mares estrella d’or que encarnen el patriotisme més elevat de la nació, ja que Trump va aprendre el camí difícil després d’alguns comentaris desafortunats que va fer recentment. Pràcticament tots els musulmans nord-americans són patriotes americans.
És sorprenent, absurd i fastigós per a un gran nombre de votants que qualsevol que aspiri a la presidència pugui afirmar que el president no és un americà.
Ignorem les diverses declaracions de diversos funcionaris i simpatitzants de Trump segons les quals el candidat republicà creu que el president dels dos mandats és americà. No és el que va dir El Washington Post aquest matí.
Tenint en compte el moment i la magnitud de la darrera gafeta més gran de Trump, i el dany que causarà a la seva campanya, Trump gairebé segur, finalment, admetrà després de gairebé vuit anys de la presidència d'Obama que el president va néixer als Estats Units i és, de fet, de fet, un americà. Potser Trump fins i tot admetrà que el president és, de fet, cristià.
Però això no és suficient. Trump deu al president Obama una disculpa i una crida a tot el moviment per acabar amb la pluja de falsedats que els nascuts han dirigit contra el president.
Trump hauria d’afirmar inequívocament que es va equivocar en tota la presidència d’Obama en negar-se a acceptar el naixement americà del president i demanar perdó al president i a la nació per haver-se equivocat tant sobre un assumpte tan fonamental.
Trump hauria de cridar a tots els que neixen a reconèixer l’error de les seves maneres i també oferir disculpes al president i a la nació.
Trump hauria de demanar perdó a tots els afroamericans pel dolor i el dolor que va causar amb la falsedat que va dir repetidament contra el primer president negre l’elecció de la qual, amb raó, els va fer sentir tan orgullosos.
L’home que s’enorgulleix de no demanar perdó mai, per molt que faci mal a aquells que atempta falsament, també hauria de demanar perdó a una llista de persones i grups que ha ofès erròniament, que és tan llarg que no encaixaria en una sola columna.
Trump hauria de demanar perdó als hispans per haver suggerit erròniament que el govern mexicà enviava violadors i delinqüents a Amèrica quan els fets demostren que la majoria d’immigrants a Amèrica no són violadors ni delinqüents.
Trump hauria de demanar perdó al senador John McCain i a tots els antics presoners de guerra nord-americans, que són herois nacionals als ulls de la majoria de nosaltres, per dir que prefereix tropes que mai no van ser capturades.
Trump hauria de demanar perdó a totes les dones a les que hagi cridat una grossa, un bimbo o qualsevol altre nom insultant.
Trump hauria de demanar perdó a tots els nord-americans amb discapacitat per la seva suplenta i vil suplantació d’identitat amb discapacitat Noticies de Nova York periodista.
Trump hauria de demanar perdó a la presidenta de la Junta de la Reserva Federal, Janet Yellen, per insultar-la amb el seu ridícul suggeriment que manté els tipus d’interès baixos en benefici del president Obama, cosa que no creu cap analista financer. Si vol demanar taxes d’interès més altes, ho hauria de fer en els debats presidencials, no fent una representació transparentment falsa que insulti el president de la Junta de la Reserva Federal.
Trump hauria de demanar perdó al senador Ted Cruz per suggerir la absurda mentida que el seu pare era còmplice de l’assassinat del president Kennedy.
Trump hauria de demanar perdó a tots els valents russos que lluiten per la democràcia i a una premsa lliure a Rússia pels seus reiterats elogis al fort i dictador rus Vladimir Putin.
Cadascun d’aquests insults ofensius de Trump —i d’altres que figuren en una llista massa llarga per declarar-ho completament— són aliens a la tradició de la democràcia nord-americana, en una nació basada en el principi del respecte mutu i d’una comunitat de valors compartits.
En definitiva, el president Obama ha triomfat amb la mentida més gran que Trump va treballar anys per difondre. La popularitat i les qualificacions favorables d'Obama superen les de Trump i els seus companys de viatge del moviment més avançat.
No n’hi ha prou amb que Trump admeti a contracor i tardanitat, perquè la seva darrera gafeta més gran podria fer mal a la seva campanya presidencial, que el vuitè any d’Obama finalment concedirà que el president és, de fet, un nord-americà.
Donald J. Trump deu al president dels Estats Units —i d’altres que ha ofès erròniament— una disculpa plena i inequívoca.
El birterisme és racisme. Hauria d’acabar avui i no tornar a arrelar mai la seva lletja cara a la terra dels lliures i la llar dels valents.
Divulgació: Donald Trump és el sogre de Jared Kushner, l'editor d'Braganca Media.
